| (Deuteronomy 22:30) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִקַּ֥ח |
| yiq·qaḥ |
| do take |
| H3947 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| A man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֣שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| אָבִ֑יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יְגַלֶּ֖ה |
| yə·ḡal·leh |
| discover |
| H1540 |
| Verb |
| כְּנַ֥ף |
| kə·nap̄ |
| skirt |
| H3671 |
| Noun |
| אָבִֽיו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 27:20) |
| אָר֗וּר |
| ’ā·rūr |
| Cursed [are] |
| H779 |
| Verb |
| שֹׁכֵב֙ |
| šō·ḵêḇ |
| he who lies |
| H7901 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֵ֣שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| אָבִ֔יו |
| ’ā·ḇîw |
| of with his father |
| H1 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| גִלָּ֖ה |
| ḡil·lāh |
| he uncovers |
| H1540 |
| Verb |
| כְּנַ֣ף |
| kə·nap̄ |
| skirt |
| H3671 |
| Noun |
| אָבִ֑יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| וְאָמַ֥ר |
| wə·’ā·mar |
| And shall say |
| H559 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אָמֵֽן |
| ’ā·mên |
| Amen |
| H543 |
| Adv |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ruth 3:9) |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| מִי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| אָ֑תּ |
| ’āt |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וַתֹּ֗אמֶר |
| wat·tō·mer |
| [are] And she answered |
| H559 |
| Verb |
| אָנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| ר֣וּת |
| rūṯ |
| Ruth |
| H7327 |
| Noun |
| אֲמָתֶ֔ךָ |
| ’ă·mā·ṯe·ḵā |
| your handmaid |
| H519 |
| Noun |
| וּפָרַשְׂתָּ֤ |
| ū·p̄ā·raś·tā |
| and spread |
| H6566 |
| Verb |
| כְנָפֶ֙ךָ֙ |
| ḵə·nā·p̄e·ḵā |
| therefore your skirt |
| H3671 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| אֲמָ֣תְךָ֔ |
| ’ă·mā·ṯə·ḵā |
| your handmaid |
| H519 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| גֹאֵ֖ל |
| ḡō·’êl |
| a near kinsman |
| H1350 |
| Verb |
| אָֽתָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| (1 Samuel 15:27) |
| וַיִּסֹּ֥ב |
| way·yis·sōḇ |
| And turned about |
| H5437 |
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֖ל |
| šə·mū·’êl |
| as Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| לָלֶ֑כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| וַיַּחֲזֵ֥ק |
| way·ya·ḥă·zêq |
| and he laid hold |
| H2388 |
| Verb |
| בִּכְנַף־ |
| biḵ·nap̄- |
| on the skirt |
| H3671 |
| Noun |
| מְעִיל֖וֹ |
| mə·‘î·lōw |
| of his robe |
| H4598 |
| Noun |
| וַיִּקָּרַֽע |
| way·yiq·qā·ra‘ |
| and it tore |
| H7167 |
| Verb |
| (1 Samuel 24:4) |
| וַיֹּאמְרוּ֩ |
| way·yō·mə·rū |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אַנְשֵׁ֨י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| דָוִ֜ד |
| ḏā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַיּ֜וֹם |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲֽשֶׁר־ |
| ’ăšer- |
| of whom |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֧ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלֶ֗יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִ֜י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| נֹתֵ֤ן |
| nō·ṯên |
| will deliver |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [אֹיְבֵיךָ |
| [’ō·yə·ḇê·ḵā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֹֽיִבְךָ֙ |
| (’ō·yiḇ·ḵā |
| your enemy |
| H341 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּיָדֶ֔ךָ |
| bə·yā·ḏe·ḵā |
| into your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְעָשִׂ֣יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| that you may do |
| H6213 |
| Verb |
| לּ֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יִטַ֣ב |
| yi·ṭaḇ |
| to him as it shall seem good |
| H3190 |
| Verb |
| בְּעֵינֶ֑יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| to you |
| H5869 |
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
| way·yā·qām |
| then arose |
| H6965 |
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיִּכְרֹ֛ת |
| way·yiḵ·rōṯ |
| and cut off |
| H3772 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּנַֽף־ |
| kə·nap̄- |
| the skirt |
| H3671 |
| Noun |
| הַמְּעִ֥יל |
| ham·mə·‘îl |
| robe |
| H4598 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| of which |
| H834 |
| Prt |
| לְשָׁא֖וּל |
| lə·šā·’ūl |
| of Saul |
| H7586 |
| Noun |
| בַּלָּֽט |
| bal·lāṭ |
| privately |
| H3909 |
| Noun |
| (1 Samuel 24:5) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵי־ |
| ’a·ḥă·rê- |
| afterward |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֔ן |
| ḵên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| וַיַּ֥ךְ |
| way·yaḵ |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| לֵב־ |
| lêḇ- |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| דָּוִ֖ד |
| dā·wiḏ |
| of that David |
| H1732 |
| Noun |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כָּרַ֔ת |
| kā·raṯ |
| he had cut off |
| H3772 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּנָ֖ף |
| kā·nāp̄ |
| skirt |
| H3671 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| his |
| H834 |
| Prt |
| לְשָׁאֽוּל |
| lə·šā·’ūl |
| of Saul |
| H7586 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 24:11) |
| וְאָבִ֣י |
| wə·’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| רְאֵ֔ה |
| rə·’êh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| גַּ֗ם |
| gam |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| רְאֵ֛ה |
| rə·’êh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּנַ֥ף |
| kə·nap̄ |
| the skirt |
| H3671 |
| Noun |
| מְעִילְךָ֖ |
| mə·‘î·lə·ḵā |
| of your robe |
| H4598 |
| Noun |
| בְּיָדִ֑י |
| bə·yā·ḏî |
| in my hand |
| H3027 |
| Noun |
| כִּ֡י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּכָרְתִי֩ |
| bə·ḵā·rə·ṯî |
| in that I cut |
| H3772 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּנַ֨ף |
| kə·nap̄ |
| the skirt |
| H3671 |
| Noun |
| מְעִֽילְךָ֜ |
| mə·‘î·lə·ḵā |
| of your robe |
| H4598 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הֲרַגְתִּ֗יךָ |
| hă·raḡ·tî·ḵā |
| do killed |
| H2026 |
| Verb |
| דַּ֤ע |
| da‘ |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| וּרְאֵה֙ |
| ū·rə·’êh |
| you and see |
| H7200 |
| Verb |
| כִּי֩ |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֨ין |
| ’ên |
| neither |
| H369 |
| Prt |
| בְּיָדִ֜י |
| bə·yā·ḏî |
| in my hands |
| H3027 |
| Noun |
| רָעָ֤ה |
| rā·‘āh |
| [there is] evil |
| H7451 |
| Adj |
| וָפֶ֙שַׁע֙ |
| wā·p̄e·ša‘ |
| and nor transgression |
| H6588 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| חָטָ֣אתִי |
| ḥā·ṭā·ṯî |
| do sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וְאַתָּ֛ה |
| wə·’at·tāh |
| yet you |
| H859 |
| Pro |
| צֹדֶ֥ה |
| ṣō·ḏeh |
| hunt |
| H6658 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשִׁ֖י |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| לְקַחְתָּֽהּ |
| lə·qaḥ·tāh |
| to take |
| H3947 |
| Verb |
| (Ezekiel 16:8) |
| וָאֶעֱבֹ֨ר |
| wā·’e·‘ĕ·ḇōr |
| when I passed |
| H5674 |
| Verb |
| עָלַ֜יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| וָאֶרְאֵ֗ךְ |
| wā·’er·’êḵ |
| you and looked on you |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| עִתֵּךְ֙ |
| ‘it·têḵ |
| your time [was] |
| H6256 |
| Noun |
| עֵ֣ת |
| ‘êṯ |
| the time |
| H6256 |
| Noun |
| דֹּדִ֔ים |
| dō·ḏîm |
| of love |
| H1730 |
| Noun |
| וָאֶפְרֹ֤שׂ |
| wā·’ep̄·rōś |
| and I spread |
| H6566 |
| Verb |
| כְּנָפִי֙ |
| kə·nā·p̄î |
| my skirt |
| H3671 |
| Noun |
| עָלַ֔יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| וָאֲכַסֶּ֖ה |
| wā·’ă·ḵas·seh |
| you and covered |
| H3680 |
| Verb |
| עֶרְוָתֵ֑ךְ |
| ‘er·wā·ṯêḵ |
| your nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| וָאֶשָּׁ֣בַֽע |
| wā·’eš·šā·ḇa‘ |
| I swore |
| H7650 |
| Verb |
| לָ֠ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וָאָב֨וֹא |
| wā·’ā·ḇō·w |
| and entered |
| H935 |
| Verb |
| בִבְרִ֜ית |
| ḇiḇ·rîṯ |
| into a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֹתָ֗ךְ |
| ’ō·ṯāḵ |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| נְאֻ֛ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וַתִּ֥הְיִי |
| wat·tih·yî |
| and you became |
| H1961 |
| Verb |
| לִֽי |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| (Haggai 2:12) |
| הֵ֣ן ׀ |
| hên |
| If |
| H2005 |
| Adv |
| יִשָּׂא־ |
| yiś·śā- |
| bear |
| H5375 |
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| בְּשַׂר־ |
| bə·śar- |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| קֹ֜דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| בִּכְנַ֣ף |
| biḵ·nap̄ |
| in the fold |
| H3671 |
| Noun |
| בִּגְד֗וֹ |
| biḡ·ḏōw |
| of his garment |
| H899 |
| Noun |
| וְנָגַ֣ע |
| wə·nā·ḡa‘ |
| and do touch |
| H5060 |
| Verb |
| בִּ֠כְנָפוֹ |
| biḵ·nā·p̄ōw |
| with this fold |
| H3671 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| do touch |
| H413 |
| Prep |
| הַלֶּ֨חֶם |
| hal·le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and to |
| H413 |
| Prep |
| הַנָּזִ֜יד |
| han·nā·zîḏ |
| or stew |
| H5138 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and about |
| H413 |
| Prep |
| הַיַּ֧יִן |
| hay·ya·yin |
| or wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and about |
| H413 |
| Prep |
| שֶׁ֛מֶן |
| še·men |
| or oil |
| H8081 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and to |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| מַאֲכָ֖ל |
| ma·’ă·ḵāl |
| food |
| H3978 |
| Noun |
| הֲיִקְדָּ֑שׁ |
| hă·yiq·dāš |
| shall it be holy |
| H6942 |
| Verb |
| וַיַּעֲנ֧וּ |
| way·ya·‘ă·nū |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֛ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| (Zechariah 8:23) |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֒ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֔מָּה |
| hā·hêm·māh |
| In those |
| H1992 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַחֲזִ֙יקוּ֙ |
| ya·ḥă·zî·qū |
| shall take hold |
| H2388 |
| Verb |
| עֲשָׂרָ֣ה |
| ‘ă·śā·rāh |
| [it shall come to pass] ten |
| H6235 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֔ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מִכֹּ֖ל |
| mik·kōl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| לְשֹׁנ֣וֹת |
| lə·šō·nō·wṯ |
| languages |
| H3956 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְֽהֶחֱזִ֡יקוּ |
| wə·he·ḥĕ·zî·qū |
| and even shall take hold |
| H2388 |
| Verb |
| בִּכְנַף֩ |
| biḵ·nap̄ |
| of the skirt |
| H3671 |
| Noun |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| of him |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדִ֜י |
| yə·hū·ḏî |
| who is a Jew |
| H3064 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| נֵֽלְכָה֙ |
| nê·lə·ḵāh |
| We will go |
| H1980 |
| Verb |
| עִמָּכֶ֔ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמַ֖עְנוּ |
| šā·ma‘·nū |
| we have heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| [that] God |
| H430 |
| Noun |
| עִמָּכֶֽם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |