| וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
|
way·yaš·kêm
|
| And rose up early |
|
H7925
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֜ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| בַּבֹּ֗קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲבֹשׁ֙ |
|
way·ya·ḥă·ḇōš
|
| and saddled |
|
H2280
|
| Verb |
| חֲמֹר֔וֹ |
|
ḥă·mō·rōw
|
| his donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| שְׁנֵ֤י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| נְעָרָיו֙ |
|
nə·‘ā·rāw
|
| of his young men |
|
H5288
|
| Noun |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יִצְחָ֣ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| and Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| בְּנ֑וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיְבַקַּע֙ |
|
way·ḇaq·qa‘
|
| and cut |
|
H1234
|
| Verb |
| עֲצֵ֣י |
|
‘ă·ṣê
|
| the wood |
|
H6086
|
| Noun |
| עֹלָ֔ה |
|
‘ō·lāh
|
| for the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
|
way·yā·qām
|
| and rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| וַיֵּ֔לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| הַמָּק֖וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| of which |
|
H834
|
| Prt |
| אָֽמַר־ |
|
’ā·mar-
|
| had told |
|
H559
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִֽים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיִּבְקַ֨ע |
|
way·yiḇ·qa‘
|
| But cleaved |
|
H1234
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֜ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| הַמַּכְתֵּ֣שׁ |
|
ham·maḵ·têš
|
| a hollow place |
|
H4388
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּלֶּ֗חִי |
|
bal·le·ḥî
|
| in the jaw |
|
H3895
|
| Noun |
| וַיֵּצְא֨וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| and there came |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמֶּ֤נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| therefrom |
|
H4480
|
| Prep |
| מַ֙יִם֙ |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיֵּ֔שְׁתְּ |
|
way·yê·šət
|
| when he had drunk |
|
H8354
|
| Verb |
| וַתָּ֥שָׁב |
|
wat·tā·šāḇ
|
| and came again |
|
H7725
|
| Verb |
| רוּח֖וֹ |
|
rū·ḥōw
|
| his spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| וַיֶּ֑חִי |
|
way·ye·ḥî
|
| and he revived |
|
H2421
|
| Verb |
| כֵּ֣ן ׀ |
|
kên
|
| .. .. .. |
|
H3651
|
| Adj |
| קָרָ֣א |
|
qā·rā
|
| he called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמָ֗הּ |
|
šə·māh
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַקּוֹרֵא֙ |
|
haq·qō·w·rê
|
| thereof En-hakkore |
|
H5875
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בַּלֶּ֔חִי |
|
bal·le·ḥî
|
| [is] in Lehi |
|
H3896
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְהָעֲגָלָ֡ה |
|
wə·hā·‘ă·ḡā·lāh
|
| And the cart |
|
H5699
|
| Noun |
| בָּ֠אָה |
|
bā·’āh
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| שְׂדֵ֨ה |
|
śə·ḏêh
|
| the field |
|
H7704
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֤עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| of Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| הַשִּׁמְשִׁי֙ |
|
haš·šim·šî
|
| a Beth-shemite |
|
H1030
|
| Adj |
| וַתַּעֲמֹ֣ד |
|
wat·ta·‘ă·mōḏ
|
| and stood |
|
H5975
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְשָׁ֖ם |
|
wə·šām
|
| and where |
|
H8033
|
| Adv |
| אֶ֣בֶן |
|
’e·ḇen
|
| stone |
|
H68
|
| Noun |
| גְּדוֹלָ֑ה |
|
gə·ḏō·w·lāh
|
| [there was] a great |
|
H1419
|
| Adj |
| וַֽיְבַקְּעוּ֙ |
|
way·ḇaq·qə·‘ū
|
| and they cleaved |
|
H1234
|
| Verb |
| עֲצֵ֣י |
|
‘ă·ṣê
|
| the wood |
|
H6086
|
| Noun |
| הָעֲגָלָ֔ה |
|
hā·‘ă·ḡā·lāh
|
| of the cart |
|
H5699
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַ֨פָּר֔וֹת |
|
hap·pā·rō·wṯ
|
| the cows |
|
H6510
|
| Noun |
| הֶעֱל֥וּ |
|
he·‘ĕ·lū
|
| offered |
|
H5927
|
| Verb |
| עֹלָ֖ה |
|
‘ō·lāh
|
| a burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְבַקַּ֣ע |
|
yə·ḇaq·qa‘
|
| He cleaved |
|
H1234
|
| Verb |
| צֻ֭רִים |
|
ṣu·rîm
|
| the rocks |
|
H6697
|
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וַ֝יַּ֗שְׁקְ |
|
way·yašq
|
| [them] and gave drink |
|
H8248
|
| Verb |
| כִּתְהֹמ֥וֹת |
|
kiṯ·hō·mō·wṯ
|
| depths |
|
H8415
|
| Noun |
| רַבָּֽה |
|
rab·bāh
|
| [out of] as the great |
|
H7227
|
| Adj |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| And not |
|
H3808
|
| Adv |
| צָמְא֗וּ |
|
ṣā·mə·’ū
|
| do they thirsted them |
|
H6770
|
| Verb |
| בָּחֳרָבוֹת֙ |
|
bā·ḥo·rā·ḇō·wṯ
|
| through the deserts |
|
H2723
|
| Noun |
| הֽוֹלִיכָ֔ם |
|
hō·w·lî·ḵām
|
| he led |
|
H1980
|
| Verb |
| מַ֥יִם |
|
ma·yim
|
| he caused the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| מִצּ֖וּר |
|
miṣ·ṣūr
|
| out of the rock |
|
H6697
|
| Noun |
| הִזִּ֣יל |
|
hiz·zîl
|
| to flow |
|
H5140
|
| Verb |
| וַיִּ֨בְקַע־ |
|
way·yiḇ·qa‘-
|
| he cleaved |
|
H1234
|
| Verb |
| צ֔וּר |
|
ṣūr
|
| the rock |
|
H6697
|
| Noun |
| וַיָּזֻ֖בוּ |
|
way·yā·zu·ḇū
|
| and gushed out |
|
H2100
|
| Verb |
| מָֽיִם |
|
mā·yim
|
| and the waters |
|
H4325
|
| Noun |