| (Exodus 33:4) |
| וַיִּשְׁמַ֣ע |
| way·yiš·ma‘ |
| when heard |
| H8085 |
| Verb |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֥ר |
| had·dā·ḇār |
| news |
| H1697 |
| Noun |
| הָרָ֛ע |
| hā·rā‘ |
| disastrous |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וַיִּתְאַבָּ֑לוּ |
| way·yiṯ·’ab·bā·lū |
| then they mourned |
| H56 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁ֛תוּ |
| šā·ṯū |
| did put |
| H7896 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| עֶדְי֖וֹ |
| ‘eḏ·yōw |
| his ornaments |
| H5716 |
| Noun |
| עָלָֽיו |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| (Exodus 33:5) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| For had said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֱמֹ֤ר |
| ’ĕ·mōr |
| Say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עַם־ |
| ‘am- |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| קְשֵׁה־ |
| qə·šêh- |
| stiff |
| H7186 |
| Adj |
| עֹ֔רֶף |
| ‘ō·rep̄ |
| necked |
| H6203 |
| Noun |
| רֶ֧גַע |
| re·ḡa‘ |
| for a moment |
| H7281 |
| Noun |
| אֶחָ֛ד |
| ’e·ḥāḏ |
| single |
| H259 |
| Adj |
| אֶֽעֱלֶ֥ה |
| ’e·‘ĕ·leh |
| I should come up |
| H5927 |
| Verb |
| בְקִרְבְּךָ֖ |
| ḇə·qir·bə·ḵā |
| into the middle |
| H7130 |
| Noun |
| וְכִלִּיתִ֑יךָ |
| wə·ḵil·lî·ṯî·ḵā |
| and consume you |
| H3615 |
| Verb |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| therefore now |
| H6258 |
| Adv |
| הוֹרֵ֤ד |
| hō·w·rêḏ |
| put off |
| H3381 |
| Verb |
| עֶדְיְךָ֙ |
| ‘eḏ·yə·ḵā |
| your ornaments |
| H5716 |
| Noun |
| מֵֽעָלֶ֔יךָ |
| mê·‘ā·le·ḵā |
| from you |
| H5921 |
| Prep |
| וְאֵדְעָ֖ה |
| wə·’ê·ḏə·‘āh |
| that I may know |
| H3045 |
| Verb |
| מָ֥ה |
| māh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| אֶֽעֱשֶׂה־ |
| ’e·‘ĕ·śeh- |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| לָּֽךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| (Exodus 33:6) |
| וַיִּֽתְנַצְּל֧וּ |
| way·yiṯ·naṣ·ṣə·lū |
| And stripped themselves |
| H5337 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֶדְיָ֖ם |
| ‘eḏ·yām |
| of their ornaments |
| H5716 |
| Noun |
| מֵהַ֥ר |
| mê·har |
| from Mount |
| H2022 |
| Noun |
| חוֹרֵֽב |
| ḥō·w·rêḇ |
| Horeb [onward] |
| H2722 |
| Noun |
| (2 Samuel 1:24) |
| בְּנוֹת֙ |
| bə·nō·wṯ |
| daughers |
| H1323 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| over |
| H413 |
| Prep |
| שָׁא֖וּל |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| בְּכֶ֑ינָה |
| bə·ḵe·nāh |
| weep |
| H1058 |
| Verb |
| הַמַּלְבִּֽשְׁכֶ֤ם |
| ham·mal·biš·ḵem |
| who clothed you |
| H3847 |
| Verb |
| שָׁנִי֙ |
| šā·nî |
| in scarlet |
| H8144 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| עֲדָנִ֔ים |
| ‘ă·ḏā·nîm |
| [other] delights |
| H5730 |
| Noun |
| הַֽמַּעֲלֶה֙ |
| ham·ma·‘ă·leh |
| who put |
| H5927 |
| Verb |
| עֲדִ֣י |
| ‘ă·ḏî |
| ornaments |
| H5716 |
| Noun |
| זָהָ֔ב |
| zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| לְבוּשְׁכֶֽן |
| lə·ḇū·šə·ḵen |
| your apparel |
| H3830 |
| Noun |
| (Jeremiah 2:32) |
| הֲתִשְׁכַּ֤ח |
| hă·ṯiš·kaḥ |
| forget |
| H7911 |
| Verb |
| בְּתוּלָה֙ |
| bə·ṯū·lāh |
| Can a maid her |
| H1330 |
| Noun |
| עֶדְיָ֔הּ |
| ‘eḏ·yāh |
| ornaments |
| H5716 |
| Noun |
| כַּלָּ֖ה |
| kal·lāh |
| [or] a bride her |
| H3618 |
| Noun |
| קִשֻּׁרֶ֑יהָ |
| qiš·šu·re·hā |
| attire |
| H7196 |
| Noun |
| וְעַמִּ֣י |
| wə·‘am·mî |
| and Yet My people |
| H5971 |
| Noun |
| שְׁכֵח֔וּנִי |
| šə·ḵê·ḥū·nî |
| have forgotten me |
| H7911 |
| Verb |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| outside |
| H369 |
| Prt |
| מִסְפָּֽר |
| mis·pār |
| number |
| H4557 |
| Noun |
| (Jeremiah 4:30) |
| [וְאַתִּי |
| [wə·’at·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְאַ֨תְּ |
| (wə·’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שָׁד֜וּד |
| šā·ḏūḏ |
| [are] spoiled |
| H7703 |
| Verb |
| מַֽה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| תַּעֲשִׂ֗י |
| ta·‘ă·śî |
| will you do |
| H6213 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Though |
| H3588 |
| Conj |
| תִלְבְּשִׁ֨י |
| ṯil·bə·šî |
| you clothe |
| H3847 |
| Verb |
| שָׁנִ֜י |
| šā·nî |
| yourself with crimson |
| H8144 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| תַעְדִּ֣י |
| ṯa‘·dî |
| you deck you |
| H5710 |
| Verb |
| עֲדִי־ |
| ‘ă·ḏî- |
| with ornaments |
| H5716 |
| Noun |
| זָהָ֗ב |
| zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| תִקְרְעִ֤י |
| ṯiq·rə·‘î |
| you tear |
| H7167 |
| Verb |
| בַפּוּךְ֙ |
| ḇap·pūḵ |
| with paint |
| H6320 |
| Noun |
| עֵינַ֔יִךְ |
| ‘ê·na·yiḵ |
| your face |
| H5869 |
| Noun |
| לַשָּׁ֖וְא |
| laš·šāw |
| In vain |
| H7723 |
| Noun |
| תִּתְיַפִּ֑י |
| tiṯ·yap·pî |
| shall you make yourself fair |
| H3302 |
| Verb |
| מָאֲסוּ־ |
| mā·’ă·sū- |
| will despise |
| H3988 |
| Verb |
| בָ֥ךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| עֹגְבִ֖ים |
| ‘ō·ḡə·ḇîm |
| [your] lovers |
| H5689 |
| Verb |
| נַפְשֵׁ֥ךְ |
| nap̄·šêḵ |
| your life |
| H5315 |
| Noun |
| יְבַקֵּֽשׁוּ |
| yə·ḇaq·qê·šū |
| you they will seek |
| H1245 |
| Verb |
| (Ezekiel 16:7) |
| רְבָבָ֗ה |
| rə·ḇā·ḇāh |
| to multiply |
| H7233 |
| Noun |
| כְּצֶ֤מַח |
| kə·ṣe·maḥ |
| as the bud |
| H6780 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| נְתַתִּ֔יךְ |
| nə·ṯat·tîḵ |
| I have caused |
| H5414 |
| Verb |
| וַתִּרְבִּי֙ |
| wat·tir·bî |
| and you have increased |
| H7235 |
| Verb |
| וַֽתִּגְדְּלִ֔י |
| wat·tiḡ·də·lî |
| and waxen great |
| H1431 |
| Verb |
| וַתָּבֹ֖אִי |
| wat·tā·ḇō·’î |
| and you have come |
| H935 |
| Verb |
| בַּעֲדִ֣י |
| ba·‘ă·ḏî |
| for |
| H1157 |
| Prep |
| עֲדָיִ֑ים |
| ‘ă·ḏā·yîm |
| to excellent |
| H5716 |
| Noun |
| שָׁדַ֤יִם |
| šā·ḏa·yim |
| [your] breasts |
| H7699 |
| Noun |
| נָכֹ֙נוּ֙ |
| nā·ḵō·nū |
| are fashioned |
| H3559 |
| Verb |
| וּשְׂעָרֵ֣ךְ |
| ū·śə·‘ā·rêḵ |
| and your hair |
| H8181 |
| Noun |
| צִמֵּ֔חַ |
| ṣim·mê·aḥ |
| is grown |
| H6779 |
| Verb |
| וְאַ֖תְּ |
| wə·’at |
| and whereas you |
| H859 |
| Pro |
| עֵרֹ֥ם |
| ‘ê·rōm |
| [wast] naked |
| H5903 |
| Adj |
| וְעֶרְיָֽה |
| wə·‘er·yāh |
| and bore |
| H6181 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:11) |
| וָאֶעְדֵּ֖ךְ |
| wā·’e‘·dêḵ |
| and I decked you |
| H5710 |
| Verb |
| עֶ֑דִי |
| ‘e·ḏî |
| also with ornaments |
| H5716 |
| Noun |
| וָאֶתְּנָ֤ה |
| wā·’et·tə·nāh |
| and I put |
| H5414 |
| Verb |
| צְמִידִים֙ |
| ṣə·mî·ḏîm |
| bracelets |
| H6781 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יָדַ֔יִךְ |
| yā·ḏa·yiḵ |
| your hands |
| H3027 |
| Noun |
| וְרָבִ֖יד |
| wə·rā·ḇîḏ |
| and a chain |
| H7242 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גְּרוֹנֵֽךְ |
| gə·rō·w·nêḵ |
| your neck |
| H1627 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:40) |
| וְאַ֗ף |
| wə·’ap̄ |
| and furthermore |
| H637 |
| Conj |
| כִּ֤י |
| kî |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| תִשְׁלַ֙חְנָה֙ |
| ṯiš·laḥ·nāh |
| you have sent |
| H7971 |
| Verb |
| לַֽאֲנָשִׁ֔ים |
| la·’ă·nā·šîm |
| for men |
| H376 |
| Noun |
| בָּאִ֖ים |
| bā·’îm |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| מִמֶּרְחָ֑ק |
| mim·mer·ḥāq |
| from afar |
| H4801 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| מַלְאָ֜ךְ |
| mal·’āḵ |
| a messenger [was] |
| H4397 |
| Noun |
| שָׁל֤וּחַ |
| šā·lū·aḥ |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| בָ֔אוּ |
| ḇā·’ū |
| they came |
| H935 |
| Verb |
| לַאֲשֶׁ֥ר |
| la·’ă·šer |
| for whom |
| H834 |
| Prt |
| רָחַ֛צְתְּ |
| rā·ḥaṣt |
| you did wash |
| H7364 |
| Verb |
| כָּחַ֥לְתְּ |
| kā·ḥalt |
| painted |
| H3583 |
| Verb |
| עֵינַ֖יִךְ |
| ‘ê·na·yiḵ |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וְעָ֥דִית |
| wə·‘ā·ḏîṯ |
| and decked |
| H5710 |
| Verb |
| עֶֽדִי |
| ‘e·ḏî |
| yourself with ornaments |
| H5716 |
| Noun |