| (1 Samuel 4:2) |
| וַיַּעַרְכ֨וּ |
| way·ya·‘ar·ḵū |
| And put themselves in array |
| H6186 |
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֜ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| לִקְרַ֣את |
| liq·raṯ |
| array to meet |
| H7122 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַתִּטֹּשׁ֙ |
| wat·tiṭ·ṭōš |
| when they joined |
| H5203 |
| Verb |
| הַמִּלְחָמָ֔ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| battle |
| H4421 |
| Noun |
| וַיִּנָּ֥גֶף |
| way·yin·nā·ḡep̄ |
| and was struck |
| H5062 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| the before |
| H6440 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֑ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַיַּכּ֤וּ |
| way·yak·kū |
| and they slew |
| H5221 |
| Verb |
| בַמַּֽעֲרָכָה֙ |
| ḇam·ma·‘ă·rā·ḵāh |
| on the battlefield |
| H4634 |
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֔ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| כְּאַרְבַּ֥עַת |
| kə·’ar·ba·‘aṯ |
| about four |
| H702 |
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִֽישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| (1 Samuel 4:12) |
| וַיָּ֤רָץ |
| way·yā·rāṣ |
| And there ran |
| H7323 |
| Verb |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| בִּנְיָמִן֙ |
| bin·yā·min |
| of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| מֵהַמַּ֣עֲרָכָ֔ה |
| mê·ham·ma·‘ă·rā·ḵāh |
| from the battle |
| H4634 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֥א |
| way·yā·ḇō |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| שִׁלֹ֖ה |
| ši·lōh |
| to Shiloh |
| H7887 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֑וּא |
| ha·hū |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| וּמַדָּ֣יו |
| ū·mad·dāw |
| and with his clothes |
| H4055 |
| Noun |
| קְרֻעִ֔ים |
| qə·ru·‘îm |
| tore |
| H7167 |
| Verb |
| וַאֲדָמָ֖ה |
| wa·’ă·ḏā·māh |
| and with earth |
| H127 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשֽׁוֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| (1 Samuel 4:16) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הָאִ֜ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֵלִ֗י |
| ‘ê·lî |
| Eli |
| H5941 |
| Noun |
| אָֽנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הַבָּ֣א |
| hab·bā |
| he who came |
| H935 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמַּעֲרָכָ֔ה |
| ham·ma·‘ă·rā·ḵāh |
| the army |
| H4634 |
| Noun |
| וַאֲנִ֕י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמַּעֲרָכָ֖ה |
| ham·ma·‘ă·rā·ḵāh |
| the army |
| H4634 |
| Noun |
| נַ֣סְתִּי |
| nas·tî |
| fled |
| H5127 |
| Verb |
| הַיּ֑וֹם |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| וַיֹּ֛אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| מֶֽה־ |
| meh- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| הַדָּבָ֖ר |
| had·dā·ḇār |
| there done |
| H1697 |
| Noun |
| בְּנִֽי |
| bə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| (1 Samuel 17:21) |
| וַתַּעֲרֹ֤ךְ |
| wat·ta·‘ă·rōḵ |
| and had put the battle in array |
| H6186 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| For Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּפְלִשְׁתִּ֔ים |
| ū·p̄ə·liš·tîm |
| and the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| מַעֲרָכָ֖ה |
| ma·‘ă·rā·ḵāh |
| army |
| H4634 |
| Noun |
| לִקְרַ֥את |
| liq·raṯ |
| against |
| H7122 |
| Verb |
| מַעֲרָכָֽה |
| ma·‘ă·rā·ḵāh |
| army |
| H4634 |
| Noun |
| (1 Samuel 17:22) |
| וַיִּטֹּשׁ֩ |
| way·yiṭ·ṭōš |
| And left |
| H5203 |
| Verb |
| דָּוִ֨ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֵּלִ֜ים |
| hak·kê·lîm |
| his carriage |
| H3627 |
| Noun |
| מֵעָלָ֗יו |
| mê·‘ā·lāw |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| יַד֙ |
| yaḏ |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| שׁוֹמֵ֣ר |
| šō·w·mêr |
| of the keeper |
| H8104 |
| Verb |
| הַכֵּלִ֔ים |
| hak·kê·lîm |
| of the carriage |
| H3627 |
| Noun |
| וַיָּ֖רָץ |
| way·yā·rāṣ |
| and ran |
| H7323 |
| Verb |
| הַמַּעֲרָכָ֑ה |
| ham·ma·‘ă·rā·ḵāh |
| into the army |
| H4634 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֕א |
| way·yā·ḇō |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| וַיִּשְׁאַ֥ל |
| way·yiš·’al |
| and saluted |
| H7592 |
| Verb |
| לְאֶחָ֖יו |
| lə·’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| לְשָׁלֽוֹם |
| lə·šā·lō·wm |
| saluted |
| H7965 |
| Noun |
| (1 Samuel 17:48) |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| קָ֣ם |
| qām |
| arose |
| H6965 |
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֔י |
| hap·pə·liš·tî |
| the Philistine |
| H6430 |
| Adj |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and came |
| H1980 |
| Verb |
| וַיִּקְרַ֖ב |
| way·yiq·raḇ |
| and drew near |
| H7126 |
| Verb |
| לִקְרַ֣את |
| liq·raṯ |
| to meet |
| H7122 |
| Verb |
| דָּוִ֑ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיְמַהֵ֣ר |
| way·ma·hêr |
| that hurried |
| H4116 |
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיָּ֥רָץ |
| way·yā·rāṣ |
| and ran |
| H7323 |
| Verb |
| הַמַּעֲרָכָ֖ה |
| ham·ma·‘ă·rā·ḵāh |
| toward the army |
| H4634 |
| Noun |
| לִקְרַ֥את |
| liq·raṯ |
| to meet |
| H7122 |
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּֽי |
| hap·pə·liš·tî |
| the Philistine |
| H6430 |
| Adj |