| וַיֹּאמְר֥וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַקָּהָ֖ל |
|
haq·qā·hāl
|
| the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| that they would do |
|
H6213
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יָשַׁ֥ר |
|
yā·šar
|
| was right |
|
H3474
|
| Verb |
| הַדָּבָ֖ר |
|
had·dā·ḇār
|
| for the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| בְּעֵינֵ֥י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֤ן ׀ |
|
kên
|
| thus |
|
H3651
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| פִּקּ֣וּדֵי |
|
piq·qū·ḏê
|
| [your] precepts |
|
H6490
|
| Noun |
| כֹ֣ל |
|
ḵōl
|
| concerning everything |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשָּׁ֑רְתִּי |
|
yiš·šā·rə·tî
|
| I esteem right |
|
H3474
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹ֖רַח |
|
’ō·raḥ
|
| way |
|
H734
|
| Noun |
| שֶׁ֣קֶר |
|
še·qer
|
| FALSE |
|
H8267
|
| Noun |
| שָׂנֵֽאתִי |
|
śā·nê·ṯî
|
| I hate |
|
H8130
|
| Verb |
| לִקְרֹ֥א |
|
liq·rō
|
| To call |
|
H7121
|
| Verb |
| לְעֹֽבְרֵי־ |
|
lə·‘ō·ḇə·rê-
|
| to those who pass |
|
H5674
|
| Verb |
| דָ֑רֶךְ |
|
ḏā·reḵ
|
| .. .. .. |
|
H1870
|
| Noun |
| הַֽ֝מְיַשְּׁרִ֗ים |
|
ham·yaš·šə·rîm
|
| who go right |
|
H3474
|
| Verb |
| אֹֽרְחוֹתָֽם |
|
’ō·rə·ḥō·w·ṯām
|
| on their ways |
|
H734
|
| Noun |