וַיְצַו֙ |
way·ṣaw
|
And commanded |
H6680
|
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
upon |
H5921
|
Prep |
הָֽאָדָ֖ם |
hā·’ā·ḏām
|
the man |
H120
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
מִכֹּ֥ל |
mik·kōl
|
From any |
H3605
|
Noun |
עֵֽץ־ |
‘êṣ-
|
tree |
H6086
|
Noun |
הַגָּ֖ן |
hag·gān
|
of the garden |
H1588
|
Noun |
אָכֹ֥ל |
’ā·ḵōl
|
freely |
H398
|
Verb |
תֹּאכֵֽל |
tō·ḵêl
|
you may eat |
H398
|
Verb |
וַיַּ֖עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
and Thus did |
H6213
|
Verb |
נֹ֑חַ |
nō·aḥ
|
Noah |
H5146
|
Noun |
כְּ֠כֹל |
kə·ḵōl
|
according to all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh
|
commanded |
H6680
|
Verb |
אֹת֛וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
עָשָֽׂה |
‘ā·śāh
|
did |
H6213
|
Verb |
וַיַּ֖עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
And did |
H6213
|
Verb |
נֹ֑חַ |
nō·aḥ
|
Noah |
H5146
|
Noun |
כְּכֹ֥ל |
kə·ḵōl
|
according to all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
צִוָּ֖הוּ |
ṣiw·wā·hū
|
commanded |
H6680
|
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
שְׁנַ֨יִם |
šə·na·yim
|
two |
H8147
|
Noun |
שְׁנַ֜יִם |
šə·na·yim
|
and two |
H8147
|
Noun |
בָּ֧אוּ |
bā·’ū
|
came |
H935
|
Verb |
נֹ֛חַ |
nō·aḥ
|
Noah |
H5146
|
Noun |
הַתֵּבָ֖ה |
hat·tê·ḇāh
|
the ark |
H8392
|
Noun |
זָכָ֣ר |
zā·ḵār
|
the male |
H2145
|
Noun |
וּנְקֵבָ֑ה |
ū·nə·qê·ḇāh
|
and the female |
H5347
|
Noun |
כַּֽאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh
|
had commanded |
H6680
|
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
נֹֽחַ |
nō·aḥ
|
Noah |
H5146
|
Noun |
וְהַבָּאִ֗ים |
wə·hab·bā·’îm
|
And those that went in |
H935
|
Verb |
זָכָ֨ר |
zā·ḵār
|
male |
H2145
|
Noun |
וּנְקֵבָ֤ה |
ū·nə·qê·ḇāh
|
and female |
H5347
|
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl
|
of all |
H3605
|
Noun |
בָּשָׂר֙ |
bā·śār
|
flesh |
H1320
|
Noun |
בָּ֔אוּ |
bā·’ū
|
went in |
H935
|
Verb |
כַּֽאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh
|
had commanded |
H6680
|
Verb |
אֱלֹהִ֑ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
וַיִּסְגֹּ֥ר |
way·yis·gōr
|
and shut him |
H5462
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
בַּֽעֲדֽוֹ |
ba·‘ă·ḏōw
|
in |
H1157
|
Prep |
וַיְצַ֥ו |
way·ṣaw
|
and he commanded |
H6680
|
Verb |
עָלָ֛יו |
‘ā·lāw
|
over |
H5921
|
Prep |
פַּרְעֹ֖ה |
par·‘ōh
|
of Pharaoh |
H6547
|
Noun |
אֲנָשִׁ֑ים |
’ă·nā·šîm
|
the men |
H376
|
Noun |
וַֽיְשַׁלְּח֥וּ |
way·šal·lə·ḥū
|
and they sent away |
H7971
|
Verb |
אֹת֛וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אִשְׁתּ֖וֹ |
’iš·tōw
|
his wife |
H802
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that [was] |
H834
|
Prt |
לֽוֹ |
lōw
|
unto [him] |
H
|
Prep |
וַיָּ֤מָל |
way·yā·māl
|
And circumcised |
H4135
|
Verb |
אַבְרָהָם֙ |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
יִצְחָ֣ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
בְּנ֔וֹ |
bə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
old |
H1121
|
Noun |
שְׁמֹנַ֖ת |
šə·mō·naṯ
|
being eight |
H8083
|
Noun |
יָמִ֑ים |
yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh
|
had commanded |
H6680
|
Verb |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
וַיְצַ֤ו |
way·ṣaw
|
And he commanded |
H6680
|
Verb |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
תֹאמְר֔וּן |
ṯō·mə·rūn
|
shall you speak |
H559
|
Verb |
לַֽאדֹנִ֖י |
la·ḏō·nî
|
to my lord |
H113
|
Noun |
לְעֵשָׂ֑ו |
lə·‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
אָמַר֙ |
’ā·mar
|
said |
H559
|
Verb |
עַבְדְּךָ֣ |
‘aḇ·də·ḵā
|
your servant |
H5650
|
Noun |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
לָבָ֣ן |
lā·ḇān
|
Laban |
H3837
|
Noun |
גַּ֔רְתִּי |
gar·tî
|
I have sojourned |
H1481
|
Verb |
וָאֵחַ֖ר |
wā·’ê·ḥar
|
and stayed there |
H309
|
Verb |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
עָֽתָּה |
‘āt·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
וַיְצַ֥ו |
way·ṣaw
|
And he commanded |
H6680
|
Verb |
הָרִאשׁ֖וֹן |
hā·ri·šō·wn
|
the foremost |
H7223
|
Adj |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
יִֽפְגָּשְׁךָ֞ |
yip̄·gā·šə·ḵā
|
meets you |
H6298
|
Verb |
עֵשָׂ֣ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
אָחִ֗י |
’ā·ḥî
|
my brother |
H251
|
Noun |
וִשְׁאֵֽלְךָ֙ |
wiš·’ê·lə·ḵā
|
and asks you |
H7592
|
Verb |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
לְמִי־ |
lə·mî-
|
To whom |
H4310
|
Pro |
אַ֙תָּה֙ |
’at·tāh
|
[are] you |
H859
|
Pro |
וְאָ֣נָה |
wə·’ā·nāh
|
and where |
H575
|
Adv |
תֵלֵ֔ךְ |
ṯê·lêḵ
|
are you going |
H1980
|
Verb |
וּלְמִ֖י |
ū·lə·mî
|
and whose |
H4310
|
Pro |
אֵ֥לֶּה |
’êl·leh
|
[are] these |
H428
|
Pro |
לְפָנֶֽיךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
before you |
H6440
|
Noun |
וַיְצַ֣ו |
way·ṣaw
|
and commanded |
H6680
|
Verb |
יוֹסֵ֗ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
וַיְמַלְא֣וּ |
way·mal·’ū
|
also to fill |
H4390
|
Verb |
כְּלֵיהֶם֮ |
kə·lê·hem
|
their sacks |
H3627
|
Noun |
בָּר֒ |
bār
|
with grain |
H1250
|
Noun |
וּלְהָשִׁ֤יב |
ū·lə·hā·šîḇ
|
and to restore |
H7725
|
Verb |
כַּסְפֵּיהֶם֙ |
kas·pê·hem
|
the money |
H3701
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
of every man |
H376
|
Noun |
שַׂקּ֔וֹ |
śaq·qōw
|
his sack |
H8242
|
Noun |
וְלָתֵ֥ת |
wə·lā·ṯêṯ
|
and to give |
H5414
|
Verb |
לָהֶ֛ם |
lā·hem
|
to them |
H
|
Prep |
צֵדָ֖ה |
ṣê·ḏāh
|
provision |
H6720
|
Noun |
לַדָּ֑רֶךְ |
lad·dā·reḵ
|
for the journey |
H1870
|
Noun |
וַיַּ֥עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
and they did |
H6213
|
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem
|
unto them |
H
|
Prep |
וַיְצַ֞ו |
way·ṣaw
|
And he commanded |
H6680
|
Verb |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
the steward |
H834
|
Prt |
בֵּיתוֹ֮ |
bê·ṯōw
|
his house |
H1004
|
Noun |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
מַלֵּ֞א |
mal·lê
|
Fill |
H4390
|
Verb |
אַמְתְּחֹ֤ת |
’am·tə·ḥōṯ
|
the sacks |
H572
|
Noun |
הָֽאֲנָשִׁים֙ |
hā·’ă·nā·šîm
|
of the men |
H376
|
Noun |
אֹ֔כֶל |
’ō·ḵel
|
[with] food |
H400
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
as much as |
H834
|
Prt |
יוּכְל֖וּן |
yū·ḵə·lūn
|
they can |
H3201
|
Verb |
שְׂאֵ֑ת |
śə·’êṯ
|
carry |
H5375
|
Verb |
וְשִׂ֥ים |
wə·śîm
|
and put |
H7760
|
Verb |
כֶּֽסֶף־ |
ke·sep̄-
|
the money |
H3701
|
Noun |
אִ֖ישׁ |
’îš
|
of every man |
H376
|
Noun |
בְּפִ֥י |
bə·p̄î
|
in the mouth |
H6310
|
Noun |
אַמְתַּחְתּֽוֹ |
’am·taḥ·tōw
|
of his sack |
H572
|
Noun |
וְאַתָּ֥ה |
wə·’at·tāh
|
Now you |
H859
|
Pro |
צֻוֵּ֖יתָה |
ṣuw·wê·ṯāh
|
are commanded |
H6680
|
Verb |
עֲשׂ֑וּ |
‘ă·śū
|
do |
H6213
|
Verb |
קְחוּ־ |
qə·ḥū-
|
take |
H3947
|
Verb |
לָכֶם֩ |
lā·ḵem
|
to you |
H
|
Prep |
מֵאֶ֨רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
from the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַ֜יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
עֲגָל֗וֹת |
‘ă·ḡā·lō·wṯ
|
wagons |
H5699
|
Noun |
לְטַפְּכֶם֙ |
lə·ṭap·pə·ḵem
|
for your children |
H2945
|
Noun |
וְלִנְשֵׁיכֶ֔ם |
wə·lin·šê·ḵem
|
and for your wives |
H802
|
Noun |
וּנְשָׂאתֶ֥ם |
ū·nə·śā·ṯem
|
and bring |
H5375
|
Verb |
אֲבִיכֶ֖ם |
’ă·ḇî·ḵem
|
your father |
H1
|
Noun |
וּבָאתֶֽם |
ū·ḇā·ṯem
|
and come |
H935
|
Verb |
וַיּוֹשֵׁ֣ב |
way·yō·wō·šêḇ
|
And settled |
H3427
|
Verb |
יוֹסֵף֮ |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
אָבִ֣יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אֶחָיו֒ |
’e·ḥāw
|
his brothers |
H251
|
Noun |
וַיִּתֵּ֨ן |
way·yit·tên
|
and gave |
H14
|
Verb |
לָהֶ֤ם |
lā·hem
|
to them |
H
|
Prep |
אֲחֻזָּה֙ |
’ă·ḥuz·zāh
|
a possession |
H272
|
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
בְּמֵיטַ֥ב |
bə·mê·ṭaḇ
|
in the best |
H4315
|
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
רַעְמְסֵ֑ס |
ra‘·mə·sês
|
of Rameses |
H7486
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh
|
had commanded |
H6680
|
Verb |
פַרְעֹֽה |
p̄ar·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וַיְצַ֨ו |
way·ṣaw
|
And commanded |
H6680
|
Verb |
יוֹסֵ֤ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
עֲבָדָיו֙ |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
his servants |
H5650
|
Noun |
הָרֹ֣פְאִ֔ים |
hā·rō·p̄ə·’îm
|
the physicians |
H7495
|
Verb |
לַחֲנֹ֖ט |
la·ḥă·nōṭ
|
to embalm |
H2590
|
Verb |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
וַיַּחַנְט֥וּ |
way·ya·ḥan·ṭū
|
and embalmed |
H2590
|
Verb |
הָרֹפְאִ֖ים |
hā·rō·p̄ə·’îm
|
the physicians |
H7495
|
Verb |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וַיַּעֲשׂ֥וּ |
way·ya·‘ă·śū
|
And did |
H6213
|
Verb |
בָנָ֖יו |
ḇā·nāw
|
his sons |
H1121
|
Noun |
כֵּ֖ן |
kên
|
according as |
H3651
|
Adj |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
what |
H834
|
Prt |
צִוָּֽם |
ṣiw·wām
|
he commanded |
H6680
|
Verb |
וַיַּגֵּ֤ד |
way·yag·gêḏ
|
And told |
H5046
|
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
לְאַֽהֲרֹ֔ן |
lə·’a·hă·rōn
|
Aaron |
H175
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê
|
the words |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
who |
H834
|
Prt |
שְׁלָח֑וֹ |
šə·lā·ḥōw
|
had sent |
H7971
|
Verb |
וְאֵ֥ת |
wə·’êṯ
|
also him |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
and all |
H3605
|
Noun |
הָאֹתֹ֖ת |
hā·’ō·ṯōṯ
|
the signs |
H226
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
צִוָּֽהוּ |
ṣiw·wā·hū
|
he had commanded |
H6680
|
Verb |
וַיְצַ֥ו |
way·ṣaw
|
And commanded |
H6680
|
Verb |
פַּרְעֹ֖ה |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַה֑וּא |
ha·hū
|
the same |
H1931
|
Pro |
הַנֹּגְשִׂ֣ים |
han·nō·ḡə·śîm
|
the taskmasters |
H5065
|
Verb |
בָּעָ֔ם |
bā·‘ām
|
over the people |
H5971
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
שֹׁטְרָ֖יו |
šō·ṭə·rāw
|
their officers |
H7860
|
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וַיַּ֥עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
And did |
H6213
|
Verb |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וְאַהֲרֹ֑ן |
wə·’a·hă·rōn
|
and Aaron |
H175
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
צִוָּ֧ה |
ṣiw·wāh
|
commanded |
H6680
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
עָשֽׂוּ |
‘ā·śū
|
they did |
H6213
|
Verb |
וַיָּבֹ֨א |
way·yā·ḇō
|
And went in |
H935
|
Verb |
מֹשֶׁ֤ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וְאַהֲרֹן֙ |
wə·’a·hă·rōn
|
and Aaron |
H175
|
Noun |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וַיַּ֣עַשׂוּ |
way·ya·‘a·śū
|
and they did |
H6213
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
צִוָּ֣ה |
ṣiw·wāh
|
had commanded |
H6680
|
Verb |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיַּשְׁלֵ֨ךְ |
way·yaš·lêḵ
|
and cast down |
H7993
|
Verb |
אַהֲרֹ֜ן |
’a·hă·rōn
|
Aaron |
H175
|
Noun |
מַטֵּ֗הוּ |
maṭ·ṭê·hū
|
his staff |
H4294
|
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
פַרְעֹ֛ה |
p̄ar·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וְלִפְנֵ֥י |
wə·lip̄·nê
|
and before |
H6440
|
Noun |
עֲבָדָ֖יו |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
his servants |
H5650
|
Noun |
וַיְהִ֥י |
way·hî
|
and it became |
H1961
|
Verb |
לְתַנִּֽין |
lə·ṯan·nîn
|
a serpent |
H8577
|
Noun |
וַיַּֽעֲשׂוּ־ |
way·ya·‘ă·śū-
|
and did |
H6213
|
Verb |
מֹשֶׁ֨ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וְאַהֲרֹ֜ן |
wə·’a·hă·rōn
|
and Aaron |
H175
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֣ר ׀ |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
צִוָּ֣ה |
ṣiw·wāh
|
commanded |
H6680
|
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיָּ֤רֶם |
way·yā·rem
|
and he lifted up |
H7311
|
Verb |
בַּמַּטֶּה֙ |
bam·maṭ·ṭeh
|
the staff |
H4294
|
Noun |
וַיַּ֤ךְ |
way·yaḵ
|
and attacked |
H5221
|
Verb |
הַמַּ֙יִם֙ |
ham·ma·yim
|
the waters |
H4325
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that [were] |
H834
|
Prt |
בַּיְאֹ֔ר |
bay·’ōr
|
in the river |
H2975
|
Noun |
לְעֵינֵ֣י |
lə·‘ê·nê
|
in the sight |
H5869
|
Noun |
פַרְעֹ֔ה |
p̄ar·‘ōh
|
of Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וּלְעֵינֵ֖י |
ū·lə·‘ê·nê
|
and in the sight |
H5869
|
Noun |
עֲבָדָ֑יו |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
of his servants |
H5650
|
Noun |
וַיֵּהָֽפְכ֛וּ |
way·yê·hā·p̄ə·ḵū
|
and were turned |
H2015
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַמַּ֥יִם |
ham·ma·yim
|
the waters |
H4325
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that [were] |
H834
|
Prt |
בַּיְאֹ֖ר |
bay·’ōr
|
in the river |
H2975
|
Noun |
לְדָֽם |
lə·ḏām
|
to blood |
H1818
|
Noun |