וְֽנִבְהָ֓לוּ ׀ |
wə·niḇ·hā·lū
|
And they shall be afraid |
H926
|
Verb |
צִירִ֤ים |
ṣî·rîm
|
pangs |
H6735
|
Noun |
וַֽחֲבָלִים֙ |
wa·ḥă·ḇā·lîm
|
and sorrows |
H2256
|
Noun |
יֹֽאחֵז֔וּן |
yō·ḥê·zūn
|
shall take hold |
H270
|
Verb |
כַּיּוֹלֵדָ֖ה |
kay·yō·w·lê·ḏāh
|
as a women that travails |
H3205
|
Verb |
יְחִיל֑וּן |
yə·ḥî·lūn
|
they shall be in pain |
H2342
|
Verb |
רֵעֵ֙הוּ֙ |
rê·‘ê·hū
|
another |
H7453
|
Noun |
יִתְמָ֔הוּ |
yiṯ·mā·hū
|
they shall be terrified |
H8539
|
Verb |
פְּנֵ֥י |
pə·nê
|
their faces |
H6440
|
Noun |
לְהָבִ֖ים |
lə·hā·ḇîm
|
[shall be as] flames |
H3851
|
Noun |
פְּנֵיהֶֽם |
pə·nê·hem
|
.. .. .. |
H6440
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
For |
H3588
|
Conj |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh
|
behold |
H2009
|
Prt |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
בָּאֵ֣שׁ |
bā·’êš
|
in fire |
H784
|
Noun |
יָב֔וֹא |
yā·ḇō·w
|
will come |
H935
|
Verb |
וְכַסּוּפָ֖ה |
wə·ḵas·sū·p̄āh
|
and like a whirlwind |
H5492
|
Noun |
מַרְכְּבֹתָ֑יו |
mar·kə·ḇō·ṯāw
|
with his chariots |
H4818
|
Noun |
לְהָשִׁ֤יב |
lə·hā·šîḇ
|
To render |
H7725
|
Verb |
בְּחֵמָה֙ |
bə·ḥê·māh
|
with fury |
H2534
|
Noun |
אַפּ֔וֹ |
’ap·pōw
|
his anger |
H639
|
Noun |
וְגַעֲרָת֖וֹ |
wə·ḡa·‘ă·rā·ṯōw
|
and his rebuke |
H1606
|
Noun |
בְּלַהֲבֵי־ |
bə·la·hă·ḇê-
|
with flames |
H3851
|
Noun |
אֵֽשׁ |
’êš
|
of fire |
H784
|
Noun |