| הַנַּעַר֮ |
|
han·na·‘ar
|
| as soon as the boy |
|
H5288
|
| Noun |
| בָּא֒ |
|
bā
|
| was gone |
|
H935
|
| Verb |
| וְדָוִ֗ד |
|
wə·ḏā·wiḏ
|
| and David |
|
H1732
|
| Noun |
| קָ֚ם |
|
qām
|
| arose |
|
H6965
|
| Verb |
| מֵאֵ֣צֶל |
|
mê·’ê·ṣel
|
| [a place] out of toward |
|
H681
|
| Noun |
| הַנֶּ֔גֶב |
|
han·ne·ḡeḇ
|
| the south |
|
H5045
|
| Noun |
| וַיִּפֹּ֨ל |
|
way·yip·pōl
|
| and fell |
|
H5307
|
| Verb |
| לְאַפָּ֥יו |
|
lə·’ap·pāw
|
| on his face |
|
H639
|
| Noun |
| אַ֛רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| to the ground |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֖חוּ |
|
way·yiš·ta·ḥū
|
| and bowed |
|
H7812
|
| Verb |
| שָׁלֹ֣שׁ |
|
šā·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| פְּעָמִ֑ים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| וַֽיִּשְּׁק֣וּ ׀ |
|
way·yiš·šə·qū
|
| and they kissed |
|
H5401
|
| Verb |
| רֵעֵ֗הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| another |
|
H7453
|
| Noun |
| וַיִּבְכּוּ֙ |
|
way·yiḇ·kū
|
| and wept |
|
H1058
|
| Verb |
| רֵעֵ֔הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| another |
|
H7453
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הִגְדִּֽיל |
|
hiḡ·dîl
|
| exceeded |
|
H1431
|
| Verb |