| וְהִפְלֵיתִי֩ |
|
wə·hip̄·lê·ṯî
|
| But I will set apart |
|
H6395
|
| Verb |
| בַיּ֨וֹם |
|
ḇay·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֜וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| גֹּ֗שֶׁן |
|
gō·šen
|
| of Goshen |
|
H1657
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| עַמִּי֙ |
|
‘am·mî
|
| My people |
|
H5971
|
| Noun |
| עֹמֵ֣ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| dwell |
|
H5975
|
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| in |
|
H5921
|
| Prep |
| לְבִלְתִּ֥י |
|
lə·ḇil·tî
|
| that no |
|
H1115
|
| Subst |
| הֱיֽוֹת־ |
|
hĕ·yō·wṯ-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| עָרֹ֑ב |
|
‘ā·rōḇ
|
| swarms [of flies] |
|
H6157
|
| Noun |
| לְמַ֣עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| תֵּדַ֔ע |
|
tê·ḏa‘
|
| you may know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּקֶ֥רֶב |
|
bə·qe·reḇ
|
| in the midst |
|
H7130
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְהִפְלָ֣ה |
|
wə·hip̄·lāh
|
| And shall sever |
|
H6395
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בֵּ֚ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| מִקְנֵ֣ה |
|
miq·nêh
|
| the livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּבֵ֖ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| מִקְנֵ֣ה |
|
miq·nêh
|
| the livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָמ֛וּת |
|
yā·mūṯ
|
| will die |
|
H4191
|
| Verb |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from all |
|
H3605
|
| Noun |
| לִבְנֵ֥י |
|
liḇ·nê
|
| of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| דָּבָֽר |
|
dā·ḇār
|
| shall be the case |
|
H1697
|
| Noun |