(Genesis 27:29) |
יַֽעַבְד֣וּךָ |
ya·‘aḇ·ḏū·ḵā |
Let serve |
H5647 |
Verb |
עַמִּ֗ים |
‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
[וְיִשְׁתַּחוּ |
[wə·yiš·ta·ḥū |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
as |
H |
(וְיִֽשְׁתַּחֲו֤וּ |
(wə·yiš·ta·ḥă·wū |
they bow down |
H7812 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
לְאֻמִּ֔ים |
lə·’um·mîm |
unto nations |
H3816 |
Noun |
הֱוֵ֤ה |
hĕ·wêh |
be |
H1933 |
Verb |
גְבִיר֙ |
ḡə·ḇîr |
lord |
H1376 |
Noun |
לְאַחֶ֔יךָ |
lə·’a·ḥe·ḵā |
of your brothers |
H251 |
Noun |
וְיִשְׁתַּחֲוּ֥וּ |
wə·yiš·ta·ḥăw·wū |
and may bow down |
H7812 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
אִמֶּ֑ךָ |
’im·me·ḵā |
of your mother |
H517 |
Noun |
אֹרְרֶ֣יךָ |
’ō·rə·re·ḵā |
cursed [be] |
H779 |
Verb |
אָר֔וּר |
’ā·rūr |
those who curse you |
H779 |
Verb |
וּֽמְבָרֲכֶ֖יךָ |
ū·mə·ḇā·ră·ḵe·ḵā |
And blessed [be] |
H1288 |
Verb |
בָּרֽוּךְ |
bā·rūḵ |
those who bless you |
H1288 |
Verb |
(Genesis 37:10) |
וַיְסַפֵּ֣ר |
way·sap·pêr |
And he told [it] |
H5608 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אָבִיו֮ |
’ā·ḇîw |
his father |
H1 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
אֶחָיו֒ |
’e·ḥāw |
his brothers |
H251 |
Noun |
וַיִּגְעַר־ |
way·yiḡ·‘ar- |
and rebuked him |
H1605 |
Verb |
בּ֣וֹ |
bōw |
- |
H |
Prep |
אָבִ֔יו |
’ā·ḇîw |
his father |
H1 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
מָ֛ה |
māh |
What |
H4100 |
Pro |
הַחֲל֥וֹם |
ha·ḥă·lō·wm |
dream |
H2472 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
[is] this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
חָלָ֑מְתָּ |
ḥā·lā·mə·tā |
you have dreamed |
H2492 |
Verb |
הֲב֣וֹא |
hă·ḇō·w |
indeed |
H935 |
Verb |
נָב֗וֹא |
nā·ḇō·w |
will come |
H935 |
Verb |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
וְאִמְּךָ֣ |
wə·’im·mə·ḵā |
and your mother |
H517 |
Noun |
וְאַחֶ֔יךָ |
wə·’a·ḥe·ḵā |
and your brothers |
H251 |
Noun |
לְהִשְׁתַּחֲוֹ֥ת |
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
to bow |
H7812 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
אָֽרְצָה |
’ā·rə·ṣāh |
to the earth |
H776 |
Noun |
(Genesis 42:6) |
וְיוֹסֵ֗ף |
wə·yō·w·sêp̄ |
And Joseph |
H3130 |
Noun |
ה֚וּא |
hū |
he [was] |
H1931 |
Pro |
הַשַּׁלִּ֣יט |
haš·šal·lîṭ |
the governor |
H7989 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
ה֥וּא |
hū |
who |
H1931 |
Pro |
הַמַּשְׁבִּ֖יר |
ham·maš·bîr |
sold |
H7666 |
Verb |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
עַ֣ם |
‘am |
the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
way·yā·ḇō·’ū |
and came |
H935 |
Verb |
אֲחֵ֣י |
’ă·ḥê |
the brothers |
H251 |
Noun |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄ |
of Joseph |
H3130 |
Noun |
וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־ |
way·yiš·ta·ḥă·wū- |
and bowed down |
H7812 |
Verb |
ל֥וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
אַפַּ֖יִם |
’ap·pa·yim |
their faces |
H639 |
Noun |
אָֽרְצָה |
’ā·rə·ṣāh |
to the earth |
H776 |
Noun |
(Genesis 49:8) |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
יוֹד֣וּךָ |
yō·w·ḏū·ḵā |
shall praise |
H3034 |
Verb |
אַחֶ֔יךָ |
’a·ḥe·ḵā |
your brothers |
H251 |
Noun |
יָדְךָ֖ |
yā·ḏə·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
בְּעֹ֣רֶף |
bə·‘ō·rep̄ |
on the neck |
H6203 |
Noun |
אֹיְבֶ֑יךָ |
’ō·yə·ḇe·ḵā |
of your enemies |
H341 |
Noun |
יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ |
yiš·ta·ḥăw·wū |
shall bow down |
H7812 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
אָבִֽיךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
of your father |
H1 |
Noun |
(Exodus 11:8) |
וְיָרְד֣וּ |
wə·yā·rə·ḏū |
And shall come down |
H3381 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
עֲבָדֶיךָ֩ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
your servants |
H5650 |
Noun |
אֵ֨לֶּה |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אֵלַ֜י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
וְהִשְׁתַּֽחֲוּוּ־ |
wə·hiš·ta·ḥăw·wū- |
and bow down themselves |
H7812 |
Verb |
לִ֣י |
lî |
to me |
H |
Prep |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
צֵ֤א |
ṣê |
go out |
H3318 |
Verb |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
who |
H834 |
Prt |
בְּרַגְלֶ֔יךָ |
bə·raḡ·le·ḵā |
follow you |
H7272 |
Noun |
וְאַחֲרֵי־ |
wə·’a·ḥă·rê- |
and after |
H310 |
Adv |
כֵ֖ן |
ḵên |
that |
H3651 |
Adj |
אֵצֵ֑א |
’ê·ṣê |
he went out |
H3318 |
Verb |
וַיֵּצֵ֥א |
way·yê·ṣê |
And he went out |
H3318 |
Verb |
מֵֽעִם־ |
mê·‘im- |
from |
H5973 |
Prep |
פַּרְעֹ֖ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
בָּחֳרִי־ |
bā·ḥo·rî- |
in hot |
H2750 |
Noun |
אָֽף |
’āp̄ |
anger |
H639 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 20:5) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִשְׁתַּחְוֶ֥֣ה |
ṯiš·taḥ·weh |
bow down yourself |
H7812 |
Verb |
לָהֶ֖ם֮ |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תָעָבְדֵ֑ם֒ |
ṯā·‘ā·ḇə·ḏêm |
serve them |
H5647 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אָֽנֹכִ֞י |
’ā·nō·ḵî |
I |
H595 |
Pro |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
אֵ֣ל |
’êl |
[am] a God |
H410 |
Noun |
קַנָּ֔א |
qan·nā |
jealous |
H7067 |
Adj |
פֹּ֠קֵד |
pō·qêḏ |
visiting |
H6485 |
Verb |
עֲוֹ֨ן |
‘ă·wōn |
the iniquity |
H5771 |
Noun |
אָבֹ֧ת |
’ā·ḇōṯ |
of the fathers |
H1 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בָּנִ֛ים |
bā·nîm |
the children |
H1121 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
שִׁלֵּשִׁ֥ים |
šil·lê·šîm |
the third |
H8029 |
Adj |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
רִבֵּעִ֖ים |
rib·bê·‘îm |
fourth [generation] |
H7256 |
Adj |
לְשֹׂנְאָֽ֑י |
lə·śō·nə·’āy |
of those who hate me |
H8130 |
Verb |
(Exodus 23:24) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה |
ṯiš·ta·ḥă·weh |
bow down |
H7812 |
Verb |
לֵאלֹֽהֵיהֶם֙ |
lê·lō·hê·hem |
to their gods |
H430 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תָֽעָבְדֵ֔ם |
ṯā·‘ā·ḇə·ḏêm |
serve them |
H5647 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תַעֲשֶׂ֖ה |
ṯa·‘ă·śeh |
do |
H6213 |
Verb |
כְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם |
kə·ma·‘ă·śê·hem |
according to their deeds |
H4639 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
but |
H3588 |
Conj |
הָרֵס֙ |
hā·rês |
you shall utterly |
H2040 |
Verb |
תְּהָ֣רְסֵ֔ם |
tə·hā·rə·sêm |
overthrow them |
H2040 |
Verb |
וְשַׁבֵּ֥ר |
wə·šab·bêr |
and completely |
H7665 |
Verb |
תְּשַׁבֵּ֖ר |
tə·šab·bêr |
break down |
H7665 |
Verb |
מַצֵּבֹתֵיהֶֽם |
maṣ·ṣê·ḇō·ṯê·hem |
their images |
H4676 |
Noun |
(Leviticus 26:1) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תַעֲשׂ֨וּ |
ṯa·‘ă·śū |
shall you make |
H6213 |
Verb |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem |
for yourselves |
H |
Prep |
אֱלִילִ֗ם |
’ĕ·lî·lim |
idols |
H457 |
Adj |
וּפֶ֤סֶל |
ū·p̄e·sel |
nor graven image |
H6459 |
Noun |
וּמַצֵּבָה֙ |
ū·maṣ·ṣê·ḇāh |
or a standing image |
H4676 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
תָקִ֣ימוּ |
ṯā·qî·mū |
raise you up |
H6965 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
וְאֶ֣בֶן |
wə·’e·ḇen |
of stone |
H68 |
Noun |
מַשְׂכִּ֗ית |
maś·kîṯ |
[any] image |
H4906 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תִתְּנוּ֙ |
ṯit·tə·nū |
shall you set up |
H5414 |
Verb |
בְּאַרְצְכֶ֔ם |
bə·’ar·ṣə·ḵem |
in your land |
H776 |
Noun |
לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת |
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
to bow |
H7812 |
Verb |
עָלֶ֑יהָ |
‘ā·le·hā |
to it |
H5921 |
Prep |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶֽם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
(Numbers 25:2) |
וַתִּקְרֶ֣אןָ |
wat·tiq·re·nā |
And they called |
H7121 |
Verb |
לָעָ֔ם |
lā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לְזִבְחֵ֖י |
lə·ziḇ·ḥê |
to the sacrifices |
H2077 |
Noun |
אֱלֹהֵיהֶ֑ן |
’ĕ·lō·hê·hen |
of their gods |
H430 |
Noun |
וַיֹּ֣אכַל |
way·yō·ḵal |
and did eat |
H398 |
Verb |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ |
way·yiš·ta·ḥăw·wū |
and bowed down |
H7812 |
Verb |
לֵֽאלֹהֵיהֶֽן |
lê·lō·hê·hen |
to their gods |
H430 |
Noun |
(Deuteronomy 5:9) |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִשְׁתַּחֲוֶ֥֣ה |
ṯiš·ta·ḥă·weh |
do bow down yourself |
H7812 |
Verb |
לָהֶ֖ם֮ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תָעָבְדֵ֑ם֒ |
ṯā·‘ā·ḇə·ḏêm |
serve |
H5647 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אָנֹכִ֞י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
אֵ֣ל |
’êl |
God |
H410 |
Noun |
קַנָּ֔א |
qan·nā |
[am] a jealous |
H7067 |
Adj |
פֹּ֠קֵד |
pō·qêḏ |
visiting |
H6485 |
Verb |
עֲוֹ֨ן |
‘ă·wōn |
the iniquity |
H5771 |
Noun |
אָב֧וֹת |
’ā·ḇō·wṯ |
of the fathers |
H1 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בָּנִ֛ים |
bā·nîm |
the children |
H1121 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and to |
H5921 |
Prep |
שִׁלֵּשִׁ֥ים |
šil·lê·šîm |
the third |
H8029 |
Adj |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
רִבֵּעִ֖ים |
rib·bê·‘îm |
fourth |
H7256 |
Adj |
לְשֹׂנְאָֽ֑י |
lə·śō·nə·’āy |
[generation] of those who hate |
H8130 |
Verb |
(Judges 2:19) |
וְהָיָ֣ה ׀ |
wə·hā·yāh |
and it came to pass |
H1961 |
Verb |
בְּמ֣וֹת |
bə·mō·wṯ |
was dead |
H4191 |
Verb |
הַשּׁוֹפֵ֗ט |
haš·šō·w·p̄êṭ |
when the judge |
H8199 |
Verb |
יָשֻׁ֙בוּ֙ |
yā·šu·ḇū |
[that] they returned |
H7725 |
Verb |
וְהִשְׁחִ֣יתוּ |
wə·hiš·ḥî·ṯū |
and corrupted |
H7843 |
Verb |
מֵֽאֲבוֹתָ֔ם |
mê·’ă·ḇō·w·ṯām |
[themselves] more than their fathers |
H1 |
Noun |
לָלֶ֗כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
in following |
H1980 |
Verb |
אַֽחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê |
.. .. .. |
H310 |
Adv |
אֱלֹהִ֣ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֔ים |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
לְעָבְדָ֖ם |
lə·‘ā·ḇə·ḏām |
to serve them |
H5647 |
Verb |
וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת |
ū·lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
and to bow down |
H7812 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הִפִּ֙ילוּ֙ |
hip·pî·lū |
do they ceased |
H5307 |
Verb |
מִמַּ֣עַלְלֵיהֶ֔ם |
mim·ma·‘al·lê·hem |
from their own doings |
H4611 |
Noun |
וּמִדַּרְכָּ֖ם |
ū·mid·dar·kām |
and way |
H1870 |
Noun |
הַקָּשָֽׁה |
haq·qā·šāh |
nor from their stubborn |
H7186 |
Adj |
(2 Samuel 18:28) |
וַיִּקְרָ֣א |
way·yiq·rā |
And called |
H7121 |
Verb |
אֲחִימַ֗עַץ |
’ă·ḥî·ma·‘aṣ |
Ahimaaz |
H290 |
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
שָׁל֔וֹם |
šā·lō·wm |
All is well |
H7965 |
Noun |
וַיִּשְׁתַּ֧חוּ |
way·yiš·ta·ḥū |
And he fell down |
H7812 |
Verb |
לַמֶּ֛לֶךְ |
lam·me·leḵ |
before the king |
H4428 |
Noun |
לְאַפָּ֖יו |
lə·’ap·pāw |
with his face |
H639 |
Noun |
אָ֑רְצָה |
’ā·rə·ṣāh |
to the earth |
H776 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
בָּרוּךְ֙ |
bā·rūḵ |
Blessed [are] |
H1288 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
סִגַּר֙ |
sig·gar |
has delivered up |
H5462 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָ֣אֲנָשִׁ֔ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נָשְׂא֥וּ |
nā·śə·’ū |
lifted up |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָדָ֖ם |
yā·ḏām |
their hand |
H3027 |
Noun |
בַּֽאדֹנִ֥י |
ba·ḏō·nî |
against my lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
(2 Kings 5:18) |
לַדָּבָ֣ר |
lad·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
In this |
H2088 |
Pro |
יִסְלַ֥ח |
yis·laḥ |
pardon |
H5545 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְעַבְדֶּ֑ךָ |
lə·‘aḇ·de·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
בְּב֣וֹא |
bə·ḇō·w |
goes |
H935 |
Verb |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî |
[that] when my master |
H113 |
Noun |
בֵית־ |
ḇêṯ- |
into the house |
H1004 |
Noun |
רִמּוֹן֩ |
rim·mō·wn |
of Rimmon |
H7417 |
Noun |
לְהִשְׁתַּחֲוֹ֨ת |
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
to worship |
H7812 |
Verb |
שָׁ֜מָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
וְה֣וּא ׀ |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
נִשְׁעָ֣ן |
niš·‘ān |
leans |
H8172 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יָדִ֗י |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֙יתִי֙ |
wə·hiš·ta·ḥă·wê·ṯî |
and I bow |
H7812 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
myself in the house |
H1004 |
Noun |
רִמֹּ֔ן |
rim·mōn |
of Rimmon |
H7417 |
Noun |
בְּהִשְׁתַּחֲוָיָ֙תִי֙ |
bə·hiš·ta·ḥă·wā·yā·ṯî |
when I bow down myself |
H7812 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
myself in the house |
H1004 |
Noun |
רִמֹּ֔ן |
rim·mōn |
of Rimmon |
H7417 |
Noun |
יִסְלַח־ |
yis·laḥ- |
pardon |
H5545 |
Verb |
[נָא |
[nā |
I beseech thee |
H4994 |
Inj |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְעַבְדְּךָ֖ |
lə·‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
בַּדָּבָ֥ר |
bad·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
in this |
H2088 |
Pro |
(2 Chronicles 25:14) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
Now it came to pass |
H1961 |
Verb |
אַחֲרֵ֨י |
’a·ḥă·rê |
after that |
H310 |
Adv |
ב֤וֹא |
ḇō·w |
was come |
H935 |
Verb |
אֲמַצְיָ֙הוּ֙ |
’ă·maṣ·yā·hū |
Amaziah |
H558 |
Noun |
מֵֽהַכּ֣וֹת |
mê·hak·kō·wṯ |
from slaughtering |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲדוֹמִ֔ים |
’ă·ḏō·w·mîm |
of the Edomites |
H130 |
Adj |
וַיָּבֵ֗א |
way·yā·ḇê |
that he brought |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֱלֹהֵי֙ |
’ĕ·lō·hê |
the gods |
H430 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
שֵׂעִ֔יר |
śê·‘îr |
of Seir |
H8165 |
Noun |
וַיַּֽעֲמִידֵ֥ם |
way·ya·‘ă·mî·ḏêm |
and set them up |
H5975 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
לֵאלֹהִ֑ים |
lê·lō·hîm |
[to be] his gods |
H430 |
Noun |
וְלִפְנֵיהֶ֥ם |
wə·lip̄·nê·hem |
and before |
H6440 |
Noun |
יִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה |
yiš·ta·ḥă·weh |
bowed down himself |
H7812 |
Verb |
וְלָהֶ֥ם |
wə·lā·hem |
them |
H |
יְקַטֵּֽר |
yə·qaṭ·ṭêr |
and burned incense |
H6999 |
Verb |
(Isaiah 45:14) |
כֹּ֣ה ׀ |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
יְגִ֨יעַ |
yə·ḡî·a‘ |
The labor |
H3018 |
Noun |
מִצְרַ֥יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וּֽסְחַר־ |
ū·sə·ḥar- |
and merchandise |
H5505 |
Noun |
כּוּשׁ֮ |
kūš |
of Cush |
H3568 |
Noun |
וּסְבָאִים֮ |
ū·sə·ḇā·’îm |
and of the Sabeans |
H5436 |
Noun |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê |
men |
H376 |
Noun |
מִדָּה֒ |
mid·dāh |
of stature |
H4060 |
Noun |
עָלַ֤יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
to |
H5921 |
Prep |
יַעֲבֹ֙רוּ֙ |
ya·‘ă·ḇō·rū |
shall come over |
H5674 |
Verb |
וְלָ֣ךְ |
wə·lāḵ |
you |
H |
יִֽהְי֔וּ |
yih·yū |
and they shall be |
H1961 |
Verb |
אַחֲרַ֣יִךְ |
’a·ḥă·ra·yiḵ |
after |
H310 |
Adv |
יֵלֵ֔כוּ |
yê·lê·ḵū |
they shall come you |
H1980 |
Verb |
בַּזִּקִּ֖ים |
baz·ziq·qîm |
in chains |
H2131 |
Noun |
יַעֲבֹ֑רוּ |
ya·‘ă·ḇō·rū |
they shall come over |
H5674 |
Verb |
וְאֵלַ֤יִךְ |
wə·’ê·la·yiḵ |
and unto |
H413 |
Prep |
יִֽשְׁתַּחֲוּוּ֙ |
yiš·ta·ḥăw·wū |
they shall fall down |
H7812 |
Verb |
אֵלַ֣יִךְ |
’ê·la·yiḵ |
unto you |
H413 |
Prep |
יִתְפַּלָּ֔לוּ |
yiṯ·pal·lā·lū |
they shall make supplication you |
H6419 |
Verb |
אַ֣ךְ |
’aḵ |
Surely |
H389 |
Adv |
בָּ֥ךְ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |
אֵ֛ל |
’êl |
[saying] God |
H410 |
Noun |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and none |
H369 |
Prt |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
else |
H5750 |
Subst |
אֶ֥פֶס |
’e·p̄es |
[there is] No |
H657 |
Noun |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
(Isaiah 49:23) |
וְהָי֨וּ |
wə·hā·yū |
And shall be |
H1961 |
Verb |
מְלָכִ֜ים |
mə·lā·ḵîm |
kings |
H4428 |
Noun |
אֹֽמְנַ֗יִךְ |
’ō·mə·na·yiḵ |
your nursing fathers |
H539 |
Verb |
וְשָׂרֽוֹתֵיהֶם֙ |
wə·śā·rō·w·ṯê·hem |
and their queens |
H8282 |
Noun |
מֵינִ֣יקֹתַ֔יִךְ |
mê·nî·qō·ṯa·yiḵ |
your nursing mothers |
H3243 |
Verb |
אַפַּ֗יִם |
’ap·pa·yim |
[their] to you with face |
H639 |
Noun |
אֶ֚רֶץ |
’e·reṣ |
toward the earth |
H776 |
Noun |
יִשְׁתַּ֣חֲווּ |
yiš·ta·ḥă·wū |
they shall bow down |
H7812 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וַעֲפַ֥ר |
wa·‘ă·p̄ar |
and the dust |
H6083 |
Noun |
רַגְלַ֖יִךְ |
raḡ·la·yiḵ |
of your feet |
H7272 |
Noun |
יְלַחֵ֑כוּ |
yə·la·ḥê·ḵū |
lick up |
H3897 |
Verb |
וְיָדַ֙עַתְּ֙ |
wə·yā·ḏa·‘at |
that you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
for they |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֵבֹ֖שׁוּ |
yê·ḇō·šū |
do be ashamed |
H954 |
Verb |
קוָֹֽי |
qō·wāy |
that wait |
H6960 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 51:23) |
וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙ |
wə·śam·tî·hā |
But I will put |
H7760 |
Verb |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
it into the hand |
H3027 |
Noun |
מוֹגַ֔יִךְ |
mō·w·ḡa·yiḵ |
of your tormentors you |
H3013 |
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
which |
H834 |
Prt |
אָמְר֥וּ |
’ā·mə·rū |
have said |
H559 |
Verb |
לְנַפְשֵׁ֖ךְ |
lə·nap̄·šêḵ |
to your soul |
H5315 |
Noun |
שְׁחִ֣י |
šə·ḥî |
Bow down |
H7812 |
Verb |
וְנַעֲבֹ֑רָה |
wə·na·‘ă·ḇō·rāh |
that we may go over |
H5674 |
Verb |
וַתָּשִׂ֤ימִי |
wat·tā·śî·mî |
and you have laid |
H7760 |
Verb |
כָאָ֙רֶץ֙ |
ḵā·’ā·reṣ |
as the ground |
H776 |
Noun |
גֵּוֵ֔ךְ |
gê·wêḵ |
your body |
H1460 |
Noun |
וְכַח֖וּץ |
wə·ḵa·ḥūṣ |
and as the street |
H2351 |
Noun |
לַעֹבְרִֽים |
la·‘ō·ḇə·rîm |
to those who went over |
H5674 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 60:14) |
וְהָלְכ֨וּ |
wə·hā·lə·ḵū |
and you shall come |
H1980 |
Verb |
אֵלַ֤יִךְ |
’ê·la·yiḵ |
unto |
H413 |
Prep |
שְׁח֙וֹחַ֙ |
šə·ḥō·w·aḥ |
bending |
H7817 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
The sons |
H1121 |
Noun |
מְעַנַּ֔יִךְ |
mə·‘an·na·yiḵ |
of those who afflicted |
H6031 |
Verb |
וְהִֽשְׁתַּחֲו֛וּ |
wə·hiš·ta·ḥă·wū |
and you shall bow themselves down |
H7812 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
at |
H5921 |
Prep |
כַּפּ֥וֹת |
kap·pō·wṯ |
the soles |
H3709 |
Noun |
רַגְלַ֖יִךְ |
raḡ·la·yiḵ |
of your feet |
H7272 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
And all |
H3605 |
Noun |
מְנַֽאֲצָ֑יִךְ |
mə·na·’ă·ṣā·yiḵ |
they who despised |
H5006 |
Verb |
וְקָ֤רְאוּ |
wə·qā·rə·’ū |
and they shall call |
H7121 |
Verb |
לָךְ֙ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
עִ֣יר |
‘îr |
The city |
H5892 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
צִיּ֖וֹן |
ṣî·yō·wn |
The Zion |
H6726 |
Noun |
קְד֥וֹשׁ |
qə·ḏō·wōš |
of the Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |