וַיֹּאפ֨וּ |
way·yō·p̄ū
|
And they baked |
H644
|
Verb |
הַבָּצֵ֜ק |
hab·bā·ṣêq
|
the dough |
H1217
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הוֹצִ֧יאוּ |
hō·w·ṣî·’ū
|
they brought forth |
H3318
|
Verb |
מִמִּצְרַ֛יִם |
mim·miṣ·ra·yim
|
out of Egypt |
H4714
|
Noun |
עֻגֹ֥ת |
‘u·ḡōṯ
|
cakes |
H5692
|
Noun |
מַצּ֖וֹת |
maṣ·ṣō·wṯ
|
of unleavened bread |
H4682
|
Noun |
חָמֵ֑ץ |
ḥā·mêṣ
|
was it leavened |
H2556
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
גֹרְשׁ֣וּ |
ḡō·rə·šū
|
they were thrust out |
H1644
|
Verb |
מִמִּצְרַ֗יִם |
mim·miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וְלֹ֤א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
יָֽכְלוּ֙ |
yā·ḵə·lū
|
could |
H3201
|
Verb |
לְהִתְמַהְמֵ֔הַּ |
lə·hiṯ·mah·mê·ah
|
stay |
H4102
|
Verb |
וְגַם־ |
wə·ḡam-
|
and also |
H1571
|
Adv |
צֵדָ֖ה |
ṣê·ḏāh
|
provisions |
H6720
|
Noun |
עָשׂ֥וּ |
‘ā·śū
|
had they prepared |
H6213
|
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem
|
for themselves |
H
|
Prep |
רְאוּ֙ |
rə·’ū
|
See |
H7200
|
Verb |
אָנֹכִ֣י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
מִתְמַהְמֵ֔הַּ |
miṯ·mah·mê·ah
|
will stay |
H4102
|
Verb |
[בְּעַבְרֹות |
[bə·‘aḇ·rō·wṯ
|
- |
H
|
|
(בְּעַֽרְבֹ֖ות |
(bə·‘ar·ḇō·wṯ
|
at the fords |
H5679
|
Noun |
הַמִּדְבָּ֑ר |
ham·miḏ·bār
|
of the wilderness |
H4057
|
Noun |
עַ֣ד |
‘aḏ
|
until |
H5704
|
Prep |
בּ֥וֹא |
bō·w
|
there come |
H935
|
Verb |
דָבָ֛ר |
ḏā·ḇār
|
word |
H1697
|
Noun |
מֵעִמָּכֶ֖ם |
mê·‘im·mā·ḵem
|
from |
H5973
|
Prep |
לְהַגִּ֥יד |
lə·hag·gîḏ
|
you to inform |
H5046
|
Verb |
ע֤וֹד |
‘ō·wḏ
|
yet |
H5750
|
Subst |
חָזוֹן֙ |
ḥā·zō·wn
|
For the vision |
H2377
|
Noun |
לַמּוֹעֵ֔ד |
lam·mō·w·‘êḏ
|
for the appointed |
H4150
|
Noun |
וְיָפֵ֥חַ |
wə·yā·p̄ê·aḥ
|
and it shall speak |
H6315
|
Verb |
לַקֵּ֖ץ |
laq·qêṣ
|
toward the goal |
H7093
|
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
יְכַזֵּ֑ב |
yə·ḵaz·zêḇ
|
do lie |
H3576
|
Verb |
אִם־ |
’im-
|
Though |
H518
|
Conj |
יִתְמַהְמָהּ֙ |
yiṯ·mah·māh
|
it stay |
H4102
|
Verb |
חַכֵּה־ |
ḥak·kêh-
|
wait |
H2442
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
בֹ֥א |
ḇō
|
For it will certainly |
H935
|
Verb |
יָבֹ֖א |
yā·ḇō
|
come |
H935
|
Verb |
יְאַחֵֽר |
yə·’a·ḥêr
|
do stay |
H309
|
Verb |