| וְלָֽקַחְתָּ֙ |
|
wə·lā·qaḥ·tā
|
| Then shall you take |
|
H3947
|
| Verb |
| שֶׁ֣מֶן |
|
še·men
|
| the oil |
|
H8081
|
| Noun |
| הַמִּשְׁחָ֔ה |
|
ham·miš·ḥāh
|
| anointing |
|
H4888
|
| Noun |
| וְיָצַקְתָּ֖ |
|
wə·yā·ṣaq·tā
|
| and pour |
|
H3332
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on [it] |
|
H5921
|
| Prep |
| רֹאשׁ֑וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וּמָשַׁחְתָּ֖ |
|
ū·mā·šaḥ·tā
|
| and anoint |
|
H4886
|
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וְנֶ֗פֶשׁ |
|
wə·ne·p̄eš
|
| and anyone |
|
H5315
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| who |
|
H3588
|
| Conj |
| תַקְרִ֞יב |
|
ṯaq·rîḇ
|
| brings |
|
H7126
|
| Verb |
| קָרְבַּ֤ן |
|
qā·rə·ban
|
| an offering |
|
H7133
|
| Noun |
| מִנְחָה֙ |
|
min·ḥāh
|
| grain |
|
H4503
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| סֹ֖לֶת |
|
sō·leṯ
|
| [of] fine flour |
|
H5560
|
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| קָרְבָּנ֑וֹ |
|
qā·rə·bā·nōw
|
| his offering |
|
H7133
|
| Noun |
| וְיָצַ֤ק |
|
wə·yā·ṣaq
|
| and he shall pour |
|
H3332
|
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
|
‘ā·le·hā
|
| on it |
|
H5921
|
| Prep |
| שֶׁ֔מֶן |
|
še·men
|
| oil |
|
H8081
|
| Noun |
| וְנָתַ֥ן |
|
wə·nā·ṯan
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| לְבֹנָֽה |
|
lə·ḇō·nāh
|
| frankincense |
|
H3828
|
| Noun |
| פָּת֤וֹת |
|
pā·ṯō·wṯ
|
| you shall break |
|
H6626
|
| Verb |
| אֹתָהּ֙ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| פִּתִּ֔ים |
|
pit·tîm
|
| in pieces |
|
H6595
|
| Noun |
| וְיָצַקְתָּ֥ |
|
wə·yā·ṣaq·tā
|
| and pour |
|
H3332
|
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׁ֑מֶן |
|
šā·men
|
| oil |
|
H8081
|
| Noun |
| מִנְחָ֖ה |
|
min·ḥāh
|
| a grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| הִֽוא |
|
hî
|
| it [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| וְלָקַ֥ח |
|
wə·lā·qaḥ
|
| And shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֖ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| מִלֹּ֣ג |
|
mil·lōḡ
|
| of the log |
|
H3849
|
| Noun |
| הַשָּׁ֑מֶן |
|
haš·šā·men
|
| of oil |
|
H8081
|
| Noun |
| וְיָצַ֛ק |
|
wə·yā·ṣaq
|
| and pour [it] |
|
H3332
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| כַּ֥ף |
|
kap̄
|
| the palm |
|
H3709
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֖ן |
|
hak·kō·hên
|
| of his own |
|
H3548
|
| Noun |
| הַשְּׂמָאלִֽית |
|
haś·śə·mā·lîṯ
|
| left hand |
|
H8042
|
| Adj |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשֶּׁ֖מֶן |
|
haš·še·men
|
| the oil |
|
H8081
|
| Noun |
| יִצֹ֣ק |
|
yi·ṣōq
|
| shall pour |
|
H3332
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֑ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| כַּ֥ף |
|
kap̄
|
| the palm |
|
H3709
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֖ן |
|
hak·kō·hên
|
| of his own |
|
H3548
|
| Noun |
| הַשְּׂמָאלִֽית |
|
haś·śə·mā·lîṯ
|
| left hand |
|
H8042
|
| Adj |
| וְהֵבִ֨יא |
|
wə·hê·ḇî
|
| Then shall bring |
|
H935
|
| Verb |
| הָאִ֣ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| אִשְׁתּוֹ֮ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| הַכֹּהֵן֒ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְהֵבִ֤יא |
|
wə·hê·ḇî
|
| and he shall bring |
|
H935
|
| Verb |
| קָרְבָּנָהּ֙ |
|
qā·rə·bā·nāh
|
| offering |
|
H7133
|
| Noun |
| עָלֶ֔יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| for her |
|
H5921
|
| Prep |
| עֲשִׂירִ֥ת |
|
‘ă·śî·riṯ
|
| the tenth [part] |
|
H6224
|
| Adj |
| הָאֵיפָ֖ה |
|
hā·’ê·p̄āh
|
| of an ephah |
|
H374
|
| Noun |
| קֶ֣מַח |
|
qe·maḥ
|
| of meal |
|
H7058
|
| Noun |
| שְׂעֹרִ֑ים |
|
śə·‘ō·rîm
|
| of barley |
|
H8184
|
| Noun |
| יִצֹ֨ק |
|
yi·ṣōq
|
| he shall pour |
|
H3332
|
| Verb |
| עָלָ֜יו |
|
‘ā·lāw
|
| on it |
|
H5921
|
| Prep |
| שֶׁ֗מֶן |
|
še·men
|
| oil |
|
H8081
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יִתֵּ֤ן |
|
yit·tên
|
| put |
|
H5414
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| לְבֹנָ֔ה |
|
lə·ḇō·nāh
|
| frankincense |
|
H3828
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מִנְחַ֤ת |
|
min·ḥaṯ
|
| it is a grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| קְנָאֹת֙ |
|
qə·nā·’ōṯ
|
| of jealousy |
|
H7068
|
| Noun |
| מִנְחַ֥ת |
|
min·ḥaṯ
|
| [is] an offering |
|
H4503
|
| Noun |
| זִכָּר֖וֹן |
|
zik·kā·rō·wn
|
| of memorial |
|
H2146
|
| Noun |
| מַזְכֶּ֥רֶת |
|
maz·ke·reṯ
|
| to remembrance |
|
H2142
|
| Verb |
| עָוֹֽן |
|
‘ā·wōn
|
| of iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ |
|
way·ya·‘ă·rōḵ
|
| And he put |
|
H6186
|
| Verb |
| הָֽעֵצִ֑ים |
|
hā·‘ê·ṣîm
|
| the wood |
|
H6086
|
| Noun |
| וַיְנַתַּח֙ |
|
way·nat·taḥ
|
| and cut |
|
H5408
|
| Verb |
| הַפָּ֔ר |
|
hap·pār
|
| the bull |
|
H6499
|
| Noun |
| וַיָּ֖שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and laid |
|
H7760
|
| Verb |
| הָעֵצִֽים |
|
hā·‘ê·ṣîm
|
| [him] the wood |
|
H6086
|
| Noun |
| וְלָקַחְתָּ֤ |
|
wə·lā·qaḥ·tā
|
| Then take |
|
H3947
|
| Verb |
| פַךְ־ |
|
p̄aḵ-
|
| the box |
|
H6378
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֙מֶן֙ |
|
haš·še·men
|
| of oil |
|
H8081
|
| Noun |
| וְיָצַקְתָּ֣ |
|
wə·yā·ṣaq·tā
|
| and pour [it] |
|
H3332
|
| Verb |
| רֹאשׁ֔וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְאָֽמַרְתָּ֙ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְשַׁחְתִּ֥יךָֽ |
|
mə·šaḥ·tî·ḵā
|
| I have anointed you |
|
H4886
|
| Verb |
| לְמֶ֖לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּפָתַחְתָּ֥ |
|
ū·p̄ā·ṯaḥ·tā
|
| Then open |
|
H6605
|
| Verb |
| הַדֶּ֛לֶת |
|
had·de·leṯ
|
| the door |
|
H1817
|
| Noun |
| וְנַ֖סְתָּה |
|
wə·nas·tāh
|
| and flee |
|
H5127
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תְחַכֶּֽה |
|
ṯə·ḥak·keh
|
| do stay |
|
H2442
|
| Verb |
| אֶצָּק־ |
|
’eṣ·ṣāq-
|
| I will pour |
|
H3332
|
| Verb |
| מַ֙יִם֙ |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| צָמֵ֔א |
|
ṣā·mê
|
| who is thirsty |
|
H6771
|
| Adj |
| וְנֹזְלִ֖ים |
|
wə·nō·zə·lîm
|
| and floods |
|
H5140
|
| Verb |
| יַבָּשָׁ֑ה |
|
yab·bā·šāh
|
| the dry ground |
|
H3004
|
| Noun |
| אֶצֹּ֤ק |
|
’eṣ·ṣōq
|
| I will pour |
|
H3332
|
| Verb |
| רוּחִי֙ |
|
rū·ḥî
|
| my spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| זַרְעֶ֔ךָ |
|
zar·‘e·ḵā
|
| your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| וּבִרְכָתִ֖י |
|
ū·ḇir·ḵā·ṯî
|
| and my blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| צֶאֱצָאֶֽיךָ |
|
ṣe·’ĕ·ṣā·’e·ḵā
|
| your offspring |
|
H6631
|
| Noun |
| וּמְשֹׁ֤ל |
|
ū·mə·šōl
|
| and utter |
|
H4911
|
| Verb |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֙רִי֙ |
|
ham·me·rî
|
| to the rebellious |
|
H4805
|
| Noun |
| מָשָׁ֔ל |
|
mā·šāl
|
| a parable |
|
H4912
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| אָמַ֖ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| שְׁפֹ֤ת |
|
šə·p̄ōṯ
|
| Set on |
|
H8239
|
| Verb |
| הַסִּיר֙ |
|
has·sîr
|
| a pot [it] |
|
H5518
|
| Noun |
| שְׁפֹ֔ת |
|
šə·p̄ōṯ
|
| set on |
|
H8239
|
| Verb |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| יְצֹ֥ק |
|
yə·ṣōq
|
| pour |
|
H3332
|
| Verb |
| מָֽיִם |
|
mā·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |