(Genesis 12:10) |
וַיְהִ֥י |
way·hî |
And there was |
H1961 |
Verb |
רָעָ֖ב |
rā·‘āḇ |
a famine |
H7458 |
Noun |
בָּאָ֑רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
וַיֵּ֨רֶד |
way·yê·reḏ |
and went down |
H3381 |
Verb |
אַבְרָ֤ם |
’aḇ·rām |
Abram |
H87 |
Noun |
מִצְרַ֙יְמָה֙ |
miṣ·ray·māh |
to Egypt |
H4714 |
Noun |
לָג֣וּר |
lā·ḡūr |
to sojourn |
H1481 |
Verb |
שָׁ֔ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
כָבֵ֥ד |
ḵā·ḇêḏ |
[was] grievous |
H3515 |
Adj |
הָרָעָ֖ב |
hā·rā·‘āḇ |
the famine |
H7458 |
Noun |
בָּאָֽרֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
(Genesis 19:9) |
וַיֹּאמְר֣וּ ׀ |
way·yō·mə·rū |
And they said |
H559 |
Verb |
גֶּשׁ־ |
geš- |
Stand |
H5066 |
Verb |
הָ֗לְאָה |
hā·lə·’āh |
back |
H1973 |
Adv |
וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū |
And they said [again] |
H559 |
Verb |
הָאֶחָ֤ד |
hā·’e·ḥāḏ |
This one |
H259 |
Adj |
בָּֽא־ |
bā- |
came in |
H935 |
Verb |
לָגוּר֙ |
lā·ḡūr |
as an alien |
H1481 |
Verb |
וַיִּשְׁפֹּ֣ט |
way·yiš·pōṭ |
and he wants to judge |
H8199 |
Verb |
שָׁפ֔וֹט |
šā·p̄ō·wṭ |
always |
H8199 |
Verb |
עַתָּ֕ה |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
נָרַ֥ע |
nā·ra‘ |
will we deal worse |
H7489 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
מֵהֶ֑ם |
mê·hem |
them |
H1992 |
Pro |
וַיִּפְצְר֨וּ |
way·yip̄·ṣə·rū |
And they pressed |
H6484 |
Verb |
בָאִ֤ישׁ |
ḇā·’îš |
in |
H582 |
Noun |
בְּלוֹט֙ |
bə·lō·wṭ |
against Lot |
H3876 |
Noun |
מְאֹ֔ד |
mə·’ōḏ |
with force |
H3966 |
Adj |
וַֽיִּגְּשׁ֖וּ |
way·yig·gə·šū |
and came near |
H5066 |
Verb |
לִשְׁבֹּ֥ר |
liš·bōr |
to break |
H7665 |
Verb |
הַדָּֽלֶת |
had·dā·leṯ |
the door |
H1817 |
Noun |
(Genesis 26:3) |
גּ֚וּר |
gūr |
Sojourn |
H1481 |
Verb |
בָּאָ֣רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וְאֶֽהְיֶ֥ה |
wə·’eh·yeh |
and I will be |
H1961 |
Verb |
עִמְּךָ֖ |
‘im·mə·ḵā |
with you |
H5973 |
Prep |
וַאֲבָרְכֶ֑ךָּ |
wa·’ă·ḇā·rə·ḵe·kā |
and will bless you |
H1288 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
לְךָ֣ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
וּֽלְזַרְעֲךָ֗ |
ū·lə·zar·‘ă·ḵā |
and to your offspring |
H2233 |
Noun |
אֶתֵּן֙ |
’et·tên |
I will give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָֽאֲרָצֹ֣ת |
hā·’ă·rā·ṣōṯ |
lands |
H776 |
Noun |
הָאֵ֔ל |
hā·’êl |
these |
H411 |
Pro |
וַהֲקִֽמֹתִי֙ |
wa·hă·qi·mō·ṯî |
and I will perform |
H6965 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשְּׁבֻעָ֔ה |
haš·šə·ḇu·‘āh |
the oath |
H7621 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֖עְתִּי |
niš·ba‘·tî |
I swore |
H7650 |
Verb |
לְאַבְרָהָ֥ם |
lə·’aḇ·rā·hām |
to Abraham |
H85 |
Noun |
אָבִֽיךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
your father |
H1 |
Noun |
(Genesis 47:4) |
וַיֹּאמְר֣וּ |
way·yō·mə·rū |
and they said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹ֗ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
לָג֣וּר |
lā·ḡūr |
to sojourn |
H1481 |
Verb |
בָּאָרֶץ֮ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
בָּאנוּ֒ |
bā·nū |
are we come |
H935 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אֵ֣ין |
’ên |
have no |
H369 |
Prt |
מִרְעֶ֗ה |
mir·‘eh |
pasture |
H4829 |
Noun |
לַצֹּאן֙ |
laṣ·ṣōn |
for their flocks |
H6629 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לַעֲבָדֶ֔יךָ |
la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
your servants |
H5650 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
כָבֵ֥ד |
ḵā·ḇêḏ |
severe [is] |
H3515 |
Adj |
הָרָעָ֖ב |
hā·rā·‘āḇ |
the famine |
H7458 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
כְּנָ֑עַן |
kə·nā·‘an |
of Canaan |
H3667 |
Noun |
וְעַתָּ֛ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
יֵֽשְׁבוּ־ |
yê·šə·ḇū- |
let dwell |
H3427 |
Verb |
נָ֥א |
nā |
we pray |
H4994 |
Inj |
עֲבָדֶ֖יךָ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
your servants |
H5650 |
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
גֹּֽשֶׁן |
gō·šen |
of Goshen |
H1657 |
Noun |
(Exodus 12:48) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
when |
H3588 |
Conj |
יָג֨וּר |
yā·ḡūr |
shall sojourn |
H1481 |
Verb |
אִתְּךָ֜ |
’it·tə·ḵā |
with you |
H854 |
Prep |
גֵּ֗ר |
gêr |
a stranger |
H1616 |
Noun |
וְעָ֣שָׂה |
wə·‘ā·śāh |
and will keep |
H6213 |
Verb |
פֶסַח֮ |
p̄e·saḥ |
the passover |
H6453 |
Noun |
לַיהוָה֒ |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
הִמּ֧וֹל |
him·mō·wl |
must be circumcised |
H4135 |
Verb |
ל֣וֹ |
lōw |
unto |
H |
Prep |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
זָכָ֗ר |
zā·ḵār |
males |
H2145 |
Noun |
וְאָז֙ |
wə·’āz |
and then |
H227 |
Adv |
יִקְרַ֣ב |
yiq·raḇ |
let him come near |
H7126 |
Verb |
לַעֲשֹׂת֔וֹ |
la·‘ă·śō·ṯōw |
to celebrate |
H6213 |
Verb |
וְהָיָ֖ה |
wə·hā·yāh |
and he shall be |
H1961 |
Verb |
כְּאֶזְרַ֣ח |
kə·’ez·raḥ |
as one that is born in |
H249 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
But anyone |
H3605 |
Noun |
עָרֵ֖ל |
‘ā·rêl |
uncircumcised |
H6189 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֹ֥אכַל |
yō·ḵal |
shall eat |
H398 |
Verb |
בּֽוֹ |
bōw |
of it |
H |
Prep |
(Leviticus 17:8) |
וַאֲלֵהֶ֣ם |
wa·’ă·lê·hem |
And unto them |
H413 |
Prep |
תֹּאמַ֔ר |
tō·mar |
you shall say |
H559 |
Verb |
אִ֥ישׁ |
’îš |
any |
H376 |
Noun |
אִישׁ֙ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ |
from the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּמִן־ |
ū·min- |
and of the house |
H4480 |
Prep |
הַגֵּ֖ר |
hag·gêr |
the strangers |
H1616 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יָג֣וּר |
yā·ḡūr |
sojourn |
H1481 |
Verb |
בְּתוֹכָ֑ם |
bə·ṯō·w·ḵām |
among you |
H8432 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יַעֲלֶ֥ה |
ya·‘ă·leh |
offers |
H5927 |
Verb |
עֹלָ֖ה |
‘ō·lāh |
a burnt offering |
H5930 |
Noun |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
זָֽבַח |
zā·ḇaḥ |
sacrifice |
H2077 |
Noun |
(Leviticus 17:10) |
וְאִ֨ישׁ |
wə·’îš |
And any |
H376 |
Noun |
אִ֜ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ |
from the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּמִן־ |
ū·min- |
and of the house |
H4480 |
Prep |
הַגֵּר֙ |
hag·gêr |
the strangers |
H1616 |
Noun |
הַגָּ֣ר |
hag·gār |
that sojourn |
H1481 |
Verb |
בְּתוֹכָ֔ם |
bə·ṯō·w·ḵām |
among you |
H8432 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יֹאכַ֖ל |
yō·ḵal |
eats |
H398 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
any manner |
H3605 |
Noun |
דָּ֑ם |
dām |
of blood |
H1818 |
Noun |
וְנָתַתִּ֣י |
wə·nā·ṯat·tî |
and I will even set |
H5414 |
Verb |
פָנַ֗י |
p̄ā·nay |
my face |
H6440 |
Noun |
בַּנֶּ֙פֶשׁ֙ |
ban·ne·p̄eš |
against that person |
H5315 |
Noun |
הָאֹכֶ֣לֶת |
hā·’ō·ḵe·leṯ |
that eats |
H398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּ֔ם |
had·dām |
blood |
H1818 |
Noun |
וְהִכְרַתִּ֥י |
wə·hiḵ·rat·tî |
and will cut off |
H3772 |
Verb |
אֹתָ֖הּ |
’ō·ṯāh |
him |
H853 |
Acc |
מִקֶּ֥רֶב |
miq·qe·reḇ |
from among |
H7130 |
Noun |
עַמָּֽהּ |
‘am·māh |
his people |
H5971 |
Noun |
(Leviticus 17:13) |
וְאִ֨ישׁ |
wə·’îš |
so when any |
H376 |
Noun |
אִ֜ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
מִבְּנֵ֣י |
mib·bə·nê |
from the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּמִן־ |
ū·min- |
and of |
H4480 |
Prep |
הַגֵּר֙ |
hag·gêr |
the strangers |
H1616 |
Noun |
הַגָּ֣ר |
hag·gār |
that sojourn |
H1481 |
Verb |
בְּתוֹכָ֔ם |
bə·ṯō·w·ḵām |
among you |
H8432 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יָצ֜וּד |
yā·ṣūḏ |
hunts |
H6679 |
Verb |
צֵ֥יד |
ṣêḏ |
catches |
H6718 |
Noun |
חַיָּ֛ה |
ḥay·yāh |
any beast |
H2416 |
Adj |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
ע֖וֹף |
‘ō·wp̄ |
birds |
H5775 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יֵאָכֵ֑ל |
yê·’ā·ḵêl |
may be eaten |
H398 |
Verb |
וְשָׁפַךְ֙ |
wə·šā·p̄aḵ |
then he shall even pour out |
H8210 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דָּמ֔וֹ |
dā·mōw |
the blood |
H1818 |
Noun |
וְכִסָּ֖הוּ |
wə·ḵis·sā·hū |
and cover |
H3680 |
Verb |
בֶּעָפָֽר |
be·‘ā·p̄ār |
it with dust |
H6083 |
Noun |
(Leviticus 20:2) |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
to the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֮ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
תֹּאמַר֒ |
tō·mar |
you shall say |
H559 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
any |
H376 |
Noun |
אִישׁ֩ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
מִבְּנֵ֨י |
mib·bə·nê |
from the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּמִן־ |
ū·min- |
and of the children |
H4480 |
Prep |
הַגֵּ֣ר ׀ |
hag·gêr |
of the strangers |
H1616 |
Noun |
הַגָּ֣ר |
hag·gār |
that sojourn |
H1481 |
Verb |
בְּיִשְׂרָאֵ֗ל |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
יִתֵּ֧ן |
yit·tên |
gives |
H5414 |
Verb |
מִזַּרְע֛וֹ |
miz·zar·‘ōw |
of his offspring |
H2233 |
Noun |
לַמֹּ֖לֶךְ |
lam·mō·leḵ |
to Molech |
H4432 |
Noun |
מ֣וֹת |
mō·wṯ |
he shall surely |
H4191 |
Verb |
יוּמָ֑ת |
yū·māṯ |
be put to death |
H4191 |
Verb |
עַ֥ם |
‘am |
the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
יִרְגְּמֻ֥הוּ |
yir·gə·mu·hū |
shall stone him |
H7275 |
Verb |
בָאָֽבֶן |
ḇā·’ā·ḇen |
with stones |
H68 |
Noun |
(Leviticus 25:45) |
וְ֠גַם |
wə·ḡam |
Moreover also |
H1571 |
Adv |
מִבְּנֵ֨י |
mib·bə·nê |
of the children |
H1121 |
Noun |
הַתּוֹשָׁבִ֜ים |
hat·tō·wō·šā·ḇîm |
of the strangers |
H8453 |
Noun |
הַגָּרִ֤ים |
hag·gā·rîm |
that do sojourn |
H1481 |
Verb |
עִמָּכֶם֙ |
‘im·mā·ḵem |
among |
H5973 |
Prep |
מֵהֶ֣ם |
mê·hem |
them |
H1992 |
Pro |
תִּקְנ֔וּ |
tiq·nū |
shall you buy |
H7069 |
Verb |
וּמִמִּשְׁפַּחְתָּם֙ |
ū·mim·miš·paḥ·tām |
that of their families |
H4940 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
עִמָּכֶ֔ם |
‘im·mā·ḵem |
with you |
H5973 |
Prep |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
הוֹלִ֖ידוּ |
hō·w·lî·ḏū |
they fathered |
H3205 |
Verb |
בְּאַרְצְכֶ֑ם |
bə·’ar·ṣə·ḵem |
in your land |
H776 |
Noun |
וְהָי֥וּ |
wə·hā·yū |
and they shall be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לַֽאֲחֻזָּֽה |
la·’ă·ḥuz·zāh |
possession |
H272 |
Noun |
(Numbers 9:14) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
And if |
H3588 |
Conj |
יָג֨וּר |
yā·ḡūr |
shall sojourn |
H1481 |
Verb |
אִתְּכֶ֜ם |
’it·tə·ḵem |
among you |
H854 |
Prep |
גֵּ֗ר |
gêr |
a stranger |
H1616 |
Noun |
וְעָ֤שָֽׂה |
wə·‘ā·śāh |
and will keep |
H6213 |
Verb |
פֶ֙סַח֙ |
p̄e·saḥ |
the passover |
H6453 |
Noun |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
כְּחֻקַּ֥ת |
kə·ḥuq·qaṯ |
according to the statute |
H2708 |
Noun |
הַפֶּ֛סַח |
hap·pe·saḥ |
of the passover |
H6453 |
Noun |
וּכְמִשְׁפָּט֖וֹ |
ū·ḵə·miš·pā·ṭōw |
and according to the manner |
H4941 |
Noun |
כֵּ֣ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
יַעֲשֶׂ֑ה |
ya·‘ă·śeh |
shall he do |
H6213 |
Verb |
חֻקָּ֤ה |
ḥuq·qāh |
judgment |
H2708 |
Noun |
אַחַת֙ |
’a·ḥaṯ |
one |
H259 |
Adj |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
you shall have |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
וְלַגֵּ֖ר |
wə·lag·gêr |
both for the stranger |
H1616 |
Noun |
וּלְאֶזְרַ֥ח |
ū·lə·’ez·raḥ |
and for him who was born |
H249 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Numbers 15:14) |
רֵֽיחַ־ |
rê·aḥ- |
savor |
H7381 |
Noun |
נִיחֹ֖חַ |
nî·ḥō·aḥ |
of a sweet |
H5207 |
Noun |
לַיהוָ֑ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
תַּעֲשׂ֖וּ |
ta·‘ă·śū |
you do |
H6213 |
Verb |
כֵּ֥ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
יַעֲשֶֽׂה |
ya·‘ă·śeh |
he shall do |
H6213 |
Verb |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
And if |
H3588 |
Conj |
יָגוּר֩ |
yā·ḡūr |
sojourn |
H1481 |
Verb |
אִתְּכֶ֨ם |
’it·tə·ḵem |
with |
H854 |
Prep |
גֵּ֜ר |
gêr |
a stranger you |
H1616 |
Noun |
א֤וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
whoever [are] |
H834 |
Prt |
בְּתֽוֹכְכֶם֙ |
bə·ṯō·wḵ·ḵem |
among you |
H8432 |
Noun |
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
in your generations |
H1755 |
Noun |
וְעָשָׂ֛ה |
wə·‘ā·śāh |
and will offer |
H6213 |
Verb |
אִשֵּׁ֥ה |
’iš·šêh |
an offering made by fire |
H801 |
Noun |
(Judges 17:8) |
וַיֵּ֨לֶךְ |
way·yê·leḵ |
And departed |
H1980 |
Verb |
הָאִ֜ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
מֵהָעִ֗יר |
mê·hā·‘îr |
from the city |
H5892 |
Noun |
מִבֵּ֥ית |
mib·bêṯ |
from |
H |
Prep |
לֶ֙חֶם֙ |
le·ḥem |
Bethlehem |
H1035 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
in Judah |
H3063 |
Noun |
לָג֖וּר |
lā·ḡūr |
to stay |
H1481 |
Verb |
בַּאֲשֶׁ֣ר |
ba·’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
יִמְצָ֑א |
yim·ṣā |
he could find |
H4672 |
Verb |
וַיָּבֹ֧א |
way·yā·ḇō |
[a place] and he came |
H935 |
Verb |
הַר־ |
har- |
to mount |
H2022 |
Noun |
אֶפְרַ֛יִם |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
מִיכָ֖ה |
mî·ḵāh |
of Micah |
H4318 |
Noun |
לַעֲשׂ֥וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
and as he made |
H6213 |
Verb |
דַּרְכּֽוֹ |
dar·kōw |
his journey |
H1870 |
Noun |
(Judges 17:9) |
וַיֹּאמֶר־ |
way·yō·mer- |
and said |
H559 |
Verb |
ל֥וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
מִיכָ֖ה |
mî·ḵāh |
Micah |
H4318 |
Noun |
מֵאַ֣יִן |
mê·’a·yin |
Where |
H370 |
Adv |
תָּב֑וֹא |
tā·ḇō·w |
come |
H935 |
Verb |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and thou? And he said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
לֵוִ֣י |
lê·wî |
I am a Levite him |
H3881 |
Adj |
אָנֹ֗כִי |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מִבֵּ֥ית |
mib·bêṯ |
from |
H |
Prep |
לֶ֙חֶם֙ |
le·ḥem |
Bethlehem |
H1035 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
in Judah |
H3063 |
Noun |
וְאָנֹכִ֣י |
wə·’ā·nō·ḵî |
and I |
H595 |
Pro |
הֹלֵ֔ךְ |
hō·lêḵ |
go |
H1980 |
Verb |
לָג֖וּר |
lā·ḡūr |
to stay |
H1481 |
Verb |
בַּאֲשֶׁ֥ר |
ba·’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אֶמְצָֽא |
’em·ṣā |
I may find |
H4672 |
Verb |
(Ruth 1:1) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
Now it came to pass |
H1961 |
Verb |
בִּימֵי֙ |
bî·mê |
in the days |
H3117 |
Noun |
שְׁפֹ֣ט |
šə·p̄ōṭ |
when the judges |
H8199 |
Verb |
הַשֹּׁפְטִ֔ים |
haš·šō·p̄ə·ṭîm |
ruled |
H8199 |
Verb |
וַיְהִ֥י |
way·hî |
that there was |
H1961 |
Verb |
רָעָ֖ב |
rā·‘āḇ |
a famine |
H7458 |
Noun |
בָּאָ֑רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
וַיֵּ֨לֶךְ |
way·yê·leḵ |
And went |
H1980 |
Verb |
אִ֜ישׁ |
’îš |
a certain man |
H376 |
Noun |
מִבֵּ֧ית |
mib·bêṯ |
from |
H |
Prep |
לֶ֣חֶם |
le·ḥem |
of Bethlehem |
H1035 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
in Judah |
H3063 |
Noun |
לָגוּר֙ |
lā·ḡūr |
to sojourn |
H1481 |
Verb |
בִּשְׂדֵ֣י |
biś·ḏê |
in the land |
H7704 |
Noun |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
ה֥וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וְאִשְׁתּ֖וֹ |
wə·’iš·tōw |
and his wife |
H802 |
Noun |
וּשְׁנֵ֥י |
ū·šə·nê |
and his two |
H8147 |
Noun |
בָנָֽיו |
ḇā·nāw |
sons |
H1121 |
Noun |
(1 Kings 17:20) |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā |
And he cried |
H7121 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
וַיֹּאמַ֑ר |
way·yō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֱלֹהָ֔י |
’ĕ·lō·hāy |
my God |
H430 |
Noun |
הֲ֠גַם |
hă·ḡam |
have You also |
H1571 |
Adv |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאַלְמָנָ֞ה |
hā·’al·mā·nāh |
the widow |
H490 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
אֲנִ֨י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
מִתְגּוֹרֵ֥ר |
miṯ·gō·w·rêr |
sojourn |
H1481 |
Verb |
עִמָּ֛הּ |
‘im·māh |
with |
H5973 |
Prep |
הֲרֵע֖וֹתָ |
hă·rê·‘ō·w·ṯā |
brought evil |
H7489 |
Verb |
לְהָמִ֥ית |
lə·hā·mîṯ |
to die |
H4191 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנָֽהּ |
bə·nāh |
by causing her son |
H1121 |
Noun |
(2 Kings 8:1) |
וֶאֱלִישָׁ֡ע |
we·’ĕ·lî·šā‘ |
Then Elisha |
H477 |
Noun |
דִּבֶּ֣ר |
dib·ber |
spoke |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָאִשָּׁה֩ |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whose |
H834 |
Prt |
הֶחֱיָ֨ה |
he·ḥĕ·yāh |
he had restored to life |
H2421 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנָ֜הּ |
bə·nāh |
son |
H1121 |
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
ק֤וּמִי |
qū·mî |
Arise |
H6965 |
Verb |
וּלְכִי֙ |
ū·lə·ḵî |
and go |
H1980 |
Verb |
[אַתִּי |
[’at·tî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(אַ֣תְּ |
(’at |
you |
H859 |
Pro |
ק) |
q) |
- |
H |
וּבֵיתֵ֔ךְ |
ū·ḇê·ṯêḵ |
and your household |
H1004 |
Noun |
וְג֖וּרִי |
wə·ḡū·rî |
and sojourn |
H1481 |
Verb |
בַּאֲשֶׁ֣ר |
ba·’ă·šer |
wherever |
H834 |
Prt |
תָּג֑וּרִי |
tā·ḡū·rî |
you can sojourn |
H1481 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
קָרָ֤א |
qā·rā |
has called |
H7121 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
for the LORD |
H3068 |
Noun |
לָֽרָעָ֔ב |
lā·rā·‘āḇ |
for a famine |
H7458 |
Noun |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and it shall also |
H1571 |
Adv |
בָּ֥א |
bā |
come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
שֶׁ֥בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
שָׁנִֽים |
šā·nîm |
years |
H8141 |
Noun |
(Psalm 120:5) |
אֽוֹיָה־ |
’ō·w·yāh- |
Woe |
H190 |
Inj |
לִ֭י |
lî |
to |
H |
Prep |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
גַ֣רְתִּי |
ḡar·tî |
I sojourn |
H1481 |
Verb |
מֶ֑שֶׁךְ |
me·šeḵ |
in Meshech |
H4902 |
Noun |
שָׁ֝כַ֗נְתִּי |
ḵan·tî |
For I dwell |
H7931 |
Verb |
עִֽם־ |
‘im- |
in |
H5973 |
Prep |
אָהֳלֵ֥י |
’ā·ho·lê |
the tents |
H168 |
Noun |
קֵדָֽר |
qê·ḏār |
of Kedar |
H6938 |
Noun |
(Isaiah 23:7) |
הֲזֹ֥את |
hă·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
עַלִּיזָ֑ה |
‘al·lî·zāh |
[is] your joyous |
H5947 |
Adj |
מִֽימֵי־ |
mî·mê- |
days |
H3117 |
Noun |
קֶ֤דֶם |
qe·ḏem |
[is] of ancient |
H6924 |
Noun |
קַדְמָתָהּ֙ |
qaḏ·mā·ṯāh |
[city] whose antiquity |
H6927 |
Noun |
יֹבִל֣וּהָ |
yō·ḇi·lū·hā |
shall carry her |
H2986 |
Verb |
רַגְלֶ֔יהָ |
raḡ·le·hā |
own feet her |
H7272 |
Noun |
מֵֽרָח֖וֹק |
mê·rā·ḥō·wq |
afar off |
H7350 |
Adj |
לָגֽוּר |
lā·ḡūr |
to sojourn |
H1481 |
Verb |