| וּבְי֨וֹם |
|
ū·ḇə·yō·wm
|
| and day |
|
H3117
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֤ים |
|
‘eś·rîm
|
| twentieth |
|
H6242
|
| Noun |
| וּשְׁלֹשָׁה֙ |
|
ū·šə·lō·šāh
|
| and on the three |
|
H7969
|
| Noun |
| לַחֹ֣דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔י |
|
haš·šə·ḇî·‘î
|
| seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| שִׁלַּ֥ח |
|
šil·laḥ
|
| he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְאָהֳלֵיהֶ֑ם |
|
lə·’ā·ho·lê·hem
|
| to their tents |
|
H168
|
| Noun |
| שְׂמֵחִים֙ |
|
śə·mê·ḥîm
|
| glad |
|
H8056
|
| Adj |
| וְט֣וֹבֵי |
|
wə·ṭō·w·ḇê
|
| and merry |
|
H2896
|
| Adj |
| לֵ֔ב |
|
lêḇ
|
| of heart |
|
H3820
|
| Noun |
| הַטּוֹבָ֗ה |
|
haṭ·ṭō·w·ḇāh
|
| the goodness |
|
H2896
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֤ה |
|
‘ā·śāh
|
| had showed |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְדָוִ֣יד |
|
lə·ḏā·wîḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְלִשְׁלֹמֹ֔ה |
|
wə·liš·lō·mōh
|
| and to Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל |
|
ū·lə·yiś·rā·’êl
|
| and to Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עַמּֽוֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וּמָרְדֳּכַ֞י |
|
ū·mā·rə·do·ḵay
|
| and Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| יָצָ֣א ׀ |
|
yā·ṣā
|
| went out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִלִּפְנֵ֣י |
|
mil·lip̄·nê
|
| from the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בִּלְב֤וּשׁ |
|
bil·ḇūš
|
| apparel |
|
H3830
|
| Noun |
| מַלְכוּת֙ |
|
mal·ḵūṯ
|
| in royal |
|
H4438
|
| Noun |
| תְּכֵ֣לֶת |
|
tə·ḵê·leṯ
|
| of blue |
|
H8504
|
| Noun |
| וָח֔וּר |
|
wā·ḥūr
|
| and white |
|
H2353
|
| Noun |
| וַעֲטֶ֤רֶת |
|
wa·‘ă·ṭe·reṯ
|
| and crown |
|
H5850
|
| Noun |
| זָהָב֙ |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| גְּדוֹלָ֔ה |
|
gə·ḏō·w·lāh
|
| with a great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְתַכְרִ֥יךְ |
|
wə·ṯaḵ·rîḵ
|
| and with a garment |
|
H8509
|
| Noun |
| בּ֖וּץ |
|
būṣ
|
| of fine |
|
H948
|
| Noun |
| וְאַרְגָּמָ֑ן |
|
wə·’ar·gā·mān
|
| and purple |
|
H713
|
| Noun |
| וְהָעִ֣יר |
|
wə·hā·‘îr
|
| and the city |
|
H5892
|
| Noun |
| שׁוּשָׁ֔ן |
|
šū·šān
|
| of Shushan |
|
H7800
|
| Noun |
| צָהֲלָ֖ה |
|
ṣā·hă·lāh
|
| rejoice |
|
H6670
|
| Verb |
| וְשָׂמֵֽחָה |
|
wə·śā·mê·ḥāh
|
| and was glad |
|
H8055
|
| Verb |
| הִגְדִּ֣יל |
|
hiḡ·dîl
|
| great things |
|
H1431
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| has done |
|
H6213
|
| Verb |
| עִמָּ֗נוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| for us |
|
H5973
|
| Prep |
| הָיִ֥ינוּ |
|
hā·yî·nū
|
| we are |
|
H1961
|
| Verb |
| שְׂמֵחִֽים |
|
śə·mê·ḥîm
|
| [whereof] glad |
|
H8056
|
| Adj |
| לֹעֵ֣ג |
|
lō·‘êḡ
|
| whoever mocks |
|
H3932
|
| Verb |
| לָ֭רָשׁ |
|
lā·rāš
|
| the poor |
|
H7326
|
| Verb |
| חֵרֵ֣ף |
|
ḥê·rêp̄
|
| reproaches |
|
H2778
|
| Verb |
| עֹשֵׂ֑הוּ |
|
‘ō·śê·hū
|
| his Maker |
|
H6213
|
| Verb |
| שָׂמֵ֥חַ |
|
śā·mê·aḥ
|
| he who is glad |
|
H8056
|
| Adj |
| לְ֝אֵ֗יד |
|
lə·’êḏ
|
| at calamity |
|
H343
|
| Noun |
| יִנָּקֶֽה |
|
yin·nā·qeh
|
| do be unpunished |
|
H5352
|
| Verb |