| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| תָס֥וּר |
|
ṯā·sūr
|
| depart |
|
H5493
|
| Verb |
| חֶ֛רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| therefore the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| מִבֵּיתְךָ֖ |
|
mib·bê·ṯə·ḵā
|
| from your house |
|
H1004
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| against |
|
H5704
|
| Prep |
| עוֹלָ֑ם |
|
‘ō·w·lām
|
| alway |
|
H5769
|
| Noun |
| עֵ֚קֶב |
|
‘ê·qeḇ
|
| because |
|
H6118
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| for you |
|
H3588
|
| Conj |
| בְזִתָ֔נִי |
|
ḇə·zi·ṯā·nî
|
| have despised me |
|
H959
|
| Verb |
| וַתִּקַּ֗ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| and have taken |
|
H3947
|
| Verb |
| אֵ֙שֶׁת֙ |
|
’ê·šeṯ
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| אוּרִיָּ֣ה |
|
’ū·rî·yāh
|
| of Uriah |
|
H223
|
| Noun |
| הַחִתִּ֔י |
|
ha·ḥit·tî
|
| the Hittite |
|
H2850
|
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| to be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| be your wife |
|
H802
|
| Noun |
| לַמְנַצֵּ֗חַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| מִזְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָוִֽד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּךָ֖ |
|
bə·ḵā
|
| in you |
|
H
|
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| חָ֭סִיתִי |
|
ḥā·sî·ṯî
|
| do I put my trust |
|
H2620
|
| Verb |
| אַל־ |
|
’al-
|
| Let me never |
|
H408
|
| Adv |
| אֵב֣וֹשָׁה |
|
’ê·ḇō·wō·šāh
|
| be ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| לְעוֹלָ֑ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| let me never |
|
H5769
|
| Noun |
| בְּצִדְקָתְךָ֥ |
|
bə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā
|
| In Your righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| פַלְּטֵֽנִי |
|
p̄al·lə·ṭê·nî
|
| deliver |
|
H6403
|
| Verb |
| בְּךָֽ־ |
|
bə·ḵā-
|
| in you |
|
H
|
| Prep |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| חָסִ֑יתִי |
|
ḥā·sî·ṯî
|
| do I put my trust |
|
H2620
|
| Verb |
| אַל־ |
|
’al-
|
| Let me never |
|
H408
|
| Adv |
| אֵב֥וֹשָׁה |
|
’ê·ḇō·wō·šāh
|
| be put to confusion |
|
H954
|
| Verb |
| לְעוֹלָֽם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| let me never |
|
H5769
|
| Noun |