| (1 Samuel 6:12) |
| וַיִשַּׁ֨רְנָה |
| wa·yiš·šar·nāh |
| And took the straight |
| H3474 |
| Verb |
| הַפָּר֜וֹת |
| hap·pā·rō·wṯ |
| the cows |
| H6510 |
| Noun |
| בַּדֶּ֗רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| way |
| H1870 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| דֶּ֙רֶךְ֙ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| שֶׁ֔מֶשׁ |
| še·meš |
| of Beth-shemesh |
| H1053 |
| Noun |
| בִּמְסִלָּ֣ה |
| bim·sil·lāh |
| the highway |
| H4546 |
| Noun |
| אַחַ֗ת |
| ’a·ḥaṯ |
| - |
| H259 |
| Adj |
| הָלְכ֤וּ |
| hā·lə·ḵū |
| went along |
| H1980 |
| Verb |
| הָלֹךְ֙ |
| hā·lōḵ |
| as they went |
| H1980 |
| Verb |
| וְגָע֔וֹ |
| wə·ḡā·‘ōw |
| and lowing |
| H1600 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| סָ֖רוּ |
| sā·rū |
| do .. .. .. |
| H5493 |
| Verb |
| יָמִ֣ין |
| yā·mîn |
| [to] the right hand |
| H3225 |
| Noun |
| וּשְׂמֹ֑אול |
| ū·śə·mō·wl |
| [to] or the left |
| H8040 |
| Noun |
| וְסַרְנֵ֤י |
| wə·sar·nê |
| and the lords |
| H5633 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּים֙ |
| p̄ə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| הֹלְכִ֣ים |
| hō·lə·ḵîm |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶ֔ם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after them |
| H310 |
| Adv |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| גְּב֖וּל |
| gə·ḇūl |
| the border |
| H1366 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| שָֽׁמֶשׁ |
| šā·meš |
| of Beth-shemesh |
| H1053 |
| Noun |
| (2 Chronicles 32:30) |
| וְה֣וּא |
| wə·hū |
| and This same |
| H1931 |
| Pro |
| יְחִזְקִיָּ֗הוּ |
| yə·ḥiz·qî·yā·hū |
| It was Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| סָתַם֙ |
| sā·ṯam |
| also stopped |
| H5640 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מוֹצָ֞א |
| mō·w·ṣā |
| outlet |
| H4161 |
| Noun |
| מֵימֵ֤י |
| mê·mê |
| of the waters |
| H4325 |
| Noun |
| גִיחוֹן֙ |
| ḡî·ḥō·wn |
| of Gihon |
| H1521 |
| Noun |
| הָֽעֶלְי֔וֹן |
| hā·‘el·yō·wn |
| upper |
| H5945 |
| Adj |
| וַֽיַּישְּׁרֵ֥ם |
| way·yayš·šə·rêm |
| and brought it straight |
| H3474 |
| Verb |
| לְמַֽטָּה־ |
| lə·maṭ·ṭāh- |
| down |
| H4295 |
| Adv |
| מַּעְרָ֖בָה |
| ma‘·rā·ḇāh |
| to the west side |
| H4628 |
| Noun |
| לְעִ֣יר |
| lə·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| דָּוִ֑יד |
| dā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיַּצְלַ֥ח |
| way·yaṣ·laḥ |
| And prospered |
| H6743 |
| Verb |
| יְחִזְקִיָּ֖הוּ |
| yə·ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| בְּכָֽל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| מַעֲשֵֽׂהוּ |
| ma·‘ă·śê·hū |
| his works |
| H4639 |
| Noun |
| (Psalm 5:8) |
| יְהוָ֤ה ׀ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נְחֵ֬נִי |
| nə·ḥê·nî |
| Lead |
| H5148 |
| Verb |
| בְצִדְקָתֶ֗ךָ |
| ḇə·ṣiḏ·qā·ṯe·ḵā |
| in Your righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| לְמַ֥עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שׁוֹרְרָ֑י |
| šō·wr·rāy |
| my enemies |
| H8324 |
| Verb |
| [הֹושַׁר |
| [hō·wō·šar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַיְשַׁ֖ר |
| (hay·šar |
| straight |
| H3474 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לְפָנַ֣י |
| lə·p̄ā·nay |
| before my face |
| H6440 |
| Noun |
| דַּרְכֶּֽךָ |
| dar·ke·ḵā |
| make Your way |
| H1870 |
| Noun |
| (Isaiah 40:3) |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| The voice |
| H6963 |
| Noun |
| קוֹרֵ֔א |
| qō·w·rê |
| of him who cries |
| H7121 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֕ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| פַּנּ֖וּ |
| pan·nū |
| Prepare you |
| H6437 |
| Verb |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יַשְּׁרוּ֙ |
| yaš·šə·rū |
| make straight |
| H3474 |
| Verb |
| בָּעֲרָבָ֔ה |
| bā·‘ă·rā·ḇāh |
| in the wilderness |
| H6160 |
| Noun |
| מְסִלָּ֖ה |
| mə·sil·lāh |
| a highway |
| H4546 |
| Noun |
| לֵאלֹהֵֽינוּ |
| lê·lō·hê·nū |
| for our God |
| H430 |
| Noun |
| (Isaiah 45:2) |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לְפָנֶ֣יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֵלֵ֔ךְ |
| ’ê·lêḵ |
| will go |
| H1980 |
| Verb |
| וַהֲדוּרִ֖ים |
| wa·hă·ḏū·rîm |
| you and make the crooked places straight |
| H1921 |
| Verb |
| [אֹושִׁר |
| [’ō·wō·šir |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (אֲיַשֵּׁ֑ר |
| (’ă·yaš·šêr |
| and make the crooked places straight |
| H3474 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| דַּלְת֤וֹת |
| dal·ṯō·wṯ |
| the gates |
| H1817 |
| Noun |
| נְחוּשָׁה֙ |
| nə·ḥū·šāh |
| of bronze |
| H5154 |
| Noun |
| אֲשַׁבֵּ֔ר |
| ’ă·šab·bêr |
| I will break in pieces |
| H7665 |
| Verb |
| וּבְרִיחֵ֥י |
| ū·ḇə·rî·ḥê |
| and the bars |
| H1280 |
| Noun |
| בַרְזֶ֖ל |
| ḇar·zel |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| אֲגַדֵּֽעַ |
| ’ă·ḡad·dê·a‘ |
| cut in sunder |
| H1438 |
| Verb |