| (Isaiah 16:4) |
| יָג֤וּרוּ |
| yā·ḡū·rū |
| dwell |
| H1481 |
| Verb |
| בָךְ֙ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| נִדָּחַ֔י |
| nid·dā·ḥay |
| Let my outcasts |
| H5080 |
| Verb |
| מוֹאָ֛ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| הֱוִי־ |
| hĕ·wî- |
| be you |
| H1933 |
| Verb |
| סֵ֥תֶר |
| sê·ṯer |
| a covert |
| H5643 |
| Noun |
| לָ֖מוֹ |
| lā·mōw |
| to them |
| H |
| Prep |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| from the face |
| H6440 |
| Noun |
| שׁוֹדֵ֑ד |
| šō·w·ḏêḏ |
| of the spoiler |
| H7703 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָפֵ֤ס |
| ’ā·p̄ês |
| is at an end |
| H656 |
| Verb |
| הַמֵּץ֙ |
| ham·mêṣ |
| the extortionist |
| H4160 |
| Verb |
| כָּ֣לָה |
| kā·lāh |
| ceases |
| H3615 |
| Verb |
| שֹׁ֔ד |
| šōḏ |
| the spoiler |
| H7701 |
| Noun |
| תַּ֥מּוּ |
| tam·mū |
| are consumed |
| H8552 |
| Verb |
| רֹמֵ֖ס |
| rō·mês |
| the oppressors |
| H7429 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| to them from the face |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 21:2) |
| חָז֥וּת |
| ḥā·zūṯ |
| a vision |
| H2380 |
| Noun |
| קָשָׁ֖ה |
| qā·šāh |
| grievous |
| H7186 |
| Adj |
| הֻגַּד־ |
| hug·gaḏ- |
| is declared |
| H5046 |
| Verb |
| לִ֑י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| הַבּוֹגֵ֤ד ׀ |
| hab·bō·w·ḡêḏ |
| the treacherous dealer |
| H898 |
| Verb |
| בּוֹגֵד֙ |
| bō·w·ḡêḏ |
| deals treacherously |
| H898 |
| Verb |
| וְהַשּׁוֹדֵ֣ד ׀ |
| wə·haš·šō·w·ḏêḏ |
| and the spoiler |
| H7703 |
| Verb |
| שׁוֹדֵ֔ד |
| šō·w·ḏêḏ |
| spoils |
| H7703 |
| Verb |
| עֲלִ֤י |
| ‘ă·lî |
| Go up |
| H5927 |
| Verb |
| עֵילָם֙ |
| ‘ê·lām |
| O Elam |
| H5867 |
| Noun |
| צוּרִ֣י |
| ṣū·rî |
| besiege |
| H6696 |
| Verb |
| מָדַ֔י |
| mā·ḏay |
| O Media |
| H4074 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אַנְחָתָ֖ה |
| ’an·ḥā·ṯāh |
| the sighing |
| H585 |
| Noun |
| הִשְׁבַּֽתִּי |
| hiš·bat·tî |
| thereof have I made to cease |
| H7673 |
| Verb |
| (Jeremiah 6:26) |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| עַמִּ֤י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| חִגְרִי־ |
| ḥiḡ·rî- |
| gird |
| H2296 |
| Verb |
| שָׂק֙ |
| śāq |
| [thee] with sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| וְהִתְפַּלְּשִׁ֣י |
| wə·hiṯ·pal·lə·šî |
| and wallow yourself |
| H6428 |
| Verb |
| בָאֵ֔פֶר |
| ḇā·’ê·p̄er |
| in ashes you |
| H665 |
| Noun |
| אֵ֤בֶל |
| ’ê·ḇel |
| mourning |
| H60 |
| Noun |
| יָחִיד֙ |
| yā·ḥîḏ |
| [as for] an only son |
| H3173 |
| Adj |
| עֲשִׂ֣י |
| ‘ă·śî |
| make |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| מִסְפַּ֖ד |
| mis·paḏ |
| lamentation |
| H4553 |
| Noun |
| תַּמְרוּרִ֑ים |
| tam·rū·rîm |
| most bitter |
| H8563 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פִתְאֹ֔ם |
| p̄iṯ·’ōm |
| shall suddenly |
| H6597 |
| Subst |
| יָבֹ֥א |
| yā·ḇō |
| come |
| H935 |
| Verb |
| הַשֹּׁדֵ֖ד |
| haš·šō·ḏêḏ |
| the spoiler |
| H7703 |
| Verb |
| עָלֵֽינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (Jeremiah 15:8) |
| עָֽצְמוּ־ |
| ‘ā·ṣə·mū- |
| are increased |
| H6105 |
| Verb |
| לִ֤י |
| lî |
| to them |
| H |
| Prep |
| אַלְמְנֹתָו֙ |
| ’al·mə·nō·ṯāw |
| widows |
| H490 |
| Noun |
| מֵח֣וֹל |
| mê·ḥō·wl |
| to me above the sand |
| H2344 |
| Noun |
| יַמִּ֔ים |
| yam·mîm |
| of the seas |
| H3220 |
| Noun |
| הֵבֵ֨אתִי |
| hê·ḇê·ṯî |
| I have brought |
| H935 |
| Verb |
| לָהֶ֥ם |
| lā·hem |
| them |
| H1992 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֛ם |
| ’êm |
| the mother |
| H517 |
| Noun |
| בָּח֖וּר |
| bā·ḥūr |
| of a young |
| H970 |
| Noun |
| שֹׁדֵ֣ד |
| šō·ḏêḏ |
| a spoiler |
| H7703 |
| Verb |
| בַּֽצָּהֳרָ֑יִם |
| baṣ·ṣā·ho·rā·yim |
| at noonday |
| H6672 |
| Noun |
| הִפַּ֤לְתִּי |
| hip·pal·tî |
| [him] I have caused to fall |
| H5307 |
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פִּתְאֹ֔ם |
| piṯ·’ōm |
| it suddenly |
| H6597 |
| Subst |
| עִ֖יר |
| ‘îr |
| on the city |
| H5892 |
| Noun |
| וּבֶהָלֽוֹת |
| ū·ḇe·hā·lō·wṯ |
| and terrors |
| H928 |
| Noun |
| (Jeremiah 48:8) |
| וְיָבֹ֨א |
| wə·yā·ḇō |
| And shall come |
| H935 |
| Verb |
| שֹׁדֵ֜ד |
| šō·ḏêḏ |
| the spoiler |
| H7703 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עִ֗יר |
| ‘îr |
| on every city |
| H5892 |
| Noun |
| וְעִיר֙ |
| wə·‘îr |
| and no city |
| H5892 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִמָּלֵ֔ט |
| ṯim·mā·lêṭ |
| shall escape |
| H4422 |
| Verb |
| וְאָבַ֥ד |
| wə·’ā·ḇaḏ |
| also shall perish |
| H6 |
| Verb |
| הָעֵ֖מֶק |
| hā·‘ê·meq |
| the valley |
| H6010 |
| Noun |
| וְנִשְׁמַ֣ד |
| wə·niš·maḏ |
| and shall be destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| הַמִּישֹׁ֑ר |
| ham·mî·šōr |
| the plain |
| H4334 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| has spoken |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 48:18) |
| רְדִ֤י |
| rə·ḏî |
| come down |
| H3381 |
| Verb |
| מִכָּבוֹד֙ |
| mik·kā·ḇō·wḏ |
| from your glory |
| H3519 |
| Noun |
| [יֹשְׁבֶי |
| [yō·šə·ḇe |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּשְׁבִ֣י |
| (ū·šə·ḇî |
| that do inhabit |
| H3427 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בַצָּמָ֔א |
| ḇaṣ·ṣā·mā |
| on the parched |
| H6772 |
| Noun |
| יֹשֶׁ֖בֶת |
| yō·še·ḇeṯ |
| sit you |
| H3427 |
| Verb |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| דִּיב֑וֹן |
| dî·ḇō·wn |
| Dibon |
| H1769 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֹׁדֵ֤ד |
| šō·ḏêḏ |
| the spoiler |
| H7703 |
| Verb |
| מוֹאָב֙ |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| עָ֣לָה |
| ‘ā·lāh |
| shall come |
| H5927 |
| Verb |
| בָ֔ךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| שִׁחֵ֖ת |
| ši·ḥêṯ |
| he shall destroy |
| H7843 |
| Verb |
| מִבְצָרָֽיִךְ |
| miḇ·ṣā·rā·yiḵ |
| your strongholds |
| H4013 |
| Noun |
| (Jeremiah 48:32) |
| מִבְּכִ֨י |
| mib·bə·ḵî |
| for you with the weeping |
| H1065 |
| Noun |
| יַעְזֵ֤ר |
| ya‘·zêr |
| of Jazer |
| H3270 |
| Noun |
| אֶבְכֶּה־ |
| ’eḇ·keh- |
| I will weep |
| H1058 |
| Verb |
| לָּךְ֙ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| הַגֶּ֣פֶן |
| hag·ge·p̄en |
| O vine |
| H1612 |
| Noun |
| שִׂבְמָ֔ה |
| śiḇ·māh |
| of Sibmah |
| H7643 |
| Noun |
| נְטִֽישֹׁתַ֙יִךְ֙ |
| nə·ṭî·šō·ṯa·yiḵ |
| your plants |
| H5189 |
| Noun |
| עָ֣בְרוּ |
| ‘ā·ḇə·rū |
| are gone over |
| H5674 |
| Verb |
| יָ֔ם |
| yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| עַ֛ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| יָ֥ם |
| yām |
| [even] the sea |
| H3220 |
| Noun |
| יַעְזֵ֖ר |
| ya‘·zêr |
| of Jazer |
| H3270 |
| Noun |
| נָגָ֑עוּ |
| nā·ḡā·‘ū |
| they reach |
| H5060 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| קֵיצֵ֥ךְ |
| qê·ṣêḵ |
| your summer fruits |
| H7019 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּצִירֵ֖ךְ |
| bə·ṣî·rêḵ |
| your vintage |
| H1210 |
| Noun |
| שֹׁדֵ֥ד |
| šō·ḏêḏ |
| the spoiler |
| H7703 |
| Verb |
| נָפָֽל |
| nā·p̄āl |
| is fallen |
| H5307 |
| Verb |
| (Jeremiah 51:56) |
| כִּי֩ |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֨א |
| ḇā |
| has come |
| H935 |
| Verb |
| עָלֶ֤יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בָּבֶל֙ |
| bā·ḇel |
| [even] Babylon |
| H894 |
| Noun |
| שׁוֹדֵ֔ד |
| šō·w·ḏêḏ |
| the spoiler |
| H7703 |
| Verb |
| וְנִלְכְּדוּ֙ |
| wə·nil·kə·ḏū |
| and are taken her |
| H3920 |
| Verb |
| גִּבּוֹרֶ֔יהָ |
| gib·bō·w·re·hā |
| mighty men |
| H1368 |
| Adj |
| חִתְּתָ֖ה |
| ḥit·tə·ṯāh |
| is broken |
| H2865 |
| Verb |
| קַשְּׁתוֹתָ֑ם |
| qaš·šə·ṯō·w·ṯām |
| every one of their bows |
| H7198 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֧ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| גְּמֻל֛וֹת |
| gə·mu·lō·wṯ |
| of recompenses |
| H1578 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שַׁלֵּ֥ם |
| šal·lêm |
| shall surely |
| H7999 |
| Verb |
| יְשַׁלֵּֽם |
| yə·šal·lêm |
| requite |
| H7999 |
| Verb |