| (Genesis 1:24) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| תּוֹצֵ֨א |
| tō·w·ṣê |
| let bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| הָאָ֜רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| נֶ֤פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| creatures |
| H5315 |
| Noun |
| חַיָּה֙ |
| ḥay·yāh |
| living |
| H2416 |
| Adj |
| לְמִינָ֔הּ |
| lə·mî·nāh |
| according to their kind |
| H4327 |
| Noun |
| בְּהֵמָ֥ה |
| bə·hê·māh |
| livestock |
| H929 |
| Noun |
| וָרֶ֛מֶשׂ |
| wā·re·meś |
| and creeping thing |
| H7431 |
| Noun |
| וְחַֽיְתוֹ־ |
| wə·ḥay·ṯōw- |
| and beast |
| H2416 |
| Adj |
| אֶ֖רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| לְמִינָ֑הּ |
| lə·mî·nāh |
| according to their kind |
| H4327 |
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
| way·hî- |
| and it was |
| H1961 |
| Verb |
| כֵֽן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| (Genesis 1:25) |
| וַיַּ֣עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And made |
| H6213 |
| Verb |
| אֱלֹהִים֩ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַיַּ֨ת |
| ḥay·yaṯ |
| the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הָאָ֜רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| לְמִינָ֗הּ |
| lə·mî·nāh |
| according to their kind |
| H4327 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַבְּהֵמָה֙ |
| hab·bə·hê·māh |
| livestock |
| H929 |
| Noun |
| לְמִינָ֔הּ |
| lə·mî·nāh |
| according to their kind |
| H4327 |
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| רֶ֥מֶשׂ |
| re·meś |
| that creeps |
| H7431 |
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֖ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| on the earth |
| H127 |
| Noun |
| לְמִינֵ֑הוּ |
| lə·mî·nê·hū |
| according to their kind |
| H4327 |
| Noun |
| וַיַּ֥רְא |
| way·yar |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| טֽוֹב |
| ṭō·wḇ |
| [it was] good |
| H2896 |
| Adj |
| (Genesis 1:26) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| נַֽעֲשֶׂ֥ה |
| na·‘ă·śeh |
| Let us make |
| H6213 |
| Verb |
| אָדָ֛ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| בְּצַלְמֵ֖נוּ |
| bə·ṣal·mê·nū |
| in Our image |
| H6754 |
| Noun |
| כִּדְמוּתֵ֑נוּ |
| kiḏ·mū·ṯê·nū |
| according to Our likeness |
| H1823 |
| Noun |
| וְיִרְדּוּ֩ |
| wə·yir·dū |
| and let them have dominion |
| H7287 |
| Verb |
| בִדְגַ֨ת |
| ḇiḏ·ḡaṯ |
| over the fish |
| H1710 |
| Noun |
| הַיָּ֜ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וּבְע֣וֹף |
| ū·ḇə·‘ō·wp̄ |
| and over the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֗יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the air |
| H8064 |
| Noun |
| וּבַבְּהֵמָה֙ |
| ū·ḇab·bə·hê·māh |
| and over the livestock |
| H929 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and over all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and over every |
| H3605 |
| Noun |
| הָרֶ֖מֶשׂ |
| hā·re·meś |
| creeping thing |
| H7431 |
| Noun |
| הָֽרֹמֵ֥שׂ |
| hā·rō·mêś |
| that creeps |
| H7430 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 2:20) |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| And gave |
| H7121 |
| Verb |
| הָֽאָדָ֜ם |
| hā·’ā·ḏām |
| Adam |
| H120 |
| Noun |
| שֵׁמ֗וֹת |
| šê·mō·wṯ |
| names |
| H8034 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַבְּהֵמָה֙ |
| hab·bə·hê·māh |
| livestock |
| H929 |
| Noun |
| וּלְע֣וֹף |
| ū·lə·‘ō·wp̄ |
| and to the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the air |
| H8064 |
| Noun |
| וּלְכֹ֖ל |
| ū·lə·ḵōl |
| and to every |
| H3605 |
| Noun |
| חַיַּ֣ת |
| ḥay·yaṯ |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֑ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| וּלְאָדָ֕ם |
| ū·lə·’ā·ḏām |
| but for Adam |
| H120 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָ֥א |
| mā·ṣā |
| he found |
| H4672 |
| Verb |
| עֵ֖זֶר |
| ‘ê·zer |
| A helper |
| H5828 |
| Noun |
| כְּנֶגְדּֽוֹ |
| kə·neḡ·dōw |
| suitable |
| H5048 |
| Subst |
| (Genesis 3:14) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהֹוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֥ים ׀ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַנָּחָשׁ֮ |
| han·nā·ḥāš |
| the serpent |
| H5175 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| עָשִׂ֣יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| זֹּאת֒ |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אָר֤וּר |
| ’ā·rūr |
| cursed [are] |
| H779 |
| Verb |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| above all |
| H3605 |
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֔ה |
| hab·bə·hê·māh |
| livestock |
| H929 |
| Noun |
| וּמִכֹּ֖ל |
| ū·mik·kōl |
| and above every |
| H3605 |
| Noun |
| חַיַּ֣ת |
| ḥay·yaṯ |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֑ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גְּחֹנְךָ֣ |
| gə·ḥō·nə·ḵā |
| your belly |
| H1512 |
| Noun |
| תֵלֵ֔ךְ |
| ṯê·lêḵ |
| shall you go |
| H1980 |
| Verb |
| וְעָפָ֥ר |
| wə·‘ā·p̄ār |
| and dust |
| H6083 |
| Noun |
| תֹּאכַ֖ל |
| tō·ḵal |
| shall you eat |
| H398 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֥י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיֶּֽיךָ |
| ḥay·ye·ḵā |
| of your life |
| H2416 |
| Adj |
| (Genesis 6:20) |
| מֵהָע֣וֹף |
| mê·hā·‘ō·wp̄ |
| Of the birds |
| H5775 |
| Noun |
| לְמִינֵ֗הוּ |
| lə·mî·nê·hū |
| according to their kind |
| H4327 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and of |
| H4480 |
| Prep |
| הַבְּהֵמָה֙ |
| hab·bə·hê·māh |
| livestock |
| H929 |
| Noun |
| לְמִינָ֔הּ |
| lə·mî·nāh |
| according to their kind |
| H4327 |
| Noun |
| מִכֹּ֛ל |
| mik·kōl |
| of every |
| H3605 |
| Noun |
| רֶ֥מֶשׂ |
| re·meś |
| creeping thing |
| H7431 |
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֖ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| לְמִינֵ֑הוּ |
| lə·mî·nê·hū |
| according to its kind |
| H4327 |
| Noun |
| שְׁנַ֧יִם |
| šə·na·yim |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| מִכֹּ֛ל |
| mik·kōl |
| of every [sort] |
| H3605 |
| Noun |
| יָבֹ֥אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| לְהַֽחֲיֽוֹת |
| lə·ha·ḥă·yō·wṯ |
| to be kept alive |
| H2421 |
| Verb |
| (Genesis 7:14) |
| הֵ֜מָּה |
| hêm·māh |
| They |
| H1992 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| הַֽחַיָּ֣ה |
| ha·ḥay·yāh |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| לְמִינָ֗הּ |
| lə·mî·nāh |
| according to their kind |
| H4327 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הַבְּהֵמָה֙ |
| hab·bə·hê·māh |
| the livestock |
| H929 |
| Noun |
| לְמִינָ֔הּ |
| lə·mî·nāh |
| according to their kind |
| H4327 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| הָרֶ֛מֶשׂ |
| hā·re·meś |
| creeping thing |
| H7431 |
| Noun |
| הָרֹמֵ֥שׂ |
| hā·rō·mêś |
| that creeps |
| H7430 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| לְמִינֵ֑הוּ |
| lə·mî·nê·hū |
| according to their kind |
| H4327 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָע֣וֹף |
| hā·‘ō·wp̄ |
| birds |
| H5775 |
| Noun |
| לְמִינֵ֔הוּ |
| lə·mî·nê·hū |
| according to their kind |
| H4327 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| צִפּ֥וֹר |
| ṣip·pō·wr |
| bird |
| H6833 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| of every |
| H3605 |
| Noun |
| כָּנָֽף |
| kā·nāp̄ |
| sort |
| H3671 |
| Noun |
| (Genesis 7:21) |
| וַיִּגְוַ֞ע |
| way·yiḡ·wa‘ |
| And died |
| H1478 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָׂ֣ר ׀ |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| הָרֹמֵ֣שׂ |
| hā·rō·mêś |
| that moved |
| H7430 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| בָּע֤וֹף |
| bā·‘ō·wp̄ |
| both of birds |
| H5775 |
| Noun |
| וּבַבְּהֵמָה֙ |
| ū·ḇab·bə·hê·māh |
| and of livestock |
| H929 |
| Noun |
| וּבַ֣חַיָּ֔ה |
| ū·ḇa·ḥay·yāh |
| and of beast |
| H2416 |
| Adj |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and of every |
| H3605 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֖רֶץ |
| haš·še·reṣ |
| creeping thing |
| H8318 |
| Noun |
| הַשֹּׁרֵ֣ץ |
| haš·šō·rêṣ |
| that creeps |
| H8317 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְכֹ֖ל |
| wə·ḵōl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָדָֽם |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| (Genesis 7:23) |
| וַיִּ֜מַח |
| way·yi·maḥ |
| and was destroyed |
| H4229 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| הַיְק֣וּם ׀ |
| hay·qūm |
| living possessions |
| H3351 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֗ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the ground |
| H127 |
| Noun |
| מֵאָדָ֤ם |
| mê·’ā·ḏām |
| from man |
| H120 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| בְּהֵמָה֙ |
| bə·hê·māh |
| animals |
| H929 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| רֶ֙מֶשׂ֙ |
| re·meś |
| the creeping things |
| H7431 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| ע֣וֹף |
| ‘ō·wp̄ |
| the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וַיִּמָּח֖וּ |
| way·yim·mā·ḥū |
| and they were wiped out |
| H4229 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וַיִשָּׁ֧אֶר |
| wa·yiš·šā·’er |
| and remained |
| H7604 |
| Verb |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| only |
| H389 |
| Adv |
| נֹ֛חַ |
| nō·aḥ |
| Noah |
| H5146 |
| Noun |
| וַֽאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| and they who |
| H834 |
| Prt |
| אִתּ֖וֹ |
| ’it·tōw |
| [were] with him |
| H854 |
| Prep |
| בַּתֵּבָֽה |
| bat·tê·ḇāh |
| in the ark |
| H8392 |
| Noun |
| (Genesis 8:1) |
| וַיִּזְכֹּ֤ר |
| way·yiz·kōr |
| And remembered |
| H2142 |
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נֹ֔חַ |
| nō·aḥ |
| Noah |
| H5146 |
| Noun |
| וְאֵ֤ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| הַֽחַיָּה֙ |
| ha·ḥay·yāh |
| living thing |
| H2416 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֔ה |
| hab·bə·hê·māh |
| the livestock |
| H929 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּ֖וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בַּתֵּבָ֑ה |
| bat·tê·ḇāh |
| [was] him in the ark |
| H8392 |
| Noun |
| וַיַּעֲבֵ֨ר |
| way·ya·‘ă·ḇêr |
| and to pass |
| H5674 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| ר֙וּחַ֙ |
| rū·aḥ |
| made a wind |
| H7307 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וַיָּשֹׁ֖כּוּ |
| way·yā·šōk·kū |
| and receded |
| H7918 |
| Verb |
| הַמָּֽיִם |
| ham·mā·yim |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| (Genesis 8:17) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| הַחַיָּ֨ה |
| ha·ḥay·yāh |
| living thing |
| H2416 |
| Adj |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתְּךָ֜ |
| ’it·tə·ḵā |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָׂ֗ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| בָּע֧וֹף |
| bā·‘ō·wp̄ |
| [both] of birds |
| H5775 |
| Noun |
| וּבַבְּהֵמָ֛ה |
| ū·ḇab·bə·hê·māh |
| and of livestock |
| H929 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and of every |
| H3605 |
| Noun |
| הָרֶ֛מֶשׂ |
| hā·re·meś |
| creeping thing |
| H7431 |
| Noun |
| הָרֹמֵ֥שׂ |
| hā·rō·mêś |
| that creeps |
| H7430 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| [הֹוצֵא |
| [hō·w·ṣê |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַיְצֵ֣א |
| (hay·ṣê |
| Bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אִתָּ֑ךְ |
| ’it·tāḵ |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| וְשָֽׁרְצ֣וּ |
| wə·šā·rə·ṣū |
| also to breed abundantly |
| H8317 |
| Verb |
| בָאָ֔רֶץ |
| ḇā·’ā·reṣ |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| וּפָר֥וּ |
| ū·p̄ā·rū |
| and be fruitful |
| H6509 |
| Verb |
| וְרָב֖וּ |
| wə·rā·ḇū |
| and multiply |
| H7235 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 9:10) |
| וְאֵ֨ת |
| wə·’êṯ |
| And with |
| H854 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| נֶ֤פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| creature |
| H5315 |
| Noun |
| הַֽחַיָּה֙ |
| ha·ḥay·yāh |
| living |
| H2416 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתְּכֶ֔ם |
| ’it·tə·ḵem |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בָּע֧וֹף |
| bā·‘ō·wp̄ |
| of the birds |
| H5775 |
| Noun |
| בַּבְּהֵמָ֛ה |
| bab·bə·hê·māh |
| of the livestock |
| H929 |
| Noun |
| וּֽבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and of every |
| H3605 |
| Noun |
| חַיַּ֥ת |
| ḥay·yaṯ |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| אִתְּכֶ֑ם |
| ’it·tə·ḵem |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| מִכֹּל֙ |
| mik·kōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹצְאֵ֣י |
| yō·ṣə·’ê |
| that go out |
| H3318 |
| Verb |
| הַתֵּבָ֔ה |
| hat·tê·ḇāh |
| of the ark |
| H8392 |
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
| lə·ḵōl |
| to every |
| H3605 |
| Noun |
| חַיַּ֥ת |
| ḥay·yaṯ |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 47:18) |
| וַתִּתֹּם֮ |
| wat·tit·tōm |
| When was ended |
| H8552 |
| Verb |
| הַשָּׁנָ֣ה |
| haš·šā·nāh |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַהִוא֒ |
| ha·hi·w |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וַיָּבֹ֨אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and they came |
| H935 |
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| בַּשָּׁנָ֣ה |
| baš·šā·nāh |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֗ית |
| haš·šê·nîṯ |
| second |
| H8145 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמְרוּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נְכַחֵ֣ד |
| nə·ḵa·ḥêḏ |
| can we hide |
| H3582 |
| Verb |
| מֵֽאֲדֹנִ֔י |
| mê·’ă·ḏō·nî |
| from my lord |
| H113 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| תַּ֣ם |
| tam |
| is spent |
| H8552 |
| Verb |
| הַכֶּ֔סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| our money |
| H3701 |
| Noun |
| וּמִקְנֵ֥ה |
| ū·miq·nêh |
| and our herds |
| H4735 |
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֖ה |
| hab·bə·hê·māh |
| of livestock |
| H929 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| also has |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֑י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| nothing |
| H3808 |
| Adv |
| נִשְׁאַר֙ |
| niš·’ar |
| remains |
| H7604 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| in the sight |
| H6440 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| בִּלְתִּ֥י |
| bil·tî |
| except |
| H1115 |
| Subst |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| גְּוִיָּתֵ֖נוּ |
| gə·wî·yā·ṯê·nū |
| our bodies |
| H1472 |
| Noun |
| וְאַדְמָתֵֽנוּ |
| wə·’aḏ·mā·ṯê·nū |
| and our lands |
| H127 |
| Noun |
| (Exodus 12:29) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּחֲצִ֣י |
| ba·ḥă·ṣî |
| that at mid- |
| H2677 |
| Noun |
| הַלַּ֗יְלָה |
| hal·lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| וַֽיהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִכָּ֣ה |
| hik·kāh |
| struck |
| H5221 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכוֹר֮ |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֒ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִבְּכֹ֤ר |
| mib·bə·ḵōr |
| from the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| הַיֹּשֵׁ֣ב |
| hay·yō·šêḇ |
| who sat |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כִּסְא֔וֹ |
| kis·’ōw |
| his throne |
| H3678 |
| Noun |
| עַ֚ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| בְּכ֣וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| הַשְּׁבִ֔י |
| haš·šə·ḇî |
| of the captive |
| H7628 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| who was |
| H834 |
| Prt |
| בְּבֵ֣ית |
| bə·ḇêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַבּ֑וֹר |
| hab·bō·wr |
| cistern |
| H953 |
| Noun |
| וְכֹ֖ל |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכ֥וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בְּהֵמָֽה |
| bə·hê·māh |
| of livestock |
| H929 |
| Noun |
| (Exodus 20:10) |
| וְי֙וֹם֙ |
| wə·yō·wm |
| But the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔֜י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh [is] |
| H7637 |
| Adj |
| שַׁבָּ֖֣ת ׀ |
| šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| לַיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑֗יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לֹֽ֣א־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשֶׂ֣֨ה |
| ṯa·‘ă·śeh |
| [in it] do |
| H6213 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| מְלָאכָ֡֜ה |
| mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| אַתָּ֣ה ׀ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּבִנְךָֽ֣־ |
| ū·ḇin·ḵā- |
| nor your son |
| H1121 |
| Noun |
| וּ֠בִתֶּ֗ךָ |
| ū·ḇit·te·ḵā |
| nor your daughter |
| H1323 |
| Noun |
| עַבְדְּךָ֤֨ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your manservant |
| H5650 |
| Noun |
| וַאֲמָֽתְךָ֜֙ |
| wa·’ă·mā·ṯə·ḵā |
| nor your maidservant |
| H519 |
| Noun |
| וּבְהֶמְתֶּ֔֗ךָ |
| ū·ḇə·hem·te·ḵā |
| nor your livestock |
| H929 |
| Noun |
| וְגֵרְךָ֖֙ |
| wə·ḡê·rə·ḵā |
| nor the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥֣ר |
| ’ă·šer |
| who [is] |
| H834 |
| Prt |
| בִּשְׁעָרֶֽ֔יךָ |
| biš·‘ā·re·ḵā |
| within your gates |
| H8179 |
| Noun |
| (Leviticus 1:2) |
| דַּבֵּ֞ר |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| any man |
| H120 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| יַקְרִ֥יב |
| yaq·rîḇ |
| you bring |
| H7126 |
| Verb |
| מִכֶּ֛ם |
| mik·kem |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| קָרְבָּ֖ן |
| qār·bān |
| an offering |
| H7133 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַבְּהֵמָ֗ה |
| hab·bə·hê·māh |
| livestock |
| H929 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַבָּקָר֙ |
| hab·bā·qār |
| [even] the herd |
| H1241 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| or of |
| H4480 |
| Prep |
| הַצֹּ֔אן |
| haṣ·ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| תַּקְרִ֖יבוּ |
| taq·rî·ḇū |
| you shall bring |
| H7126 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קָרְבַּנְכֶֽם |
| qā·rə·ban·ḵem |
| your offering |
| H7133 |
| Noun |
| (Leviticus 5:2) |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| Or |
| H176 |
| Conj |
| נֶ֗פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| a soul |
| H5315 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| if |
| H834 |
| Prt |
| תִּגַּע֮ |
| tig·ga‘ |
| touches |
| H5060 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| דָּבָ֣ר |
| dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| טָמֵא֒ |
| ṭā·mê |
| unclean |
| H2931 |
| Adj |
| אוֹ֩ |
| ’ōw |
| whether |
| H176 |
| Conj |
| בְנִבְלַ֨ת |
| ḇə·niḇ·laṯ |
| [it be] a carcass |
| H5038 |
| Noun |
| חַיָּ֜ה |
| ḥay·yāh |
| of a beast |
| H2416 |
| Adj |
| טְמֵאָ֗ה |
| ṭə·mê·’āh |
| unclean |
| H2931 |
| Adj |
| א֤וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בְּנִבְלַת֙ |
| bə·niḇ·laṯ |
| a carcass |
| H5038 |
| Noun |
| בְּהֵמָ֣ה |
| bə·hê·māh |
| of livestock |
| H929 |
| Noun |
| טְמֵאָ֔ה |
| ṭə·mê·’āh |
| unclean |
| H2931 |
| Adj |
| א֕וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בְּנִבְלַ֖ת |
| bə·niḇ·laṯ |
| the carcass |
| H5038 |
| Noun |
| שֶׁ֣רֶץ |
| še·reṣ |
| of creeping things |
| H8318 |
| Noun |
| טָמֵ֑א |
| ṭā·mê |
| unclean |
| H2931 |
| Adj |
| וְנֶעְלַ֣ם |
| wə·ne‘·lam |
| and it be hidden |
| H5956 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū |
| from him |
| H4480 |
| Prep |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| טָמֵ֖א |
| ṭā·mê |
| also shall be unclean |
| H2931 |
| Adj |
| וְאָשֵֽׁם |
| wə·’ā·šêm |
| and guilty |
| H816 |
| Verb |
| (Leviticus 19:19) |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֻקֹּתַי֮ |
| ḥuq·qō·ṯay |
| my statutes |
| H2708 |
| Noun |
| תִּשְׁמֹרוּ֒ |
| tiš·mō·rū |
| you shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| בְּהֶמְתְּךָ֙ |
| bə·hem·tə·ḵā |
| of your livestock |
| H929 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַרְבִּ֣יעַ |
| ṯar·bî·a‘ |
| engender |
| H7250 |
| Verb |
| כִּלְאַ֔יִם |
| kil·’a·yim |
| with a diverse kind |
| H3610 |
| Noun |
| שָׂדְךָ֖ |
| śā·ḏə·ḵā |
| your field |
| H7704 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִזְרַ֣ע |
| ṯiz·ra‘ |
| sow |
| H2232 |
| Verb |
| כִּלְאָ֑יִם |
| kil·’ā·yim |
| with mixed offspring |
| H3610 |
| Noun |
| וּבֶ֤גֶד |
| ū·ḇe·ḡeḏ |
| and a garment |
| H899 |
| Noun |
| כִּלְאַ֙יִם֙ |
| kil·’a·yim |
| with a mixture |
| H3610 |
| Noun |
| שַֽׁעַטְנֵ֔ז |
| ša·‘aṭ·nêz |
| of materials |
| H8162 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲלֶ֖ה |
| ya·‘ă·leh |
| wear |
| H5927 |
| Verb |
| עָלֶֽיךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on you |
| H5921 |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Leviticus 25:7) |
| וְלִ֨בְהֶמְתְּךָ֔ |
| wə·liḇ·hem·tə·ḵā |
| And for your livestock |
| H929 |
| Noun |
| וְלַֽחַיָּ֖ה |
| wə·la·ḥay·yāh |
| that for the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| בְּאַרְצֶ֑ךָ |
| bə·’ar·ṣe·ḵā |
| in your land |
| H776 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
| tih·yeh |
| thereof be |
| H1961 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| תְּבוּאָתָ֖הּ |
| tə·ḇū·’ā·ṯāh |
| the increase |
| H8393 |
| Noun |
| לֶאֱכֹֽל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| to eat |
| H398 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Leviticus 26:22) |
| וְהִשְׁלַחְתִּ֨י |
| wə·hiš·laḥ·tî |
| and I will also send |
| H7971 |
| Verb |
| בָכֶ֜ם |
| ḇā·ḵem |
| among you |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַיַּ֤ת |
| ḥay·yaṯ |
| beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| wild |
| H7704 |
| Noun |
| וְשִׁכְּלָ֣ה |
| wə·šik·kə·lāh |
| to rob of children |
| H7921 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וְהִכְרִ֙יתָה֙ |
| wə·hiḵ·rî·ṯāh |
| and destroy |
| H3772 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּהֶמְתְּכֶ֔ם |
| bə·hem·tə·ḵem |
| your livestock |
| H929 |
| Noun |
| וְהִמְעִ֖יטָה |
| wə·him·‘î·ṭāh |
| and make few in number |
| H4591 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וְנָשַׁ֖מּוּ |
| wə·nā·šam·mū |
| and shall be desolate |
| H8074 |
| Verb |
| דַּרְכֵיכֶֽם |
| dar·ḵê·ḵem |
| your roads |
| H1870 |
| Noun |