| וַיָּבֹ֥אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| הָרֹעִ֖ים |
|
hā·rō·‘îm
|
| the shepherds |
|
H7462
|
| Verb |
| וַיְגָרְשׁ֑וּם |
|
way·ḡā·rə·šūm
|
| and drove them away |
|
H1644
|
| Verb |
| וַיָּ֤קָם |
|
way·yā·qām
|
| but stood up |
|
H6965
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיּ֣וֹשִׁעָ֔ן |
|
way·yō·wō·ši·‘ān
|
| and helped them |
|
H3467
|
| Verb |
| וַיַּ֖שְׁקְ |
|
way·yašq
|
| and watered |
|
H8248
|
| Verb |
| צֹאנָֽם |
|
ṣō·nām
|
| their flock |
|
H6629
|
| Noun |
| אִשָּׁ֨ה |
|
’iš·šāh
|
| a wife |
|
H802
|
| Noun |
| זֹנָ֤ה |
|
zō·nāh
|
| [who is] a whore |
|
H2181
|
| Verb |
| וַחֲלָלָה֙ |
|
wa·ḥă·lā·lāh
|
| or profane |
|
H2491
|
| Noun |
| יִקָּ֔חוּ |
|
yiq·qā·ḥū
|
| shall they take |
|
H3947
|
| Verb |
| וְאִשָּׁ֛ה |
|
wə·’iš·šāh
|
| and a women |
|
H802
|
| Noun |
| גְּרוּשָׁ֥ה |
|
gə·rū·šāh
|
| put away |
|
H1644
|
| Verb |
| מֵאִישָׁ֖הּ |
|
mê·’î·šāh
|
| from her husband |
|
H376
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִקָּ֑חוּ |
|
yiq·qā·ḥū
|
| shall they take |
|
H3947
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| קָדֹ֥שׁ |
|
qā·ḏōš
|
| holy |
|
H6918
|
| Adj |
| ה֖וּא |
|
hū
|
| he [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| לֵאלֹהָֽיו |
|
lê·lō·hāw
|
| to his God |
|
H430
|
| Noun |
| לְדָוִ֗ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| [A Psalm] of David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּשַׁנּוֹת֣וֹ |
|
bə·šan·nō·w·ṯōw
|
| when he changed |
|
H8138
|
| Verb |
| טַ֭עְמוֹ |
|
ṭa‘·mōw
|
| his behavior |
|
H2940
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲבִימֶ֑לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| וַֽ֝יְגָרֲשֵׁ֗הוּ |
|
way·ḡā·ră·šê·hū
|
| and who drove him away |
|
H1644
|
| Verb |
| וַיֵּלַֽךְ |
|
way·yê·laḵ
|
| and he departed |
|
H1980
|
| Verb |
| אֲבָרֲכָ֣ה |
|
’ă·ḇā·ră·ḵāh
|
| I will bless |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| at all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֵ֑ת |
|
‘êṯ
|
| times |
|
H6256
|
| Noun |
| תָּ֝מִ֗יד |
|
tā·mîḏ
|
| [shall] continually |
|
H8548
|
| Noun |
| תְּֽהִלָּת֥וֹ |
|
tə·hil·lā·ṯōw
|
| his praise [are] |
|
H8416
|
| Noun |
| בְּפִֽי |
|
bə·p̄î
|
| in my mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וְאַלְמָנָה֙ |
|
wə·’al·mā·nāh
|
| and a widow |
|
H490
|
| Noun |
| וּגְרוּשָׁ֔ה |
|
ū·ḡə·rū·šāh
|
| nor her that is put away |
|
H1644
|
| Verb |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| Neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִקְח֥וּ |
|
yiq·ḥū
|
| shall they take |
|
H3947
|
| Verb |
| לְנָשִׁ֑ים |
|
lə·nā·šîm
|
| for their wives |
|
H802
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| בְּתוּלֹ֗ת |
|
bə·ṯū·lōṯ
|
| maidens |
|
H1330
|
| Noun |
| מִזֶּ֙רַע֙ |
|
miz·ze·ra‘
|
| from the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְהָֽאַלְמָנָה֙ |
|
wə·hā·’al·mā·nāh
|
| that the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| תִּֽהְיֶ֣ה |
|
tih·yeh
|
| had |
|
H1961
|
| Verb |
| אַלְמָנָ֔ה |
|
’al·mā·nāh
|
| or a widow |
|
H490
|
| Noun |
| מִכֹּהֵ֖ן |
|
mik·kō·hên
|
| of a priest |
|
H3548
|
| Noun |
| יִקָּֽחוּ |
|
yiq·qā·ḥū
|
| they shall take |
|
H3947
|
| Verb |