| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אַשְׁרֵ֣י |
|
’aš·rê
|
| happy |
|
H835
|
| Noun |
| אֱ֭נוֹשׁ |
|
’ĕ·nō·wōš
|
| [is] the man |
|
H582
|
| Noun |
| יוֹכִחֶ֣נּֽוּ |
|
yō·w·ḵi·ḥen·nū
|
| corrects |
|
H3198
|
| Verb |
| אֱל֑וֹהַּ |
|
’ĕ·lō·w·ah
|
| whom God |
|
H433
|
| Noun |
| וּמוּסַ֥ר |
|
ū·mū·sar
|
| and you the chastening |
|
H4148
|
| Noun |
| שַׁ֝דַּ֗י |
|
day
|
| of the Almighty |
|
H7706
|
| Noun |
| תִּמְאָֽס |
|
tim·’ās
|
| do therefore despise |
|
H3988
|
| Verb |
| מוּסַ֣ר |
|
mū·sar
|
| the chastening |
|
H4148
|
| Noun |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּנִ֣י |
|
bə·nî
|
| My son |
|
H1121
|
| Noun |
| תִּמְאָ֑ס |
|
tim·’ās
|
| do despise |
|
H3988
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תָּ֝קֹ֗ץ |
|
tā·qōṣ
|
| be weary |
|
H6973
|
| Verb |
| בְּתוֹכַחְתּֽוֹ |
|
bə·ṯō·w·ḵaḥ·tōw
|
| of his correction |
|
H8433
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּצַּ֣ר |
|
baṣ·ṣar
|
| in trouble |
|
H6862
|
| Adj |
| פְּקָד֑וּךָ |
|
pə·qā·ḏū·ḵā
|
| have they visited |
|
H6485
|
| Verb |
| צָק֣וּן |
|
ṣā·qūn
|
| you they poured out |
|
H6694
|
| Verb |
| לַ֔חַשׁ |
|
la·ḥaš
|
| a prayer |
|
H3908
|
| Noun |
| מוּסָרְךָ֖ |
|
mū·sā·rə·ḵā
|
| [when] Your chastening |
|
H4148
|
| Noun |