| (1 Kings 8:50) |
| וְסָלַחְתָּ֤ |
| wə·sā·laḥ·tā |
| And forgive |
| H5545 |
| Verb |
| לְעַמְּךָ֙ |
| lə·‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חָֽטְאוּ־ |
| ḥā·ṭə·’ū- |
| have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וּלְכָל־ |
| ū·lə·ḵāl- |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵיהֶ֖ם |
| piš·‘ê·hem |
| their transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| פָּשְׁעוּ־ |
| pā·šə·‘ū- |
| they have transgressed |
| H6586 |
| Verb |
| בָ֑ךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| וּנְתַתָּ֧ם |
| ū·nə·ṯat·tām |
| and give them |
| H5414 |
| Verb |
| לְרַחֲמִ֛ים |
| lə·ra·ḥă·mîm |
| compassion |
| H7356 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before them |
| H6440 |
| Noun |
| שֹׁבֵיהֶ֖ם |
| šō·ḇê·hem |
| who carried them captive |
| H7617 |
| Verb |
| וְרִֽחֲמֽוּם |
| wə·ri·ḥă·mūm |
| that they may have compassion on |
| H7355 |
| Verb |
| (2 Chronicles 30:9) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְשׁוּבְכֶ֞ם |
| ḇə·šū·ḇə·ḵem |
| if you return |
| H7725 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲחֵיכֶ֨ם |
| ’ă·ḥê·ḵem |
| your brothers |
| H251 |
| Noun |
| וּבְנֵיכֶ֤ם |
| ū·ḇə·nê·ḵem |
| and your children |
| H1121 |
| Noun |
| לְרַחֲמִים֙ |
| lə·ra·ḥă·mîm |
| [shall find] compassion |
| H7356 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| שֽׁוֹבֵיהֶ֔ם |
| šō·w·ḇê·hem |
| those who lead them captive |
| H7617 |
| Verb |
| וְלָשׁ֖וּב |
| wə·lā·šūḇ |
| so that they shall come again |
| H7725 |
| Verb |
| לָאָ֣רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| into this |
| H2063 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חַנּ֤וּן |
| ḥan·nūn |
| [is] gracious |
| H2587 |
| Adj |
| וְרַחוּם֙ |
| wə·ra·ḥūm |
| and merciful |
| H7349 |
| Adj |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָסִ֤יר |
| yā·sîr |
| do turn away |
| H5493 |
| Verb |
| פָּנִים֙ |
| pā·nîm |
| [his] face |
| H6440 |
| Noun |
| מִכֶּ֔ם |
| mik·kem |
| from you |
| H4480 |
| Prep |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| תָּשׁ֖וּבוּ |
| tā·šū·ḇū |
| you return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלָֽיו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |