| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּכַלֹּת֔וֹ |
|
kə·ḵal·lō·ṯōw
|
| As he finished |
|
H3615
|
| Verb |
| לְדַבֵּ֕ר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| of speaking |
|
H1696
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֖ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וַתִּבָּקַ֥ע |
|
wat·tib·bā·qa‘
|
| that cleaved asunder |
|
H1234
|
| Verb |
| הָאֲדָמָ֖ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the ground |
|
H127
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תַּחְתֵּיהֶֽם |
|
taḥ·tê·hem
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| וְנָתַ֤תִּי |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| And I will set |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּמִצְרַ֔יִם |
|
bə·miṣ·ra·yim
|
| in Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| ח֤וּל |
|
ḥūl
|
| shall have great pain |
|
H2342
|
| Verb |
| (תָּחוּל֙ |
|
(tā·ḥūl
|
| shall have great pain |
|
H2342
|
| Verb |
| וְנֹ֖א |
|
wə·nō
|
| and No |
|
H4996
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֣ה |
|
tih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְהִבָּקֵ֑עַ |
|
lə·hib·bā·qê·a‘
|
| tore asunder |
|
H1234
|
| Verb |
| וְנֹ֖ף |
|
wə·nōp̄
|
| and Noph |
|
H5297
|
| Noun |
| צָרֵ֥י |
|
ṣā·rê
|
| [shall have] distresses |
|
H6862
|
| Adj |
| יוֹמָֽם |
|
yō·w·mām
|
| daily |
|
H3119
|
| Subst |