(Exodus 14:21) |
וַיֵּ֨ט |
way·yêṭ |
And stretched out |
H5186 |
Verb |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָדוֹ֮ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
הַיָּם֒ |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
וַיּ֣וֹלֶךְ |
way·yō·w·leḵ |
and caused to go back |
H1980 |
Verb |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַ֠יָּם |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
בְּר֨וּחַ |
bə·rū·aḥ |
with a wind |
H7307 |
Noun |
קָדִ֤ים |
qā·ḏîm |
east |
H6921 |
Noun |
עַזָּה֙ |
‘az·zāh |
strong |
H5794 |
Adj |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַלַּ֔יְלָה |
hal·lay·lāh |
that night |
H3915 |
Noun |
וַיָּ֥שֶׂם |
way·yā·śem |
and made |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיָּ֖ם |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
לֶחָרָבָ֑ה |
le·ḥā·rā·ḇāh |
into dry [land] |
H2724 |
Noun |
וַיִּבָּקְע֖וּ |
way·yib·bā·qə·‘ū |
and were divided |
H1234 |
Verb |
הַמָּֽיִם |
ham·mā·yim |
the waters |
H4325 |
Noun |
(Psalm 78:13) |
בָּ֣קַע |
bā·qa‘ |
He divided |
H1234 |
Verb |
יָ֭ם |
yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
וַיַּֽעֲבִירֵ֑ם |
way·ya·‘ă·ḇî·rêm |
and caused them to pass through |
H5674 |
Verb |
וַֽיַּצֶּב־ |
way·yaṣ·ṣeḇ- |
and to stand |
H5324 |
Verb |
מַ֥יִם |
ma·yim |
he made the waters |
H4325 |
Noun |
כְּמוֹ־ |
kə·mōw- |
as |
H3644 |
Adv |
נֵֽד |
nêḏ |
a heap |
H5067 |
Noun |