(Genesis 4:14) |
הֵן֩ |
hên |
Behold |
H2005 |
Adv |
גֵּרַ֨שְׁתָּ |
gê·raš·tā |
you have driven me out |
H1644 |
Verb |
אֹתִ֜י |
’ō·ṯî |
this |
H853 |
Acc |
הַיּ֗וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
מֵעַל֙ |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
הָֽאֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
of the earth |
H127 |
Noun |
וּמִפָּנֶ֖יךָ |
ū·mip·pā·ne·ḵā |
and from Your face |
H6440 |
Noun |
אֶסָּתֵ֑ר |
’es·sā·ṯêr |
shall I be hid |
H5641 |
Verb |
וְהָיִ֜יתִי |
wə·hā·yî·ṯî |
and I shall be |
H1961 |
Verb |
נָ֤ע |
nā‘ |
a fugitive |
H5128 |
Verb |
וָנָד֙ |
wā·nāḏ |
and a vagabond |
H5110 |
Verb |
בָּאָ֔רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
on the earth |
H776 |
Noun |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh |
and it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
that everyone |
H3605 |
Noun |
מֹצְאִ֖י |
mō·ṣə·’î |
that finds me |
H4672 |
Verb |
יַֽהַרְגֵֽנִי |
ya·har·ḡê·nî |
shall slay me |
H2026 |
Verb |
(Genesis 20:11) |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
אַבְרָהָ֔ם |
’aḇ·rā·hām |
Abraham |
H85 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
אָמַ֗רְתִּי |
’ā·mar·tî |
I thought |
H559 |
Verb |
רַ֚ק |
raq |
Surely |
H7535 |
Adv |
אֵין־ |
’ên- |
not |
H369 |
Prt |
יִרְאַ֣ת |
yir·’aṯ |
the fear |
H3374 |
Noun |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
בַּמָּק֖וֹם |
bam·mā·qō·wm |
[is] in the place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וַהֲרָג֖וּנִי |
wa·hă·rā·ḡū·nî |
and they will slay me |
H2026 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
דְּבַ֥ר |
də·ḇar |
the sake |
H1697 |
Noun |
אִשְׁתִּֽי |
’iš·tî |
of my |
H802 |
Noun |