| יִשְׁלָ֤יוּ |
|
yiš·lā·yū
|
| prosper |
|
H7951
|
| Verb |
| אֹֽהָלִ֨ים ׀ |
|
’ō·hā·lîm
|
| The tabernacles |
|
H168
|
| Noun |
| לְשֹׁ֥דְדִ֗ים |
|
lə·šō·ḏə·ḏîm
|
| of the destroyers |
|
H7703
|
| Verb |
| וּֽ֭בַטֻּחוֹת |
|
ū·ḇaṭ·ṭu·ḥō·wṯ
|
| and are secure |
|
H987
|
| Noun |
| לְמַרְגִּ֣יזֵי |
|
lə·mar·gî·zê
|
| they who provoke |
|
H7264
|
| Verb |
| לַאֲשֶׁ֤ר |
|
la·’ă·šer
|
| into whose |
|
H834
|
| Prt |
| הֵבִ֖יא |
|
hê·ḇî
|
| brings |
|
H935
|
| Verb |
| אֱל֣וֹהַּ |
|
’ĕ·lō·w·ah
|
| God |
|
H433
|
| Noun |
| בְּיָדֽוֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| into their power |
|
H3027
|
| Noun |
| גַּנָּבִ֤ים |
|
gan·nā·ḇîm
|
| thieves |
|
H1590
|
| Noun |
| בָּאֽוּ־ |
|
bā·’ū-
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| לְךָ֙ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| שׁ֣וֹדְדֵי |
|
šō·wḏ·ḏê
|
| robbers |
|
H7703
|
| Verb |
| לַ֔יְלָה |
|
lay·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| נִדְמֵ֔יתָה |
|
niḏ·mê·ṯāh
|
| are you cut off ! |
|
H1820
|
| Verb |
| הֲל֥וֹא |
|
hă·lō·w
|
| would they not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִגְנְב֖וּ |
|
yiḡ·nə·ḇū
|
| do have stolen |
|
H1589
|
| Verb |
| דַּיָּ֑ם |
|
day·yām
|
| until they had enough |
|
H1767
|
| Prep |
| בֹּֽצְרִים֙ |
|
bō·ṣə·rîm
|
| the grape gatherers |
|
H1219
|
| Verb |
| בָּ֣אוּ |
|
bā·’ū
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| הֲל֖וֹא |
|
hă·lō·w
|
| would they not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַשְׁאִ֥ירוּ |
|
yaš·’î·rū
|
| do leave |
|
H7604
|
| Verb |
| עֹלֵלֽוֹת |
|
‘ō·lê·lō·wṯ
|
| grapes |
|
H5955
|
| Noun |