| וּפַרְעֹ֖ה |
|
ū·p̄ar·‘ōh
|
| when Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| הִקְרִ֑יב |
|
hiq·rîḇ
|
| drew near |
|
H7126
|
| Verb |
| וַיִּשְׂאוּ֩ |
|
way·yiś·’ū
|
| then lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֨ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עֵינֵיהֶ֜ם |
|
‘ê·nê·hem
|
| their eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| מִצְרַ֣יִם ׀ |
|
miṣ·ra·yim
|
| the Egyptians |
|
H4713
|
| Adj |
| נֹסֵ֣עַ |
|
nō·sê·a‘
|
| marched |
|
H5265
|
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶ֗ם |
|
’a·ḥă·rê·hem
|
| after them |
|
H310
|
| Adv |
| וַיִּֽירְאוּ֙ |
|
way·yî·rə·’ū
|
| and they were afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיִּצְעֲק֥וּ |
|
way·yiṣ·‘ă·qū
|
| and cried out |
|
H6817
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּֽצְק֥וּ |
|
way·yiṣ·qū
|
| so they poured out |
|
H3332
|
| Verb |
| לַאֲנָשִׁ֖ים |
|
la·’ă·nā·šîm
|
| [you] for the men |
|
H376
|
| Noun |
| לֶאֱכ֑וֹל |
|
le·’ĕ·ḵō·wl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַ֠יְהִי |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּאָכְלָ֨ם |
|
kə·’ā·ḵə·lām
|
| as they were eating |
|
H398
|
| Verb |
| מֵהַנָּזִ֜יד |
|
mê·han·nā·zîḏ
|
| of the stew |
|
H5138
|
| Noun |
| וְהֵ֣מָּה |
|
wə·hêm·māh
|
| that they |
|
H1992
|
| Pro |
| צָעָ֗קוּ |
|
ṣā·‘ā·qū
|
| cried out |
|
H6817
|
| Verb |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מָ֤וֶת |
|
mā·weṯ
|
| [there is] death |
|
H4194
|
| Noun |
| בַּסִּיר֙ |
|
bas·sîr
|
| in the pot |
|
H5518
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| O man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| And not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָכְל֖וּ |
|
yā·ḵə·lū
|
| do they could |
|
H3201
|
| Verb |
| לֶאֱכֹֽל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| הֵ֤ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| אֶצְעַ֣ק |
|
’eṣ·‘aq
|
| I cry out |
|
H6817
|
| Verb |
| חָ֭מָס |
|
ḥā·mās
|
| of wrong |
|
H2555
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but I am not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֵעָנֶ֑ה |
|
’ê·‘ā·neh
|
| do heard |
|
H6030
|
| Verb |
| אֲ֝שַׁוַּ֗ע |
|
’ă·šaw·wa‘
|
| I cry aloud |
|
H7768
|
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| but no |
|
H369
|
| Prt |
| מִשְׁפָּֽט |
|
miš·pāṭ
|
| [there is] judgment |
|
H4941
|
| Noun |