| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הָעָם֮ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| תִּירָאוּ֒ |
|
tî·rā·’ū
|
| Fear |
|
H3372
|
| Verb |
| לְבַֽעֲבוּר֙ |
|
lə·ḇa·‘ă·ḇūr
|
| in order |
|
H5668
|
| Adv |
| נַסּ֣וֹת |
|
nas·sō·wṯ
|
| to test |
|
H5254
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| בָּ֖א |
|
bā
|
| has come |
|
H935
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וּבַעֲב֗וּר |
|
ū·ḇa·‘ă·ḇūr
|
| that |
|
H5668
|
| Adv |
| תִּהְיֶ֧ה |
|
tih·yeh
|
| may be |
|
H1961
|
| Verb |
| יִרְאָת֛וֹ |
|
yir·’ā·ṯōw
|
| his fear |
|
H3374
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵיכֶ֖ם |
|
pə·nê·ḵem
|
| your faces |
|
H6440
|
| Noun |
| לְבִלְתִּ֥י |
|
lə·ḇil·tî
|
| not |
|
H1115
|
| Subst |
| תֶחֱטָֽאוּ |
|
ṯe·ḥĕ·ṭā·’ū
|
| that you shall sin |
|
H2398
|
| Verb |
| וַיֹּאמְרוּ֩ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׂרֵ֨י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of the Ammonites |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֜וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| חָנ֣וּן |
|
ḥā·nūn
|
| Hanun |
|
H2586
|
| Noun |
| אֲדֹֽנֵיהֶ֗ם |
|
’ă·ḏō·nê·hem
|
| their lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַֽמְכַבֵּ֨ד |
|
ham·ḵab·bêḏ
|
| does honor you |
|
H3513
|
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
|
dā·wiḏ
|
| that David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֙יךָ֙ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| בְּעֵינֶ֔יךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| think |
|
H5869
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁלַ֥ח |
|
šā·laḥ
|
| he has sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מְנַֽחֲמִ֑ים |
|
mə·na·ḥă·mîm
|
| comforters |
|
H5162
|
| Verb |
| הֲ֠לוֹא |
|
hă·lō·w
|
| to thee? has not |
|
H3808
|
| Adv |
| בַּעֲב֞וּר |
|
ba·‘ă·ḇūr
|
| to you in order |
|
H5668
|
| Adv |
| חֲק֤וֹר |
|
ḥă·qō·wr
|
| search |
|
H2713
|
| Verb |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וּלְרַגְּלָ֣הּ |
|
ū·lə·rag·gə·lāh
|
| and to spy it out |
|
H7270
|
| Verb |
| וּלְהָפְכָ֔הּ |
|
ū·lə·hā·p̄ə·ḵāh
|
| and to overthrow |
|
H2015
|
| Verb |
| שָׁלַ֥ח |
|
šā·laḥ
|
| [rather] sent |
|
H7971
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| עֲבָדָ֖יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אֵלֶֽיךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| לְבַעֲב֤וּר |
|
lə·ḇa·‘ă·ḇūr
|
| in order |
|
H5668
|
| Adv |
| סַבֵּב֙ |
|
sab·bêḇ
|
| fetch about |
|
H5437
|
| Verb |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| this form |
|
H6440
|
| Noun |
| הַדָּבָ֔ר |
|
had·dā·ḇār
|
| of speech |
|
H1697
|
| Noun |
| עָשָׂ֛ה |
|
‘ā·śāh
|
| done |
|
H6213
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֥ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| has your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יוֹאָ֖ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַאדֹנִ֣י |
|
wa·ḏō·nî
|
| and my lord |
|
H113
|
| Noun |
| חָכָ֗ם |
|
ḥā·ḵām
|
| [is] wise |
|
H2450
|
| Adj |
| כְּחָכְמַת֙ |
|
kə·ḥā·ḵə·maṯ
|
| according to the wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| מַלְאַ֣ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| of the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| לָדַ֖עַת |
|
lā·ḏa·‘aṯ
|
| to know |
|
H3045
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| בָּאָֽרֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the earth |
|
H776
|
| Noun |