ἐπληρώθη |
eplērōthē
|
was fulfilled |
G4137
|
V-AIP-3S |
ῥηθὲν |
rhēthen
|
having been spoken |
G2046
|
V-APP-NNS |
Ἰερεμίου |
Ieremiou
|
Jeremiah |
G2408
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
προφήτου |
prophētou
|
prophet |
G4396
|
N-GMS |
λέγοντος |
legontos
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
ῥηθεὶς |
rhētheis
|
having been spoken of |
G2046
|
V-APP-NMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
Ἠσαΐου |
Ēsaiou
|
Isaiah |
G2268
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
προφήτου |
prophētou
|
prophet |
G4396
|
N-GMS |
λέγοντος |
legontos
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GMS |
Φωνὴ |
Phōnē
|
[The] voice |
G5456
|
N-NFS |
βοῶντος |
boōntos
|
of one crying |
G994
|
V-PPA-GMS |
ἐρήμῳ |
erēmō
|
wilderness |
G2048
|
Adj-DFS |
Ἑτοιμάσατε |
Hetoimasate
|
Prepare |
G2090
|
V-AMA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὁδὸν |
hodon
|
way |
G3598
|
N-AFS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
εὐθείας |
eutheias
|
straight |
G2117
|
Adj-AFP |
ποιεῖτε |
poieite
|
make |
G4160
|
V-PMA-2P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
τρίβους |
tribous
|
paths |
G5147
|
N-AFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀναστάσεως |
anastaseōs
|
resurrection |
G386
|
N-GFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ἀνέγνωτε |
anegnōte
|
have you read |
G314
|
V-AIA-2P |
ῥηθὲν |
rhēthen
|
having been spoken |
G2046
|
V-APP-ANS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
λέγοντος |
legontos
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GMS |
σταυρώσαντες |
staurōsantes
|
having crucified |
G4717
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
διεμερίσαντο |
diemerisanto
|
they divided |
G1266
|
V-AIM-3P |
ἱμάτια |
himatia
|
garments |
G2440
|
N-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
βάλλοντες |
ballontes
|
casting |
G906
|
V-PPA-NMP |
κλῆρον |
klēron
|
lots |
G2819
|
N-AMS |
{ἵνα |
hina
|
that |
G2443
|
Conj |
πληρωθῇ |
plērōthē
|
might be fulfilled |
G4137
|
V-ASP-3S |
τὸ |
to
|
that which |
G3588
|
Art-ANS |
ῥηθὲν |
rhēthen
|
was spoken |
G2046
|
V-APP-NNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
προφήτου |
prophētou
|
prophet |
G4396
|
N-GMS |
Διεμερίσαντο |
Diemerisanto
|
They divided |
G1266
|
V-AIM-3P |
ἱμάτιά |
himatia
|
garments |
G2440
|
N-ANP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
among themselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἱματισμόν |
himatismon
|
clothing |
G2441
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἔβαλον |
ebalon
|
they cast |
G906
|
V-AIA-3P |
κλῆρον} |
klēron
|
a lot |
G2819
|
N-AMS |
διὰ |
dia
|
because |
G1223
|
Prep |
αὐτὸν |
auton
|
he |
G846
|
PPro-AM3S |
πολλάκις |
pollakis
|
often |
G4178
|
Adv |
πέδαις |
pedais
|
with shackles |
G3976
|
N-DFP |
ἁλύσεσιν |
halysesin
|
chains |
G254
|
N-DFP |
δεδέσθαι |
dedesthai
|
had been bound |
G1210
|
V-RNM/P |
διεσπάσθαι |
diespasthai
|
had been torn in two |
G1288
|
V-RNM/P |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἁλύσεις |
halyseis
|
chains |
G254
|
N-AFP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
πέδας |
pedas
|
shackles |
G3976
|
N-AFP |
συντετρῖφθαι |
syntetriphthai
|
had been shattered |
G4937
|
V-RNM/P |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
ἴσχυεν |
ischyen
|
was able |
G2480
|
V-IIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
δαμάσαι |
damasai
|
to subdue |
G1150
|
V-ANA |
Ὅταν |
Hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἴδητε |
idēte
|
you see |
G3708
|
V-ASA-2P |
βδέλυγμα |
bdelygma
|
abomination |
G946
|
N-ANS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐρημώσεως |
erēmōseōs
|
desolation |
G2050
|
N-GFS |
⧼τὸ |
to
|
which |
G3588
|
Art-ANS |
ῥηθὲν |
rhēthen
|
was spoken of |
G2046
|
V-APP-NNS |
Δανιὴλ |
Daniēl
|
Daniel |
G1158
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
προφήτου⧽ |
prophētou
|
prophet |
G4396
|
N-GMS |
ἑστηκότα |
hestēkota
|
standing |
G2476
|
V-RPA-AMS |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
δεῖ |
dei
|
it should |
G1163
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀναγινώσκων |
anaginōskōn
|
reading |
G314
|
V-PPA-NMS |
νοείτω |
noeitō
|
let him understand |
G3539
|
V-PMA-3S |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
Ἰουδαίᾳ |
Ioudaia
|
Judea |
G2449
|
N-DFS |
φευγέτωσαν |
pheugetōsan
|
let them flee |
G5343
|
V-PMA-3P |
ὄρη |
orē
|
mountains |
G3735
|
N-ANP |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
ἐθαύμασαν |
ethaumasan
|
marveled |
G2296
|
V-AIA-3P |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the things |
G3588
|
Art-GNP |
λαληθέντων |
lalēthentōn
|
having been spoken |
G2980
|
V-APP-GNP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ποιμένων |
poimenōn
|
shepherds |
G4166
|
N-GMP |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἦν |
ēn
|
it was |
G1510
|
V-IIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
κεχρηματισμένον |
kechrēmatismenon
|
divinely revealed |
G5537
|
V-RPM/P-NNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
θάνατον |
thanaton
|
death |
G2288
|
N-AMS |
πρὶν |
prin
|
before |
G4250
|
Adv |
ἴδῃ |
idē
|
he should see |
G3708
|
V-ASA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
τετραάρχης |
tetraarchēs
|
tetrarch |
G5076
|
N-NMS |
ἐλεγχόμενος |
elenchomenos
|
being reproved |
G1651
|
V-PPM/P-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
Ἡρῳδιάδος |
Hērōdiados
|
Herodias |
G2266
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γυναικὸς |
gynaikos
|
wife |
G1135
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀδελφοῦ |
adelphou
|
brother |
G80
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GNP |
ὧν |
hōn
|
that |
G3739
|
RelPro-GNP |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
had done |
G4160
|
V-AIA-3S |
πονηρῶν |
ponērōn
|
[the] evils |
G4190
|
Adj-GNP |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
διήρχετο |
diērcheto
|
was spread abroad |
G1330
|
V-IIM/P-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μᾶλλον |
mallon
|
still more |
G3123
|
Adv |
λόγος |
logos
|
report |
G3056
|
N-NMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
συνήρχοντο |
synērchonto
|
were coming |
G4905
|
V-IIM/P-3P |
ὄχλοι |
ochloi
|
crowds |
G3793
|
N-NMP |
πολλοὶ |
polloi
|
great |
G4183
|
Adj-NMP |
ἀκούειν |
akouein
|
to hear |
G191
|
V-PNA |
θεραπεύεσθαι |
therapeuesthai
|
to be healed |
G2323
|
V-PNM/P |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
ἀσθενειῶν |
astheneiōn
|
sicknesses |
G769
|
N-GFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
Ἤκουσεν |
Ēkousen
|
heard of |
G191
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
τετραάρχης |
tetraarchēs
|
tetarch |
G5076
|
N-NMS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
γινόμενα |
ginomena
|
being done |
G1096
|
V-PPM/P-ANP |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
διηπόρει |
diēporei
|
was perplexed |
G1280
|
V-IIA-3S |
διὰ |
dia
|
because |
G1223
|
Prep |
λέγεσθαι |
legesthai
|
it was said |
G3004
|
V-PNM/P |
τινων |
tinōn
|
some |
G5100
|
IPro-GMP |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
ἠγέρθη |
ēgerthē
|
has been raised |
G1453
|
V-AIP-3S |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
λέγοντος |
legontos
|
on saying |
G3004
|
V-PPA-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
κατῃσχύνοντο |
katēschynonto
|
were ashamed |
G2617
|
V-IIM/P-3P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ἀντικείμενοι |
antikeimenoi
|
opposed |
G480
|
V-PPM/P-NMP |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
πᾶς |
pas
|
all |
G3956
|
Adj-NMS |
ὄχλος |
ochlos
|
crowd |
G3793
|
N-NMS |
ἔχαιρεν |
echairen
|
was rejoicing |
G5463
|
V-IIA-3S |
πᾶσιν |
pasin
|
all |
G3956
|
Adj-DNP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἐνδόξοις |
endoxois
|
glorious things |
G1741
|
Adj-DNP |
τοῖς |
tois
|
that |
G3588
|
Art-DNP |
γινομένοις |
ginomenois
|
were being done |
G1096
|
V-PPM/P-DNP |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass that |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀποθανεῖν |
apothanein
|
died |
G599
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πτωχὸν |
ptōchon
|
poor man |
G4434
|
Adj-AMS |
ἀπενεχθῆναι |
apenechthēnai
|
was carried away |
G667
|
V-ANP |
αὐτὸν |
auton
|
he |
G846
|
PPro-AM3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀγγέλων |
angelōn
|
angels |
G32
|
N-GMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόλπον |
kolpon
|
bosom |
G2859
|
N-AMS |
Ἀβραάμ |
Abraam
|
of Abraham |
G11
|
N-GMS |
ἀπέθανεν |
apethanen
|
died |
G599
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πλούσιος |
plousios
|
rich man |
G4145
|
Adj-NMS |
ἐτάφη |
etaphē
|
was buried |
G2290
|
V-AIP-3S |
παραδοθήσεσθε |
paradothēsesthe
|
you will be betrayed |
G3860
|
V-FIP-2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γονέων |
goneōn
|
parents |
G1118
|
N-GMP |
ἀδελφῶν |
adelphōn
|
brothers |
G80
|
N-GMP |
συγγενῶν |
syngenōn
|
relatives |
G4773
|
Adj-GMP |
φίλων |
philōn
|
friends |
G5384
|
Adj-GMP |
θανατώσουσιν |
thanatōsousin
|
they will put to death |
G2289
|
V-FIA-3P |
ἐξ |
ex
|
[some] from among |
G1537
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἐχάρη |
echarē
|
glad |
G5463
|
V-AIP-3S |
λίαν |
lian
|
exceedingly |
G3029
|
Adv |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἱκανῶν |
hikanōn
|
a long |
G2425
|
Adj-GMP |
χρόνων |
chronōn
|
time |
G5550
|
N-GMP |
θέλων |
thelōn
|
he is wishing |
G2309
|
V-PPA-NMS |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
ἀκούειν |
akouein
|
hearing |
G191
|
V-PNA |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἤλπιζέν |
ēlpizen
|
he was hoping |
G1679
|
V-IIA-3S |
τι |
ti
|
some |
G5100
|
IPro-ANS |
σημεῖον |
sēmeion
|
sign |
G4592
|
N-ANS |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
γινόμενον |
ginomenon
|
done |
G1096
|
V-PPM/P-ANS |
τῆς |
tēs
|
[their] |
G3588
|
Art-GFS |
συνειδήσεως |
syneidēseōs
|
conscience |
G4893
|
N-GFS |
ἐλεγχόμενοι〉 |
elenchomenoi
|
being convicted |
G1651
|
V-PPP-NMP |
ἐξήρχοντο |
exērchonto
|
they went out |
G1831
|
V-IIM/P-3P |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
ἀρξάμενοι |
arxamenoi
|
having begun |
G756
|
V-APM-NMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
πρεσβυτέρων |
presbyterōn
|
elder ones |
G4245
|
Adj-GMP-C |
〈ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἐσχάτων〉 |
eschatōn
|
last |
G2078
|
Adj-GFP |
κατελείφθη |
kateleiphthē
|
he was left |
G2641
|
V-AIP-3S |
μόνος |
monos
|
alone |
G3441
|
Adj-NMS |
Ἰησοῦς〉 |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
γυνὴ |
gynē
|
woman |
G1135
|
N-NFS |
μέσῳ |
mesō
|
[the] midst |
G3319
|
Adj-DNS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
οὖσα* |
ousa
|
being |
G1510
|
V-PPA-NFS |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph
|
Joseph |
G2501
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐπικληθεὶς |
epiklētheis
|
having been called |
G1941
|
V-APP-NMS |
Βαρνάβας |
Barnabas
|
Barnabas |
G921
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀποστόλων |
apostolōn
|
apostles |
G652
|
N-GMP |
ὅ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μεθερμηνευόμενον |
methermēneuomenon
|
translated |
G3177
|
V-PPM/P-NNS |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
παρακλήσεως |
paraklēseōs
|
of encouragement |
G3874
|
N-GFS |
Λευίτης* |
Leuitēs
|
a Levite |
G3019
|
N-NMS |
Κύπριος |
Kyprios
|
a Cypriot |
G2953
|
N-NMS |
τῷ |
tō
|
at the |
G3588
|
Art-DNS |
γένει |
genei
|
birth |
G1085
|
N-DNS |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Κορνήλιος |
Kornēlios
|
Cornelius |
G2883
|
N-NMS |
ἑκατοντάρχης |
hekatontarchēs
|
a centurion |
G1543
|
N-NMS |
ἀνὴρ |
anēr
|
a man |
G435
|
N-NMS |
δίκαιος |
dikaios
|
righteous |
G1342
|
Adj-NMS |
φοβούμενος |
phoboumenos
|
fearing |
G5399
|
V-PPM/P-NMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
μαρτυρούμενός |
martyroumenos
|
being well testified to |
G3140
|
V-PPM/P-NMS |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
ὅλου |
holou
|
all |
G3650
|
Adj-GNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἔθνους |
ethnous
|
nation |
G1484
|
N-GNS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἐχρηματίσθη |
echrēmatisthē
|
was divinely instructed |
G5537
|
V-AIP-3S |
ἀγγέλου |
angelou
|
angel |
G32
|
N-GMS |
ἁγίου |
hagiou
|
a holy |
G40
|
Adj-GMS |
μεταπέμψασθαί |
metapempsasthai
|
to send for |
G3343
|
V-ANM |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀκοῦσαι |
akousai
|
to hear |
G191
|
V-ANA |
ῥήματα |
rhēmata
|
a message |
G4487
|
N-ANP |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
Αὐτοὶ |
Autoi
|
They |
G846
|
PPro-NM3P |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἐκπεμφθέντες |
ekpemphthentes
|
having been sent forth |
G1599
|
V-APP-NMP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
κατῆλθον |
katēlthon
|
went down |
G2718
|
V-AIA-3P |
Σελεύκειαν* |
Seleukeian
|
Seleucia |
G4581
|
N-AFS |
ἐκεῖθέν |
ekeithen
|
from there |
G1564
|
Adv |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
ἀπέπλευσαν |
apepleusan
|
they sailed |
G636
|
V-AIA-3P |
Κύπρον |
Kypron
|
Cyprus |
G2954
|
N-AFS |
ἰδόντες |
idontes
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὄχλους |
ochlous
|
crowds |
G3793
|
N-AMP |
ἐπλήσθησαν |
eplēsthēsan
|
were filled |
G4130
|
V-AIP-3P |
ζήλου |
zēlou
|
with envy |
G2205
|
N-GMS |
ἀντέλεγον |
antelegon
|
contradicted |
G483
|
V-IIA-3P |
τοῖς |
tois
|
the things |
G3588
|
Art-DNP |
Παύλου |
Paulou
|
Paul |
G3972
|
N-GMS |
λαλουμένοις |
laloumenois
|
spoken |
G2980
|
V-PPM/P-DNP |
βλασφημοῦντες |
blasphēmountes
|
blaspheming |
G987
|
V-PPA-NMP |