| יְהוּדָ֤ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵל֙ |
|
wə·yiś·rā·’êl
|
| and Israel [were] |
|
H3478
|
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| כַּח֥וֹל |
|
ka·ḥō·wl
|
| as the sand |
|
H2344
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] by |
|
H5921
|
| Prep |
| הַיָּ֖ם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| לָרֹ֑ב |
|
lā·rōḇ
|
| in abundance |
|
H7230
|
| Noun |
| אֹכְלִ֥ים |
|
’ō·ḵə·lîm
|
| eating |
|
H398
|
| Verb |
| וְשֹׁתִ֖ים |
|
wə·šō·ṯîm
|
| and drinking |
|
H8354
|
| Verb |
| וּשְׂמֵחִֽים |
|
ū·śə·mê·ḥîm
|
| and making merry |
|
H8056
|
| Adj |
| לֵ֣ב |
|
lêḇ
|
| a heart |
|
H3820
|
| Noun |
| שָׂ֭מֵחַ |
|
mê·aḥ
|
| merry |
|
H8056
|
| Adj |
| יֵיטִ֣ב |
|
yê·ṭiḇ
|
| makes a cheerful |
|
H3190
|
| Verb |
| פָּנִ֑ים |
|
pā·nîm
|
| countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| וּבְעַצְּבַת־ |
|
ū·ḇə·‘aṣ·ṣə·ḇaṯ-
|
| but by sorrow |
|
H6094
|
| Noun |
| לֵ֝ב |
|
lêḇ
|
| of the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| נְכֵאָֽה |
|
nə·ḵê·’āh
|
| is broken |
|
H5218
|
| Adj |
| לֵ֣ב |
|
lêḇ
|
| a heart |
|
H3820
|
| Noun |
| שָׂ֭מֵחַ |
|
mê·aḥ
|
| merry |
|
H8056
|
| Adj |
| יֵיטִ֣ב |
|
yê·ṭiḇ
|
| does good |
|
H3190
|
| Verb |
| גֵּהָ֑ה |
|
gê·hāh
|
| [like] a medicine |
|
H1456
|
| Noun |
| וְר֥וּחַ |
|
wə·rū·aḥ
|
| a but spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| נְ֝כֵאָ֗ה |
|
nə·ḵê·’āh
|
| broken |
|
H5218
|
| Adj |
| תְּיַבֶּשׁ־ |
|
tə·yab·beš-
|
| dries |
|
H3001
|
| Verb |
| גָּֽרֶם |
|
gā·rem
|
| the bones |
|
H1634
|
| Noun |