| עַתָּ֡ה |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בָטַ֣חְתָּ |
|
ḇā·ṭaḥ·tā
|
| you trust |
|
H982
|
| Verb |
| מִשְׁעֶנֶת֩ |
|
miš·‘e·neṯ
|
| the staff |
|
H4938
|
| Noun |
| הַקָּנֶ֨ה |
|
haq·qā·neh
|
| reed |
|
H7070
|
| Noun |
| הָרָצ֤וּץ |
|
hā·rā·ṣūṣ
|
| bruised |
|
H7533
|
| Verb |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| of this |
|
H2088
|
| Pro |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| [even] Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִסָּמֵ֥ךְ |
|
yis·sā·mêḵ
|
| lean |
|
H5564
|
| Verb |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| if a man |
|
H376
|
| Noun |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וּבָ֥א |
|
ū·ḇā
|
| and it will go |
|
H935
|
| Verb |
| בְכַפּ֖וֹ |
|
ḇə·ḵap·pōw
|
| into his hand |
|
H3709
|
| Noun |
| וּנְקָבָ֑הּ |
|
ū·nə·qā·ḇāh
|
| and pierce |
|
H5344
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֣ה |
|
par·‘ōh
|
| [is] Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לְכָֽל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבֹּטְחִ֖ים |
|
hab·bō·ṭə·ḥîm
|
| that trust |
|
H982
|
| Verb |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| קָנֶ֤ה |
|
qā·neh
|
| reed |
|
H7070
|
| Noun |
| רָצוּץ֙ |
|
rā·ṣūṣ
|
| A bruised |
|
H7533
|
| Verb |
| יִשְׁבּ֔וֹר |
|
yiš·bō·wr
|
| do break |
|
H7665
|
| Verb |
| וּפִשְׁתָּ֥ה |
|
ū·p̄iš·tāh
|
| and the flax |
|
H6594
|
| Noun |
| כֵהָ֖ה |
|
ḵê·hāh
|
| smoking |
|
H3544
|
| Adj |
| יְכַבֶּ֑נָּה |
|
yə·ḵab·ben·nāh
|
| do quench |
|
H3518
|
| Verb |
| לֶאֱמֶ֖ת |
|
le·’ĕ·meṯ
|
| to truth |
|
H571
|
| Noun |
| יוֹצִ֥יא |
|
yō·w·ṣî
|
| he shall bring forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִשְׁפָּֽט |
|
miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |