(Numbers 22:25)

וַתֵּ֨רֶא

wat·tê·re

when saw

H7200

Verb

הָאָת֜וֹן

hā·’ā·ṯō·wn

the donkey

H860

Noun

אֶת־

’eṯ-

-

H853

Acc

מַלְאַ֣ךְ

mal·’aḵ

the angel

H4397

Noun

יְהוָ֗ה

Yah·weh

of the LORD

H3068

Noun

וַתִּלָּחֵץ֙

wat·til·lā·ḥêṣ

and she thrust herself

H3905

Verb

אֶל־

’el-

unto

H413

Prep

הַקִּ֔יר

haq·qîr

herself to the wall

H7023

Noun

וַתִּלְחַ֛ץ

wat·til·ḥaṣ

and crushed

H3905

Verb

אֶת־

’eṯ-

-

H853

Acc

רֶ֥גֶל

re·ḡel

foot

H7272

Noun

בִּלְעָ֖ם

bil·‘ām

of Balaam

H1109

Noun

אֶל־

’el-

against

H413

Prep

הַקִּ֑יר

haq·qîr

the wall

H7023

Noun

וַיֹּ֖סֶף

way·yō·sep̄

and her again

H3254

Verb

לְהַכֹּתָֽהּ

lə·hak·kō·ṯāh

he struck

H5221

Verb

(Numbers 22:27)

וַתֵּ֤רֶא

wat·tê·re

when saw

H7200

Verb

הָֽאָתוֹן֙

hā·’ā·ṯō·wn

the donkey

H860

Noun

אֶת־

’eṯ-

-

H853

Acc

מַלְאַ֣ךְ

mal·’aḵ

the angel

H4397

Noun

יְהוָ֔ה

Yah·weh

of the LORD

H3068

Noun

וַתִּרְבַּ֖ץ

wat·tir·baṣ

and she fell down

H7257

Verb

תַּ֣חַת

ta·ḥaṯ

under

H8478

Noun

בִּלְעָ֑ם

bil·‘ām

Balaam

H1109

Noun

וַיִּֽחַר־

way·yi·ḥar-

and was kindled

H2734

Verb

אַ֣ף

’ap̄

anger

H639

Noun

בִּלְעָ֔ם

bil·‘ām

of Balaam

H1109

Noun

וַיַּ֥ךְ

way·yaḵ

and he struck

H5221

Verb

אֶת־

’eṯ-

-

H853

Acc

הָאָת֖וֹן

hā·’ā·ṯō·wn

the donkey

H860

Noun

בַּמַּקֵּֽל

bam·maq·qêl

with his stick

H4731

Noun

(Numbers 23:5)

וַיָּ֧שֶׂם

way·yā·śem

And put

H7760

Verb

יְהוָ֛ה

Yah·weh

the LORD

H3068

Noun

דָּבָ֖ר

dā·ḇār

a word

H1697

Noun

בְּפִ֣י

bə·p̄î

mouth

H6310

Noun

בִלְעָ֑ם

ḇil·‘ām

of Balaam

H1109

Noun

וַיֹּ֛אמֶר

way·yō·mer

and said

H559

Verb

שׁ֥וּב

šūḇ

Return

H7725

Verb

אֶל־

’el-

unto

H413

Prep

בָּלָ֖ק

bā·lāq

Balak

H1111

Noun

וְכֹ֥ה

wə·ḵōh

and thus

H3541

Adv

תְדַבֵּֽר

ṯə·ḏab·bêr

you shall speak

H1696

Verb