וַיֶּאְסֹ֤ר |
way·ye’·sōr
|
And made ready |
H631
|
Verb |
יוֹסֵף֙ |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
מֶרְכַּבְתּ֔וֹ |
mer·kaḇ·tōw
|
his chariot |
H4818
|
Noun |
וַיַּ֛עַל |
way·ya·‘al
|
and went up |
H5927
|
Verb |
לִקְרַֽאת־ |
liq·raṯ-
|
to meet |
H7125
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
אָבִ֖יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
גֹּ֑שְׁנָה |
gō·šə·nāh
|
to Goshen |
H1657
|
Noun |
וַיֵּרָ֣א |
way·yê·rā
|
and presented himself |
H7200
|
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
וַיִּפֹּל֙ |
way·yip·pōl
|
and he fell |
H5307
|
Verb |
צַוָּארָ֔יו |
ṣaw·wā·rāw
|
his neck |
H6677
|
Noun |
וַיֵּ֥בְךְּ |
way·yê·ḇək
|
and wept |
H1058
|
Verb |
צַוָּארָ֖יו |
ṣaw·wā·rāw
|
his neck |
H6677
|
Noun |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ
|
a good while |
H5750
|
Subst |
וַיֶּאְסֹ֖ר |
way·ye’·sōr
|
And he made ready |
H631
|
Verb |
רִכְבּ֑וֹ |
riḵ·bōw
|
his chariot |
H7393
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
עַמּ֖וֹ |
‘am·mōw
|
his people |
H5971
|
Noun |
לָקַ֥ח |
lā·qaḥ
|
he took |
H3947
|
Verb |
עִמּֽוֹ |
‘im·mōw
|
with him |
H5973
|
Prep |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְהוֹרָם֙ |
yə·hō·w·rām
|
Joram |
H3088
|
Noun |
אֱסֹ֔ר |
’ĕ·sōr
|
Make ready |
H631
|
Verb |
וַיֶּאְסֹ֖ר |
way·ye’·sōr
|
And was made ready |
H631
|
Verb |
רִכְבּ֑וֹ |
riḵ·bōw
|
his chariot |
H7393
|
Noun |
וַיֵּצֵ֣א |
way·yê·ṣê
|
And went out |
H3318
|
Verb |
יְהוֹרָ֣ם |
yə·hō·w·rām
|
Joram |
H3088
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
יִ֠שְׂרָאֵל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַאֲחַזְיָ֨הוּ |
wa·’ă·ḥaz·yā·hū
|
and Ahaziah |
H274
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֜ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
each |
H376
|
Noun |
בְּרִכְבּ֗וֹ |
bə·riḵ·bōw
|
in his chariot |
H7393
|
Noun |
וַיֵּֽצְאוּ֙ |
way·yê·ṣə·’ū
|
and they went out |
H3318
|
Verb |
לִקְרַ֣את |
liq·raṯ
|
against |
H7125
|
Noun |
יֵה֔וּא |
yê·hū
|
Jehu |
H3058
|
Noun |
וַיִּמְצָאֻ֔הוּ |
way·yim·ṣā·’u·hū
|
and met him |
H4672
|
Verb |
בְּחֶלְקַ֖ת |
bə·ḥel·qaṯ
|
in the portion |
H2513
|
Noun |
נָב֥וֹת |
nā·ḇō·wṯ
|
of Naboth |
H5022
|
Noun |
הַיִּזְרְעֵאלִֽי |
hay·yiz·rə·‘ê·lî
|
Jezreelite |
H3158
|
Adj |