| וַיְנַגַּ֨ע |
|
way·nag·ga‘
|
| And plagued |
|
H5060
|
| Verb |
| יְהוָ֧ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֛ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| נְגָעִ֥ים |
|
nə·ḡā·‘îm
|
| [with] plagues |
|
H5061
|
| Noun |
| גְּדֹלִ֖ים |
|
gə·ḏō·lîm
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֵּית֑וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| because of |
|
H5921
|
| Prep |
| דְּבַ֥ר |
|
də·ḇar
|
| the manner of |
|
H1697
|
| Noun |
| שָׂרַ֖י |
|
śā·ray
|
| Sarai |
|
H8297
|
| Noun |
| אֵ֥שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| אַבְרָֽם |
|
’aḇ·rām
|
| of Abram |
|
H87
|
| Noun |
| בַּעֲמַ֣ל |
|
ba·‘ă·mal
|
| [are] in trouble |
|
H5999
|
| Noun |
| אֱנ֣וֹשׁ |
|
’ĕ·nō·wōš
|
| [as other] men |
|
H582
|
| Noun |
| אֵינֵ֑מוֹ |
|
’ê·nê·mōw
|
| They not |
|
H369
|
| Prt |
| וְעִם־ |
|
wə·‘im-
|
| and like |
|
H5973
|
| Prep |
| אָ֝דָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| [other] men |
|
H120
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יְנֻגָּֽעוּ |
|
yə·nug·gā·‘ū
|
| are they plagued |
|
H5060
|
| Verb |
| וָאֱהִ֣י |
|
wā·’ĕ·hî
|
| and long have I been |
|
H1961
|
| Verb |
| נָ֭גוּעַ |
|
nā·ḡū·a‘
|
| plagued |
|
H5060
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיּ֑וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְ֝תוֹכַחְתִּ֗י |
|
wə·ṯō·w·ḵaḥ·tî
|
| and chastened |
|
H8433
|
| Noun |
| לַבְּקָרִֽים |
|
lab·bə·qā·rîm
|
| every morning |
|
H1242
|
| Noun |