וְאֵ֣ל |
wə·’êl
|
And God |
H410
|
Noun |
שַׁדַּ֗י |
šad·day
|
Almighty |
H7706
|
Noun |
יִתֵּ֨ן |
yit·tên
|
give |
H5414
|
Verb |
לָכֶ֤ם |
lā·ḵem
|
to you |
H
|
Prep |
רַחֲמִים֙ |
ra·ḥă·mîm
|
mercy |
H7356
|
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
in the sight |
H6440
|
Noun |
הָאִ֔ישׁ |
hā·’îš
|
of the man |
H376
|
Noun |
וְשִׁלַּ֥ח |
wə·šil·laḥ
|
that he may send away |
H7971
|
Verb |
לָכֶ֛ם |
lā·ḵem
|
with you |
H
|
Prep |
אֲחִיכֶ֥ם |
’ă·ḥî·ḵem
|
brother |
H251
|
Noun |
אַחֵ֖ר |
’a·ḥêr
|
your other |
H312
|
Adj |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בִּנְיָמִ֑ין |
bin·yā·mîn
|
Benjamin |
H1144
|
Noun |
וַאֲנִ֕י |
wa·’ă·nî
|
and I |
H589
|
Pro |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
If |
H834
|
Prt |
שָׁכֹ֖לְתִּי |
šā·ḵō·lə·tî
|
I be bereaved |
H7921
|
Verb |
שָׁכָֽלְתִּי |
šā·ḵā·lə·tî
|
I am bereaved |
H7921
|
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
And Nothing |
H3808
|
Adv |
יִדְבַּ֧ק |
yiḏ·baq
|
there shall cleave |
H1692
|
Verb |
בְּיָדְךָ֛ |
bə·yā·ḏə·ḵā
|
to your hand |
H3027
|
Noun |
מְא֖וּמָה |
mə·’ū·māh
|
naught |
H3972
|
Pro |
הַחֵ֑רֶם |
ha·ḥê·rem
|
the cursed thing |
H2764
|
Noun |
לְמַעַן֩ |
lə·ma·‘an
|
to the end that |
H4616
|
Subst |
יָשׁ֨וּב |
yā·šūḇ
|
may turn |
H7725
|
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
that the LORD |
H3068
|
Noun |
מֵחֲר֣וֹן |
mê·ḥă·rō·wn
|
from His burning |
H2740
|
Noun |
אַפּ֗וֹ |
’ap·pōw
|
of his anger |
H639
|
Noun |
וְנָֽתַן־ |
wə·nā·ṯan-
|
and show |
H5414
|
Verb |
לְךָ֤ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
רַחֲמִים֙ |
ra·ḥă·mîm
|
mercy |
H7356
|
Noun |
וְרִֽחַמְךָ֣ |
wə·ri·ḥam·ḵā
|
and have compassion |
H7355
|
Verb |
וְהִרְבֶּ֔ךָ |
wə·hir·be·ḵā
|
and multiply you |
H7235
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
נִשְׁבַּ֖ע |
niš·ba‘
|
he has sworn |
H7650
|
Verb |
לַאֲבֹתֶֽיךָ |
la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā
|
to your fathers |
H1
|
Noun |
אָנָּ֣א |
’ān·nā
|
I beseech |
H577
|
Inj |
אֲדֹנָ֗י |
’ă·ḏō·nāy
|
O Lord |
H136
|
Noun |
תְּהִ֣י |
tə·hî
|
be you |
H1961
|
Verb |
נָ֣א |
nā
|
let now |
H4994
|
Inj |
אָזְנְךָֽ־ |
’ā·zə·nə·ḵā-
|
your ear |
H241
|
Noun |
קַ֠שֶּׁבֶת |
qaš·še·ḇeṯ
|
be attentive |
H7183
|
Adj |
תְּפִלַּ֨ת |
tə·p̄il·laṯ
|
the prayer |
H8605
|
Noun |
עַבְדְּךָ֜ |
‘aḇ·də·ḵā
|
of your servant |
H5650
|
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and unto |
H413
|
Prep |
תְּפִלַּ֣ת |
tə·p̄il·laṯ
|
the prayer |
H8605
|
Noun |
עֲבָדֶ֗יךָ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
of your servants |
H5650
|
Noun |
הַֽחֲפֵצִים֙ |
ha·ḥă·p̄ê·ṣîm
|
who desire |
H2655
|
Adj |
לְיִרְאָ֣ה |
lə·yir·’āh
|
to revere |
H3372
|
Verb |
שְׁמֶ֔ךָ |
šə·me·ḵā
|
your name |
H8034
|
Noun |
וְהַצְלִֽיחָה־ |
wə·haṣ·lî·ḥāh-
|
and prosper |
H6743
|
Verb |
נָּ֤א |
nā
|
I pray you |
H4994
|
Inj |
לְעַבְדְּךָ֙ |
lə·‘aḇ·də·ḵā
|
your servant |
H5650
|
Noun |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm
|
this day |
H3117
|
Noun |
וּתְנֵ֣הוּ |
ū·ṯə·nê·hū
|
and grant him |
H5414
|
Verb |
לְרַחֲמִ֔ים |
lə·ra·ḥă·mîm
|
mercy |
H7356
|
Noun |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê
|
in the sight |
H6440
|
Noun |
הָאִ֣ישׁ |
hā·’îš
|
man |
H376
|
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
of this |
H2088
|
Pro |
וַאֲנִ֛י |
wa·’ă·nî
|
For I |
H589
|
Pro |
הָיִ֥יתִי |
hā·yî·ṯî
|
was |
H1961
|
Verb |
מַשְׁקֶ֖ה |
maš·qeh
|
cupbearer |
H4945
|
Noun |
לַמֶּֽלֶךְ |
lam·me·leḵ
|
to the king |
H4428
|
Noun |
קָצַ֣פְתִּי |
qā·ṣap̄·tî
|
I was angry |
H7107
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
with |
H5921
|
Prep |
עַמִּ֗י |
‘am·mî
|
my people |
H5971
|
Noun |
חִלַּ֙לְתִּי֙ |
ḥil·lal·tî
|
I have polluted |
H2490
|
Verb |
נַחֲלָתִ֔י |
na·ḥă·lā·ṯî
|
my inheritance |
H5159
|
Noun |
וָאֶתְּנֵ֖ם |
wā·’et·tə·nêm
|
and given them |
H5414
|
Verb |
בְּיָדֵ֑ךְ |
bə·yā·ḏêḵ
|
into your hand |
H3027
|
Noun |
שַׂ֤מְתְּ |
śamt
|
do you did show |
H7760
|
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem
|
like |
H1992
|
Pro |
רַחֲמִ֔ים |
ra·ḥă·mîm
|
mercy |
H7356
|
Noun |
זָקֵ֕ן |
zā·qên
|
the ancient |
H2205
|
Adj |
הִכְבַּ֥דְתְּ |
hiḵ·baḏt
|
heavily laid |
H3513
|
Verb |
עֻלֵּ֖ךְ |
‘ul·lêḵ
|
your yoke |
H5923
|
Noun |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ
|
have you very |
H3966
|
Adj |