| וַיַּעֲשׂ֤וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| And did |
|
H6213
|
| Verb |
| הָאֲנָשִׁים֙ |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| וַיִּקְח֗וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| שְׁתֵּ֤י |
|
šə·tê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| פָרוֹת֙ |
|
p̄ā·rō·wṯ
|
| cows |
|
H6510
|
| Noun |
| עָל֔וֹת |
|
‘ā·lō·wṯ
|
| milk |
|
H5763
|
| Verb |
| וַיַּאַסְר֖וּם |
|
way·ya·’as·rūm
|
| and tied them |
|
H631
|
| Verb |
| בָּעֲגָלָ֑ה |
|
bā·‘ă·ḡā·lāh
|
| to the cart |
|
H5699
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנֵיהֶ֖ם |
|
bə·nê·hem
|
| their calves |
|
H1121
|
| Noun |
| כָּל֥וּ |
|
kā·lū
|
| shut up |
|
H3607
|
| Verb |
| בַבָּֽיִת |
|
ḇab·bā·yiṯ
|
| at home |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֗אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| so they came |
|
H935
|
| Verb |
| וַֽיִּקְרְאוּ֮ |
|
way·yiq·rə·’ū
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| שֹׁעֵ֣ר |
|
šō·‘êr
|
| the porter |
|
H7778
|
| Noun |
| הָעִיר֒ |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיַּגִּ֤ידוּ |
|
way·yag·gî·ḏū
|
| and they told |
|
H5046
|
| Verb |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| they them |
|
H1992
|
| Pro |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בָּ֚אנוּ |
|
bā·nū
|
| We came |
|
H935
|
| Verb |
| מַחֲנֵ֣ה |
|
ma·ḥă·nêh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| אֲרָ֔ם |
|
’ă·rām
|
| of the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שָׁ֛ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| [there was] man |
|
H376
|
| Noun |
| וְק֣וֹל |
|
wə·qō·wl
|
| neither voice |
|
H6963
|
| Noun |
| אָדָ֑ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| הַסּ֤וּס |
|
has·sūs
|
| horses |
|
H5483
|
| Noun |
| אָסוּר֙ |
|
’ā·sūr
|
| tied |
|
H631
|
| Verb |
| וְהַחֲמ֣וֹר |
|
wə·ha·ḥă·mō·wr
|
| and donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| אָס֔וּר |
|
’ā·sūr
|
| tied |
|
H631
|
| Verb |
| וְאֹהָלִ֖ים |
|
wə·’ō·hā·lîm
|
| and the tents |
|
H168
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר־ |
|
ka·’ă·šer-
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| הֵֽמָּה |
|
hêm·māh
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |