| (2 Chronicles 32:21) |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
| way·yiš·laḥ |
| And sent |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מַלְאָ֔ךְ |
| mal·’āḵ |
| an angel |
| H4397 |
| Noun |
| וַיַּכְחֵ֞ד |
| way·yaḵ·ḥêḏ |
| and that cut off |
| H3582 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| גִּבּ֥וֹר |
| gib·bō·wr |
| mighty men |
| H1368 |
| Adj |
| חַ֙יִל֙ |
| ḥa·yil |
| of valor |
| H2428 |
| Noun |
| וְנָגִ֣יד |
| wə·nā·ḡîḏ |
| and the leaders |
| H5057 |
| Noun |
| וְשָׂ֔ר |
| wə·śār |
| and captains |
| H8269 |
| Noun |
| בְּמַחֲנֵ֖ה |
| bə·ma·ḥă·nêh |
| in the camp |
| H4264 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֑וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| וַיָּשָׁב֩ |
| way·yā·šāḇ |
| so he returned |
| H7725 |
| Verb |
| בְּבֹ֨שֶׁת |
| bə·ḇō·šeṯ |
| in shame |
| H1322 |
| Noun |
| פָּנִ֜ים |
| pā·nîm |
| of face |
| H6440 |
| Noun |
| לְאַרְצ֗וֹ |
| lə·’ar·ṣōw |
| to his own land |
| H776 |
| Noun |
| וַיָּבֹא֙ |
| way·yā·ḇō |
| when he was come into |
| H935 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֔יו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| of his god |
| H430 |
| Noun |
| [וּמִיצִיאֹו |
| [ū·mî·ṣî·’ōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּמִֽיצִיאֵ֣י |
| (ū·mî·ṣî·’ê |
| they who came forth |
| H3329 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מֵעָ֔יו |
| mê·‘āw |
| of his own him |
| H4578 |
| Noun |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| הִפִּילֻ֥הוּ |
| hip·pî·lu·hū |
| slew |
| H5307 |
| Verb |
| בֶחָֽרֶב |
| ḇe·ḥā·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| (Job 8:22) |
| שֹׂנְאֶ֥יךָ |
| śō·nə·’e·ḵā |
| they who hate |
| H8130 |
| Verb |
| יִלְבְּשׁוּ־ |
| yil·bə·šū- |
| you shall be clothed |
| H3847 |
| Verb |
| בֹ֑שֶׁת |
| ḇō·šeṯ |
| with shame |
| H1322 |
| Noun |
| וְאֹ֖הֶל |
| wə·’ō·hel |
| and the dwelling place |
| H168 |
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
| rə·šā·‘îm |
| of the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| אֵינֶֽנּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| shall come to naught |
| H369 |
| Prt |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Psalm 35:26) |
| יֵ֘בֹ֤שׁוּ |
| yê·ḇō·šū |
| Let them be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְיַחְפְּר֨וּ ׀ |
| wə·yaḥ·pə·rū |
| and brought to confusion |
| H2659 |
| Verb |
| יַחְדָּו֮ |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| שְׂמֵחֵ֪י |
| śə·mê·ḥê |
| that rejoice |
| H8056 |
| Adj |
| רָעָ֫תִ֥י |
| rā·‘ā·ṯî |
| at my hurt |
| H7451 |
| Adj |
| יִֽלְבְּשׁוּ־ |
| yil·bə·šū- |
| let them be clothed |
| H3847 |
| Verb |
| בֹ֥שֶׁת |
| ḇō·šeṯ |
| with shame |
| H1322 |
| Noun |
| וּכְלִמָּ֑ה |
| ū·ḵə·lim·māh |
| that dishonor |
| H3639 |
| Noun |
| הַֽמַּגְדִּילִ֥ים |
| ham·maḡ·dî·lîm |
| magnify |
| H1431 |
| Verb |
| עָלָֽי |
| ‘ā·lāy |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| (Psalm 69:19) |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יָדַ֗עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| have known |
| H3045 |
| Verb |
| חֶרְפָּתִ֣י |
| ḥer·pā·ṯî |
| my reproach |
| H2781 |
| Noun |
| וּ֭בָשְׁתִּי |
| ū·ḇā·šə·tî |
| and my shame |
| H1322 |
| Noun |
| וּכְלִמָּתִ֑י |
| ū·ḵə·lim·mā·ṯî |
| and my dishonor |
| H3639 |
| Noun |
| נֶ֝גְדְּךָ֗ |
| neḡ·də·ḵā |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| צוֹרְרָֽי |
| ṣō·wr·rāy |
| my adversaries |
| H6887 |
| Verb |
| (Isaiah 30:3) |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| מָע֥וֹז |
| mā·‘ō·wz |
| Therefore shall the strength |
| H4581 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֖ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לְבֹ֑שֶׁת |
| lə·ḇō·šeṯ |
| your shame |
| H1322 |
| Noun |
| וְהֶחָס֥וּת |
| wə·he·ḥā·sūṯ |
| and the trust |
| H2622 |
| Noun |
| בְּצֵל־ |
| bə·ṣêl- |
| in the shadow |
| H6738 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לִכְלִמָּֽה |
| liḵ·lim·māh |
| [your] confusion |
| H3639 |
| Noun |
| (Isaiah 30:5) |
| כֹּ֣ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| [הִבְאִישׁ |
| [hiḇ·’îš |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הֹבִ֔ישׁ |
| (hō·ḇîš |
| loathsome |
| H887 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| עַ֖ם |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹעִ֣ילוּ |
| yō·w·‘î·lū |
| do [that] profit |
| H3276 |
| Verb |
| לָ֑מוֹ |
| lā·mōw |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֹ֤א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| לְעֵ֙זֶר֙ |
| lə·‘ê·zer |
| be a help |
| H5828 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| לְהוֹעִ֔יל |
| lə·hō·w·‘îl |
| profit |
| H3276 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְבֹ֖שֶׁת |
| lə·ḇō·šeṯ |
| a shame |
| H1322 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| לְחֶרְפָּֽה |
| lə·ḥer·pāh |
| for reproach |
| H2781 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 54:4) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּֽירְאִי֙ |
| tî·rə·’î |
| do Fear |
| H3372 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵב֔וֹשִׁי |
| ṯê·ḇō·wō·šî |
| do be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תִּכָּלְמִ֖י |
| tik·kā·lə·mî |
| be you confounded |
| H3637 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַחְפִּ֑ירִי |
| ṯaḥ·pî·rî |
| do be put to shame |
| H2659 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בֹ֤שֶׁת |
| ḇō·šeṯ |
| the shame |
| H1322 |
| Noun |
| עֲלוּמַ֙יִךְ֙ |
| ‘ă·lū·ma·yiḵ |
| of your youth |
| H5934 |
| Noun |
| תִּשְׁכָּ֔חִי |
| tiš·kā·ḥî |
| you shall forget |
| H7911 |
| Verb |
| וְחֶרְפַּ֥ת |
| wə·ḥer·paṯ |
| and the reproach |
| H2781 |
| Noun |
| אַלְמְנוּתַ֖יִךְ |
| ’al·mə·nū·ṯa·yiḵ |
| of your widowhood |
| H491 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִזְכְּרִי־ |
| ṯiz·kə·rî- |
| do remember |
| H2142 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| (Isaiah 61:7) |
| תַּ֤חַת |
| ta·ḥaṯ |
| For |
| H8478 |
| Noun |
| בָּשְׁתְּכֶם֙ |
| bā·šə·tə·ḵem |
| of your shame |
| H1322 |
| Noun |
| מִשְׁנֶ֔ה |
| miš·neh |
| [ye shall have] double |
| H4932 |
| Noun |
| וּכְלִמָּ֖ה |
| ū·ḵə·lim·māh |
| [for] and confusion |
| H3639 |
| Noun |
| יָרֹ֣נּוּ |
| yā·rōn·nū |
| they shall rejoice |
| H7442 |
| Verb |
| חֶלְקָ֑ם |
| ḥel·qām |
| in their portion |
| H2506 |
| Noun |
| לָכֵ֤ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| בְּאַרְצָם֙ |
| bə·’ar·ṣām |
| in their land |
| H776 |
| Noun |
| מִשְׁנֶ֣ה |
| miš·neh |
| the double |
| H4932 |
| Noun |
| יִירָ֔שׁוּ |
| yî·rā·šū |
| they shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| שִׂמְחַ֥ת |
| śim·ḥaṯ |
| joy |
| H8057 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 3:24) |
| וְהַבֹּ֗שֶׁת |
| wə·hab·bō·šeṯ |
| For shame |
| H1322 |
| Noun |
| אָֽכְלָ֛ה |
| ’ā·ḵə·lāh |
| has devoured |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְגִ֥יעַ |
| yə·ḡî·a‘ |
| the labor |
| H3018 |
| Noun |
| אֲבוֹתֵ֖ינוּ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·nū |
| of our fathers |
| H1 |
| Noun |
| מִנְּעוּרֵ֑ינוּ |
| min·nə·‘ū·rê·nū |
| from our youth |
| H5271 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹאנָם֙ |
| ṣō·nām |
| their flocks |
| H6629 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּקָרָ֔ם |
| bə·qā·rām |
| their herds |
| H1241 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיהֶ֖ם |
| bə·nê·hem |
| their sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּנוֹתֵיהֶֽם |
| bə·nō·w·ṯê·hem |
| their daughers |
| H1323 |
| Noun |
| (Jeremiah 3:25) |
| נִשְׁכְּבָ֣ה |
| niš·kə·ḇāh |
| We lie down |
| H7901 |
| Verb |
| בְּבָשְׁתֵּ֗נוּ |
| bə·ḇā·šə·tê·nū |
| in our shame |
| H1322 |
| Noun |
| וּֽתְכַסֵּנוּ֮ |
| ū·ṯə·ḵas·sê·nū |
| and covers |
| H3680 |
| Verb |
| כְּלִמָּתֵנוּ֒ |
| kə·lim·mā·ṯê·nū |
| our confusion |
| H3639 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לַיהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֜ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| חָטָ֗אנוּ |
| ḥā·ṭā·nū |
| we have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| אֲנַ֙חְנוּ֙ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| וַאֲבוֹתֵ֔ינוּ |
| wa·’ă·ḇō·w·ṯê·nū |
| and our fathers |
| H1 |
| Noun |
| מִנְּעוּרֵ֖ינוּ |
| min·nə·‘ū·rê·nū |
| from our youth |
| H5271 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֔עְנוּ |
| šā·ma‘·nū |
| do obeyed |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֖וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהֹוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 20:18) |
| לָ֤מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| זֶּה֙ |
| zeh |
| did I ever |
| H2088 |
| Pro |
| מֵרֶ֣חֶם |
| mê·re·ḥem |
| from the womb |
| H7358 |
| Noun |
| יָצָ֔אתִי |
| yā·ṣā·ṯî |
| came I forth |
| H3318 |
| Verb |
| לִרְא֥וֹת |
| lir·’ō·wṯ |
| To look |
| H7200 |
| Verb |
| עָמָ֖ל |
| ‘ā·māl |
| labor |
| H5999 |
| Noun |
| וְיָג֑וֹן |
| wə·yā·ḡō·wn |
| and sorrow |
| H3015 |
| Noun |
| וַיִּכְל֥וּ |
| way·yiḵ·lū |
| and should be consumed |
| H3615 |
| Verb |
| בְּבֹ֖שֶׁת |
| bə·ḇō·šeṯ |
| in shame |
| H1322 |
| Noun |
| יָמָֽי |
| yā·māy |
| that my days |
| H3117 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Hosea 9:10) |
| כַּעֲנָבִ֣ים |
| ka·‘ă·nā·ḇîm |
| like grapes |
| H6025 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֗ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| מָצָ֙אתִי֙ |
| mā·ṣā·ṯî |
| I found |
| H4672 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כְּבִכּוּרָ֤ה |
| kə·ḇik·kū·rāh |
| as the earliest |
| H1063 |
| Noun |
| בִתְאֵנָה֙ |
| ḇiṯ·’ê·nāh |
| on the fig |
| H8384 |
| Noun |
| בְּרֵ֣אשִׁיתָ֔הּ |
| bə·rê·šî·ṯāh |
| in its first |
| H7225 |
| Noun |
| רָאִ֖יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| I saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| הֵ֜מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| [but] went |
| H935 |
| Verb |
| בַֽעַל־ |
| ḇa·‘al- |
| in |
| H |
| Prep |
| פְּע֗וֹר |
| pə·‘ō·wr |
| to Baal-peor |
| H1187 |
| Noun |
| וַיִּנָּֽזְרוּ֙ |
| way·yin·nā·zə·rū |
| and separated themselves |
| H5144 |
| Verb |
| לַבֹּ֔שֶׁת |
| lab·bō·šeṯ |
| [that] to shame |
| H1322 |
| Noun |
| וַיִּהְי֥וּ |
| way·yih·yū |
| and were |
| H1961 |
| Verb |
| שִׁקּוּצִ֖ים |
| šiq·qū·ṣîm |
| [their] and abominations |
| H8251 |
| Noun |
| כְּאָהֳבָֽם |
| kə·’ā·ho·ḇām |
| according as they loved |
| H157 |
| Verb |
| (Micah 1:11) |
| עִבְרִ֥י |
| ‘iḇ·rî |
| Pass you away |
| H5674 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| יוֹשֶׁ֥בֶת |
| yō·wō·še·ḇeṯ |
| inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| שָׁפִ֖יר |
| šā·p̄îr |
| of Saphir |
| H8208 |
| Noun |
| עֶרְיָה־ |
| ‘er·yāh- |
| naked |
| H6181 |
| Noun |
| בֹ֑שֶׁת |
| ḇō·šeṯ |
| in shameful |
| H1322 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽצְאָה֙ |
| yā·ṣə·’āh |
| do .. .. .. |
| H3318 |
| Verb |
| יוֹשֶׁ֣בֶת |
| yō·wō·še·ḇeṯ |
| the inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| צַֽאֲנָ֔ן |
| ṣa·’ă·nān |
| of Zaanan |
| H6630 |
| Noun |
| מִסְפַּד֙ |
| mis·paḏ |
| lament |
| H5594 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| הָאֵ֔צֶל |
| hā·’ê·ṣel |
| of Beth-ezel |
| H1018 |
| Noun |
| יִקַּ֥ח |
| yiq·qaḥ |
| he shall receive |
| H3947 |
| Verb |
| מִכֶּ֖ם |
| mik·kem |
| of you |
| H4480 |
| Prep |
| עֶמְדָּתֽוֹ |
| ‘em·dā·ṯōw |
| his standing |
| H5979 |
| Noun |
| (Habakkuk 2:10) |
| יָעַ֥צְתָּ |
| yā·‘aṣ·tā |
| have consulted |
| H3289 |
| Verb |
| בֹּ֖שֶׁת |
| bō·šeṯ |
| shame |
| H1322 |
| Noun |
| לְבֵיתֶ֑ךָ |
| lə·ḇê·ṯe·ḵā |
| for your house |
| H1004 |
| Noun |
| קְצוֹת־ |
| qə·ṣō·wṯ- |
| by cutting off |
| H7096 |
| Verb |
| עַמִּ֥ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְחוֹטֵ֥א |
| wə·ḥō·w·ṭê |
| and have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| נַפְשֶֽׁךָ |
| nap̄·še·ḵā |
| [against] your soul |
| H5315 |
| Noun |
| (Zephaniah 3:5) |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צַדִּיק֙ |
| ṣad·dîq |
| just |
| H6662 |
| Adj |
| בְּקִרְבָּ֔הּ |
| bə·qir·bāh |
| [is] in the middle |
| H7130 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲשֶׂ֖ה |
| ya·‘ă·śeh |
| do do |
| H6213 |
| Verb |
| עַוְלָ֑ה |
| ‘aw·lāh |
| iniquity |
| H5766 |
| Noun |
| בַּבֹּ֨קֶר |
| bab·bō·qer |
| every |
| H1242 |
| Noun |
| בַּבֹּ֜קֶר |
| bab·bō·qer |
| morning |
| H1242 |
| Noun |
| מִשְׁפָּט֨וֹ |
| miš·pā·ṭōw |
| his judgment |
| H4941 |
| Noun |
| יִתֵּ֤ן |
| yit·tên |
| does he bring |
| H5414 |
| Verb |
| לָאוֹר֙ |
| lā·’ō·wr |
| to light |
| H216 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נֶעְדָּ֔ר |
| ne‘·dār |
| do he fails |
| H5737 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹדֵ֥עַ |
| yō·w·ḏê·a‘ |
| knows |
| H3045 |
| Verb |
| עַוָּ֖ל |
| ‘aw·wāl |
| but the unjust |
| H5767 |
| Noun |
| בֹּֽשֶׁת |
| bō·šeṯ |
| shame |
| H1322 |
| Noun |
| (Zephaniah 3:19) |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| עֹשֶׂ֛ה |
| ‘ō·śeh |
| I will undo |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְעַנַּ֖יִךְ |
| mə·‘an·na·yiḵ |
| that afflict |
| H6031 |
| Verb |
| בָּעֵ֣ת |
| bā·‘êṯ |
| at that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֑יא |
| ha·hî |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| וְהוֹשַׁעְתִּ֣י |
| wə·hō·wō·ša‘·tî |
| and I will save |
| H3467 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| הַצֹּלֵעָ֗ה |
| haṣ·ṣō·lê·‘āh |
| that halts |
| H6760 |
| Verb |
| וְהַנִּדָּחָה֙ |
| wə·han·nid·dā·ḥāh |
| and her that was driven out |
| H5080 |
| Verb |
| אֲקַבֵּ֔ץ |
| ’ă·qab·bêṣ |
| gather |
| H6908 |
| Verb |
| וְשַׂמְתִּים֙ |
| wə·śam·tîm |
| and I will get |
| H7760 |
| Verb |
| לִתְהִלָּ֣ה |
| liṯ·hil·lāh |
| into praise |
| H8416 |
| Noun |
| וּלְשֵׁ֔ם |
| ū·lə·šêm |
| and fame |
| H8034 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| In all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| בָּשְׁתָּֽם |
| bā·šə·tām |
| where they have been put to shame |
| H1322 |
| Noun |