| וַֽיַּעֲמֹ֗ד |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| And he stood |
|
H5975
|
| Verb |
| וַיִּקְרָא֙ |
|
way·yiq·rā
|
| and cried |
|
H7121
|
| Verb |
| מַעַרְכֹ֣ת |
|
ma·‘ar·ḵōṯ
|
| the ranks |
|
H4634
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| לָ֥מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| תֵצְא֖וּ |
|
ṯê·ṣə·’ū
|
| are you come out |
|
H3318
|
| Verb |
| לַעֲרֹ֣ךְ |
|
la·‘ă·rōḵ
|
| in array |
|
H6186
|
| Verb |
| מִלְחָמָ֑ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| [your] to set battle |
|
H4421
|
| Noun |
| הֲל֧וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָנֹכִ֣י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| הַפְּלִשְׁתִּ֗י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| a Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| וְאַתֶּם֙ |
|
wə·’at·tem
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| עֲבָדִ֣ים |
|
‘ă·ḇā·ḏîm
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| לְשָׁא֔וּל |
|
lə·šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| בְּרוּ־ |
|
bə·rū-
|
| Choose |
|
H1262
|
| Verb |
| לָכֶ֥ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| וְיֵרֵ֥ד |
|
wə·yê·rêḏ
|
| and let him come down |
|
H3381
|
| Verb |
| אֵלָֽי |
|
’ê·lāy
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֔י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| the Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| אֲנִ֗י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| חֵרַ֛פְתִּי |
|
ḥê·rap̄·tî
|
| defy |
|
H2778
|
| Verb |
| מַעַרְכ֥וֹת |
|
ma·‘ar·ḵō·wṯ
|
| the armies |
|
H4634
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| תְּנוּ־ |
|
tə·nū-
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| וְנִֽלָּחֲמָ֖ה |
|
wə·nil·lā·ḥă·māh
|
| that we may fight |
|
H3898
|
| Verb |
| יָֽחַד |
|
yā·ḥaḏ
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And spoke |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הָאֲנָשִׁ֞ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H582
|
| Noun |
| הָעֹמְדִ֣ים |
|
hā·‘ō·mə·ḏîm
|
| that stood |
|
H5975
|
| Verb |
| עִמּוֹ֮ |
|
‘im·mōw
|
| by |
|
H5973
|
| Prep |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יֵּעָשֶׂ֗ה |
|
yê·‘ā·śeh
|
| shall be done |
|
H6213
|
| Verb |
| לָאִישׁ֙ |
|
lā·’îš
|
| to the men |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַכֶּה֙ |
|
yak·keh
|
| kills |
|
H5221
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֣י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| הַלָּ֔ז |
|
hal·lāz
|
| this |
|
H1975
|
| Pro |
| וְהֵסִ֥יר |
|
wə·hê·sîr
|
| and takes away |
|
H5493
|
| Verb |
| חֶרְפָּ֖ה |
|
ḥer·pāh
|
| the reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַפְּלִשְׁתִּ֤י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| הֶֽעָרֵל֙ |
|
he·‘ā·rêl
|
| uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| חֵרֵ֔ף |
|
ḥê·rêp̄
|
| he should defy |
|
H2778
|
| Verb |
| מַעַרְכ֖וֹת |
|
ma·‘ar·ḵō·wṯ
|
| the armies |
|
H4634
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| חַיִּֽים |
|
ḥay·yîm
|
| of the living |
|
H2416
|
| Adj |
| הָאֲרִ֛י |
|
hā·’ă·rî
|
| the lion |
|
H738
|
| Noun |
| הַדּ֖וֹב |
|
had·dō·wḇ
|
| the bear |
|
H1677
|
| Noun |
| הִכָּ֣ה |
|
hik·kāh
|
| slew |
|
H5221
|
| Verb |
| עַבְדֶּ֑ךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וְֽ֠הָיָה |
|
wə·hā·yāh
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֨י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| הֶעָרֵ֤ל |
|
he·‘ā·rêl
|
| uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| כְּאַחַ֣ד |
|
kə·’a·ḥaḏ
|
| as one |
|
H259
|
| Adj |
| מֵהֶ֔ם |
|
mê·hem
|
| of them |
|
H1992
|
| Pro |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| since |
|
H3588
|
| Conj |
| חֵרֵ֔ף |
|
ḥê·rêp̄
|
| he has defied |
|
H2778
|
| Verb |
| מַעַרְכֹ֖ת |
|
ma·‘ar·ḵōṯ
|
| the armies |
|
H4634
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| חַיִּֽים |
|
ḥay·yîm
|
| of the living |
|
H2416
|
| Adj |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הַפְּלִשְׁתִּ֔י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| the Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| בְּחֶ֖רֶב |
|
bə·ḥe·reḇ
|
| with a sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וּבַחֲנִ֣ית |
|
ū·ḇa·ḥă·nîṯ
|
| and with a spear |
|
H2595
|
| Noun |
| וּבְכִיד֑וֹן |
|
ū·ḇə·ḵî·ḏō·wn
|
| but with a shield |
|
H3591
|
| Noun |
| וְאָנֹכִ֣י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| אֵלֶ֗יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| בְּשֵׁם֙ |
|
bə·šêm
|
| in the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֛י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| מַעַרְכ֥וֹת |
|
ma·‘ar·ḵō·wṯ
|
| of the armies |
|
H4634
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| חֵרַֽפְתָּ |
|
ḥê·rap̄·tā
|
| you have defied |
|
H2778
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמְר֜וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֤י |
|
’an·šê
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| דָוִד֙ |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֲנַ֥חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| בִּֽיהוּדָ֖ה |
|
bî·hū·ḏāh
|
| in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| יְרֵאִ֑ים |
|
yə·rê·’îm
|
| be afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| וְאַף֙ |
|
wə·’ap̄
|
| and how much |
|
H637
|
| Conj |
| נֵלֵ֣ךְ |
|
nê·lêḵ
|
| we come |
|
H1980
|
| Verb |
| קְעִלָ֔ה |
|
qə·‘i·lāh
|
| to Keilah |
|
H7084
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| מַֽעַרְכ֖וֹת |
|
ma·‘ar·ḵō·wṯ
|
| the armies |
|
H4634
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |