| רָ֘א֤וּךָ |
|
rā·’ū·ḵā
|
| saw |
|
H7200
|
| Verb |
| מַּ֨יִם ׀ |
|
ma·yim
|
| The waters you |
|
H4325
|
| Noun |
| אֱֽלֹהִ֗ים |
|
’ĕlō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| רָא֣וּךָ |
|
rā·’ū·ḵā
|
| saw |
|
H7200
|
| Verb |
| מַּ֣יִם |
|
ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| יָחִ֑ילוּ |
|
yā·ḥî·lū
|
| you they were afraid |
|
H2342
|
| Verb |
| אַ֝֗ף |
|
’ap̄
|
| also |
|
H637
|
| Conj |
| יִרְגְּז֥וּ |
|
yir·gə·zū
|
| were troubled |
|
H7264
|
| Verb |
| תְהֹמֽוֹת |
|
ṯə·hō·mō·wṯ
|
| the depths |
|
H8415
|
| Noun |
| יָמִים֙ |
|
yā·mîm
|
| Many days |
|
H3117
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Within |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| תִּרְגַּ֖זְנָה |
|
tir·gaz·nāh
|
| shall you be troubled |
|
H7264
|
| Verb |
| בֹּֽטְח֑וֹת |
|
bō·ṭə·ḥō·wṯ
|
| you careless women |
|
H982
|
| Verb |
| כָּלָ֣ה |
|
kā·lāh
|
| shall fail |
|
H3615
|
| Verb |
| בָצִ֔יר |
|
ḇā·ṣîr
|
| the vintage |
|
H1210
|
| Noun |
| אֹ֖סֶף |
|
’ō·sep̄
|
| the gathering |
|
H625
|
| Noun |
| בְּלִ֥י |
|
bə·lî
|
| shall |
|
H1097
|
| Subst |
| יָבֽוֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| חִרְדוּ֙ |
|
ḥir·ḏū
|
| Tremble you |
|
H2729
|
| Verb |
| שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת |
|
ša·’ă·nan·nō·wṯ
|
| women that are at ease |
|
H7600
|
| Adj |
| רְגָ֖זָה |
|
rə·ḡā·zāh
|
| be troubled |
|
H7264
|
| Verb |
| בֹּֽטְח֑וֹת |
|
bō·ṭə·ḥō·wṯ
|
| you careless ones |
|
H982
|
| Verb |
| פְּשֹׁ֣טָֽה |
|
pə·šō·ṭāh
|
| strip |
|
H6584
|
| Verb |
| וְעֹ֔רָה |
|
wə·‘ō·rāh
|
| and make you bore |
|
H6209
|
| Verb |
| וַחֲג֖וֹרָה |
|
wa·ḥă·ḡō·w·rāh
|
| and put |
|
H2296
|
| Verb |
| חֲלָצָֽיִם |
|
ḥă·lā·ṣā·yim
|
| [your] loins |
|
H2504
|
| Noun |