| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it was |
|
H1961
|
| Verb |
| צָעֲד֛וּ |
|
ṣā·‘ă·ḏū
|
| had gone |
|
H6805
|
| Verb |
| נֹשְׂאֵ֥י |
|
nō·śə·’ê
|
| [so] they who bore |
|
H5375
|
| Verb |
| אֲרוֹן־ |
|
’ă·rō·wn-
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שִׁשָּׁ֣ה |
|
šiš·šāh
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| צְעָדִ֑ים |
|
ṣə·‘ā·ḏîm
|
| paces |
|
H6806
|
| Noun |
| וַיִּזְבַּ֥ח |
|
way·yiz·baḥ
|
| and he sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| שׁ֖וֹר |
|
šō·wr
|
| oxen |
|
H7794
|
| Noun |
| וּמְרִֽיא |
|
ū·mə·rî
|
| and fatted calves |
|
H4806
|
| Noun |
| בְּשַׂ֤ר |
|
bə·śar
|
| the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| גִּבּוֹרִים֙ |
|
gib·bō·w·rîm
|
| of the mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| תֹּאכֵ֔לוּ |
|
tō·ḵê·lū
|
| you shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְדַם־ |
|
wə·ḏam-
|
| and the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| נְשִׂיאֵ֥י |
|
nə·śî·’ê
|
| of the princes |
|
H5387
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| תִּשְׁתּ֑וּ |
|
tiš·tū
|
| drink |
|
H8354
|
| Verb |
| אֵילִ֨ים |
|
’ê·lîm
|
| of rams |
|
H352
|
| Noun |
| כָּרִ֤ים |
|
kā·rîm
|
| of lambs |
|
H3733
|
| Noun |
| וְעַתּוּדִים֙ |
|
wə·‘at·tū·ḏîm
|
| and of goats |
|
H6260
|
| Noun |
| פָּרִ֔ים |
|
pā·rîm
|
| of bulls |
|
H6499
|
| Noun |
| מְרִיאֵ֥י |
|
mə·rî·’ê
|
| of them fatlings |
|
H4806
|
| Noun |
| בָשָׁ֖ן |
|
ḇā·šān
|
| of Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| כֻּלָּֽם |
|
kul·lām
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |