| וַיֹּאמְר֨וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֜ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| ל֗וֹט |
|
lō·wṭ
|
| Lot |
|
H3876
|
| Noun |
| עֹ֚ד |
|
‘ōḏ
|
| besides |
|
H5750
|
| Subst |
| פֹ֔ה |
|
p̄ōh
|
| have you here |
|
H6311
|
| Adv |
| חָתָן֙ |
|
ḥā·ṯān
|
| A son-in-law |
|
H2860
|
| Noun |
| וּבָנֶ֣יךָ |
|
ū·ḇā·ne·ḵā
|
| and your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבְנֹתֶ֔יךָ |
|
ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā
|
| and your daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וְכֹ֥ל |
|
wə·ḵōl
|
| and anyone |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| בָּעִ֑יר |
|
bā·‘îr
|
| you have in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| הוֹצֵ֖א |
|
hō·w·ṣê
|
| [them] bring |
|
H3318
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמָּקֽוֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| this place |
|
H4725
|
| Noun |
| פֹה֙ |
|
p̄ōh
|
| have you here |
|
H6311
|
| Adv |
| וּמִ֣י |
|
ū·mî
|
| and whom |
|
H4310
|
| Pro |
| פֹ֔ה |
|
p̄ōh
|
| have you here |
|
H6311
|
| Adv |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| חָצַ֧בְתָּ |
|
ḥā·ṣaḇ·tā
|
| you have cut you out |
|
H2672
|
| Verb |
| קָ֑בֶר |
|
qā·ḇer
|
| a sepulcher |
|
H6913
|
| Noun |
| חֹצְבִ֤י |
|
ḥō·ṣə·ḇî
|
| [as] he who hews him out |
|
H2672
|
| Verb |
| מָרוֹם֙ |
|
mā·rō·wm
|
| on the height |
|
H4791
|
| Noun |
| קִבְר֔וֹ |
|
qiḇ·rōw
|
| a sepulcher |
|
H6913
|
| Noun |
| חֹקְקִ֥י |
|
ḥō·qə·qî
|
| that graveth |
|
H2710
|
| Verb |
| בַסֶּ֖לַע |
|
ḇas·se·la‘
|
| for yourself in the rock |
|
H5553
|
| Noun |
| מִשְׁכָּ֥ן |
|
miš·kān
|
| a dwelling place |
|
H4908
|
| Noun |