| אִם־ |
|
’im-
|
| Though |
|
H518
|
| Conj |
| יַעֲלֶ֣ה |
|
ya·‘ă·leh
|
| mount up |
|
H5927
|
| Verb |
| לַשָּׁמַ֣יִם |
|
laš·šā·ma·yim
|
| to the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| שִׂיא֑וֹ |
|
śî·’ōw
|
| his excellency |
|
H7863
|
| Noun |
| וְ֝רֹאשׁ֗וֹ |
|
wə·rō·šōw
|
| and his head |
|
H7218
|
| Noun |
| לָעָ֥ב |
|
lā·‘āḇ
|
| to the clouds |
|
H5645
|
| Noun |
| יַגִּֽיעַ |
|
yag·gî·a‘
|
| reach |
|
H5060
|
| Verb |
| וְחָלַ֤ף |
|
wə·ḥā·lap̄
|
| And he shall pass |
|
H2498
|
| Verb |
| בִּֽיהוּדָה֙ |
|
bî·hū·ḏāh
|
| on into Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| שָׁטַ֣ף |
|
šā·ṭap̄
|
| he shall overflow |
|
H7857
|
| Verb |
| וְעָבַ֔ר |
|
wə·‘ā·ḇar
|
| and go over |
|
H5674
|
| Verb |
| צַוָּ֖אר |
|
ṣaw·wār
|
| [even] the neck |
|
H6677
|
| Noun |
| יַגִּ֑יעַ |
|
yag·gî·a‘
|
| he shall reach |
|
H5060
|
| Verb |
| וְהָיָה֙ |
|
wə·hā·yāh
|
| and |
|
H1961
|
| Verb |
| מֻטּ֣וֹת |
|
muṭ·ṭō·wṯ
|
| the stretching out |
|
H4298
|
| Noun |
| כְּנָפָ֔יו |
|
kə·nā·p̄āw
|
| of its wings |
|
H3671
|
| Noun |
| מְלֹ֥א |
|
mə·lō
|
| shall fill |
|
H4393
|
| Noun |
| רֹֽחַב־ |
|
rō·ḥaḇ-
|
| the width |
|
H7341
|
| Noun |
| אַרְצְךָ֖ |
|
’ar·ṣə·ḵā
|
| of your land |
|
H776
|
| Noun |
| אֵֽל |
|
’êl
|
| O Immanuel |
|
H6005
|
| Noun |
| מִבְּכִ֨י |
|
mib·bə·ḵî
|
| for you with the weeping |
|
H1065
|
| Noun |
| יַעְזֵ֤ר |
|
ya‘·zêr
|
| of Jazer |
|
H3270
|
| Noun |
| אֶבְכֶּה־ |
|
’eḇ·keh-
|
| I will weep |
|
H1058
|
| Verb |
| הַגֶּ֣פֶן |
|
hag·ge·p̄en
|
| O vine |
|
H1612
|
| Noun |
| שִׂבְמָ֔ה |
|
śiḇ·māh
|
| of Sibmah |
|
H7643
|
| Noun |
| נְטִֽישֹׁתַ֙יִךְ֙ |
|
nə·ṭî·šō·ṯa·yiḵ
|
| your plants |
|
H5189
|
| Noun |
| עָ֣בְרוּ |
|
‘ā·ḇə·rū
|
| are gone over |
|
H5674
|
| Verb |
| יָ֔ם |
|
yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| יָ֥ם |
|
yām
|
| [even] the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| יַעְזֵ֖ר |
|
ya‘·zêr
|
| of Jazer |
|
H3270
|
| Noun |
| נָגָ֑עוּ |
|
nā·ḡā·‘ū
|
| they reach |
|
H5060
|
| Verb |
| קֵיצֵ֥ךְ |
|
qê·ṣêḵ
|
| your summer fruits |
|
H7019
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּצִירֵ֖ךְ |
|
bə·ṣî·rêḵ
|
| your vintage |
|
H1210
|
| Noun |
| שֹׁדֵ֥ד |
|
šō·ḏêḏ
|
| the spoiler |
|
H7703
|
| Verb |
| נָפָֽל |
|
nā·p̄āl
|
| is fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| וְנַסְתֶּ֣ם |
|
wə·nas·tem
|
| And you shall flee |
|
H5127
|
| Verb |
| גֵּֽיא־ |
|
gê-
|
| [to] the valley |
|
H1516
|
| Noun |
| הָרַ֗י |
|
hā·ray
|
| of the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יַגִּ֣יעַ |
|
yag·gî·a‘
|
| shall reach |
|
H5060
|
| Verb |
| גֵּי־ |
|
gê-
|
| for the valley |
|
H1516
|
| Noun |
| הָרִים֮ |
|
hā·rîm
|
| of the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| אָצַל֒ |
|
’ā·ṣal
|
| Azal |
|
H682
|
| Noun |
| וְנַסְתֶּ֗ם |
|
wə·nas·tem
|
| you shall flee |
|
H5127
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| like as |
|
H834
|
| Prt |
| נַסְתֶּם֙ |
|
nas·tem
|
| you fled |
|
H5127
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| from before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָרַ֔עַשׁ |
|
hā·ra·‘aš
|
| the earthquake |
|
H7494
|
| Noun |
| בִּימֵ֖י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| עֻזִּיָּ֣ה |
|
‘uz·zî·yāh
|
| of Uzziah |
|
H5818
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּבָא֙ |
|
ū·ḇā
|
| and shall come |
|
H935
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהַ֔י |
|
’ĕ·lō·hay
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| קְדֹשִׁ֖ים |
|
qə·ḏō·šîm
|
| saints |
|
H6918
|
| Adj |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |