| (Genesis 15:13) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לְאַבְרָ֗ם |
| lə·’aḇ·rām |
| to Abram |
| H87 |
| Noun |
| יָדֹ֨עַ |
| yā·ḏō·a‘ |
| for certain |
| H3045 |
| Verb |
| תֵּדַ֜ע |
| tê·ḏa‘ |
| Know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| גֵ֣ר ׀ |
| ḡêr |
| a stranger |
| H1616 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| זַרְעֲךָ֗ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| בְּאֶ֙רֶץ֙ |
| bə·’e·reṣ |
| in a land |
| H776 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| unto them |
| H |
| Prep |
| וַעֲבָד֖וּם |
| wa·‘ă·ḇā·ḏūm |
| and they shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| וְעִנּ֣וּ |
| wə·‘in·nū |
| and they shall afflict |
| H6031 |
| Verb |
| אֹתָ֑ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אַרְבַּ֥ע |
| ’ar·ba‘ |
| four |
| H702 |
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| שָׁנָֽה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| (Genesis 15:14) |
| וְגַ֧ם |
| wə·ḡam |
| And also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגּ֛וֹי |
| hag·gō·w |
| that nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲבֹ֖דוּ |
| ya·‘ă·ḇō·ḏū |
| they shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| דָּ֣ן |
| dān |
| will bring judgment on |
| H1777 |
| Verb |
| אָנֹ֑כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| וְאַחֲרֵי־ |
| wə·’a·ḥă·rê- |
| and afterward |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֥ן |
| ḵên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| יֵצְא֖וּ |
| yê·ṣə·’ū |
| shall they come out |
| H3318 |
| Verb |
| בִּרְכֻ֥שׁ |
| bir·ḵuš |
| with possessions |
| H7399 |
| Noun |
| גָּדֽוֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| (Genesis 25:23) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָ֗הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| שְׁנֵ֤י |
| šə·nê |
| Two |
| H8147 |
| Noun |
| [גֹיִים |
| [ḡō·yîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (גֹויִם֙ |
| (ḡō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּבִטְנֵ֔ךְ |
| bə·ḇiṭ·nêḵ |
| [are] in your womb |
| H990 |
| Noun |
| וּשְׁנֵ֣י |
| ū·šə·nê |
| and two |
| H8147 |
| Noun |
| לְאֻמִּ֔ים |
| lə·’um·mîm |
| manner of people |
| H3816 |
| Noun |
| מִמֵּעַ֖יִךְ |
| mim·mê·‘a·yiḵ |
| from your body |
| H4578 |
| Noun |
| יִפָּרֵ֑דוּ |
| yip·pā·rê·ḏū |
| shall be separated |
| H6504 |
| Verb |
| וּלְאֹם֙ |
| ū·lə·’ōm |
| and [the one] people |
| H3816 |
| Noun |
| מִלְאֹ֣ם |
| mil·’ōm |
| than [the other] people |
| H3816 |
| Noun |
| יֶֽאֱמָ֔ץ |
| ye·’ĕ·māṣ |
| shall be stronger |
| H553 |
| Verb |
| וְרַ֖ב |
| wə·raḇ |
| and the elder |
| H7227 |
| Adj |
| יַעֲבֹ֥ד |
| ya·‘ă·ḇōḏ |
| shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| צָעִֽיר |
| ṣā·‘îr |
| the younger |
| H6810 |
| Adj |
| (Genesis 27:29) |
| יַֽעַבְד֣וּךָ |
| ya·‘aḇ·ḏū·ḵā |
| Let serve |
| H5647 |
| Verb |
| עַמִּ֗ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| [וְיִשְׁתַּחוּ |
| [wə·yiš·ta·ḥū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| as |
| H |
| (וְיִֽשְׁתַּחֲו֤וּ |
| (wə·yiš·ta·ḥă·wū |
| they bow down |
| H7812 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְאֻמִּ֔ים |
| lə·’um·mîm |
| unto nations |
| H3816 |
| Noun |
| הֱוֵ֤ה |
| hĕ·wêh |
| be |
| H1933 |
| Verb |
| גְבִיר֙ |
| ḡə·ḇîr |
| lord |
| H1376 |
| Noun |
| לְאַחֶ֔יךָ |
| lə·’a·ḥe·ḵā |
| of your brothers |
| H251 |
| Noun |
| וְיִשְׁתַּחֲוּ֥וּ |
| wə·yiš·ta·ḥăw·wū |
| and may bow down |
| H7812 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אִמֶּ֑ךָ |
| ’im·me·ḵā |
| of your mother |
| H517 |
| Noun |
| אֹרְרֶ֣יךָ |
| ’ō·rə·re·ḵā |
| cursed [be] |
| H779 |
| Verb |
| אָר֔וּר |
| ’ā·rūr |
| those who curse you |
| H779 |
| Verb |
| וּֽמְבָרֲכֶ֖יךָ |
| ū·mə·ḇā·ră·ḵe·ḵā |
| And blessed [be] |
| H1288 |
| Verb |
| בָּרֽוּךְ |
| bā·rūḵ |
| those who bless you |
| H1288 |
| Verb |
| (Genesis 27:40) |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| And by |
| H5921 |
| Prep |
| חַרְבְּךָ֣ |
| ḥar·bə·ḵā |
| your sword |
| H2719 |
| Noun |
| תִֽחְיֶ֔ה |
| ṯiḥ·yeh |
| shall you live |
| H2421 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אָחִ֖יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| תַּעֲבֹ֑ד |
| ta·‘ă·ḇōḏ |
| shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| תָּרִ֔יד |
| tā·rîḏ |
| you shall have the dominion |
| H7300 |
| Verb |
| וּפָרַקְתָּ֥ |
| ū·p̄ā·raq·tā |
| that you shall break |
| H6561 |
| Verb |
| עֻלּ֖וֹ |
| ‘ul·lōw |
| his yoke |
| H5923 |
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| צַוָּארֶֽךָ |
| ṣaw·wā·re·ḵā |
| your neck |
| H6677 |
| Noun |
| (Genesis 29:15) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| לָבָן֙ |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| לְיַעֲקֹ֔ב |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| to Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| הֲכִי־ |
| hă·ḵî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אָחִ֣י |
| ’ā·ḥî |
| my brother |
| H251 |
| Noun |
| אַ֔תָּה |
| ’at·tāh |
| you [are] |
| H859 |
| Pro |
| וַעֲבַדְתַּ֖נִי |
| wa·‘ă·ḇaḏ·ta·nî |
| and should you therefore serve me |
| H5647 |
| Verb |
| חִנָּ֑ם |
| ḥin·nām |
| for naught |
| H2600 |
| Adv |
| הַגִּ֥ידָה |
| hag·gî·ḏāh |
| Tell |
| H5046 |
| Verb |
| לִּ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| מַּשְׂכֻּרְתֶּֽךָ |
| maś·kur·te·ḵā |
| [shall be] your wages |
| H4909 |
| Noun |
| (Genesis 29:18) |
| וַיֶּאֱהַ֥ב |
| way·ye·’ĕ·haḇ |
| And loved |
| H157 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רָחֵ֑ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֶֽעֱבָדְךָ֙ |
| ’e·‘ĕ·ḇā·ḏə·ḵā |
| I will serve you |
| H5647 |
| Verb |
| שֶׁ֣בַע |
| še·ḇa‘ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| שָׁנִ֔ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| בְּרָחֵ֥ל |
| bə·rā·ḥêl |
| for Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| בִּתְּךָ֖ |
| bit·tə·ḵā |
| your daughter |
| H1323 |
| Noun |
| הַקְּטַנָּֽה |
| haq·qə·ṭan·nāh |
| younger |
| H6996 |
| Adj |
| (Genesis 29:25) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַבֹּ֔קֶר |
| ḇab·bō·qer |
| that in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| הִ֖וא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| לֵאָ֑ה |
| lê·’āh |
| [was] Leah |
| H3812 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לָבָ֗ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| זֹּאת֙ |
| zōṯ |
| [is] this |
| H2063 |
| Pro |
| עָשִׂ֣יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| לִּ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| הֲלֹ֤א |
| hă·lō |
| me |
| H3808 |
| Adv |
| בְרָחֵל֙ |
| ḇə·rā·ḥêl |
| for Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| עָבַ֣דְתִּי |
| ‘ā·ḇaḏ·tî |
| I served |
| H5647 |
| Verb |
| עִמָּ֔ךְ |
| ‘im·māḵ |
| toward |
| H5973 |
| Prep |
| וְלָ֖מָּה |
| wə·lām·māh |
| and Why |
| H4100 |
| Pro |
| רִמִּיתָֽנִי |
| rim·mî·ṯā·nî |
| have you tricked me |
| H7411 |
| Verb |
| (Genesis 29:27) |
| מַלֵּ֖א |
| mal·lê |
| fulfill |
| H4390 |
| Verb |
| שְׁבֻ֣עַ |
| šə·ḇu·a‘ |
| the week |
| H7620 |
| Noun |
| זֹ֑את |
| zōṯ |
| for her |
| H2063 |
| Pro |
| וְנִתְּנָ֨ה |
| wə·nit·tə·nāh |
| and we will give |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֜ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זֹ֗את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| בַּעֲבֹדָה֙ |
| ba·‘ă·ḇō·ḏāh |
| for the service |
| H5656 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| תַּעֲבֹ֣ד |
| ta·‘ă·ḇōḏ |
| you shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| עִמָּדִ֔י |
| ‘im·mā·ḏî |
| for |
| H5978 |
| Prep |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| me |
| H5750 |
| Subst |
| שֶֽׁבַע־ |
| še·ḇa‘- |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| שָׁנִ֥ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| אֲחֵרֽוֹת |
| ’ă·ḥê·rō·wṯ |
| another |
| H312 |
| Adj |
| (Exodus 1:14) |
| וַיְמָרְר֨וּ |
| way·mā·rə·rū |
| and bitter |
| H4843 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַיֵּיהֶ֜ם |
| ḥay·yê·hem |
| they made their lives |
| H2416 |
| Adj |
| בַּעֲבֹדָ֣ה |
| ba·‘ă·ḇō·ḏāh |
| in slavery |
| H5656 |
| Noun |
| קָשָׁ֗ה |
| qā·šāh |
| with hard labor |
| H7186 |
| Adj |
| בְּחֹ֙מֶר֙ |
| bə·ḥō·mer |
| in mortar |
| H2563 |
| Noun |
| וּבִלְבֵנִ֔ים |
| ū·ḇil·ḇê·nîm |
| and in brick |
| H3843 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in all manner |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבֹדָ֖ה |
| ‘ă·ḇō·ḏāh |
| of service |
| H5656 |
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֑ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| as all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבֹ֣דָתָ֔ם |
| ‘ă·ḇō·ḏā·ṯām |
| their service |
| H5656 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| עָבְד֥וּ |
| ‘ā·ḇə·ḏū |
| they made them serve |
| H5647 |
| Verb |
| בָהֶ֖ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּפָֽרֶךְ |
| bə·p̄ā·reḵ |
| rigor |
| H6531 |
| Noun |
| (Exodus 3:12) |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Certainly |
| H3588 |
| Conj |
| אֶֽהְיֶ֣ה |
| ’eh·yeh |
| I will be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמָּ֔ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| וְזֶה־ |
| wə·zeh- |
| and this |
| H2088 |
| Pro |
| לְּךָ֣ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| הָא֔וֹת |
| hā·’ō·wṯ |
| [shall be] a sign |
| H226 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| שְׁלַחְתִּ֑יךָ |
| šə·laḥ·tî·ḵā |
| have sent you |
| H7971 |
| Verb |
| בְּהוֹצִֽיאֲךָ֤ |
| bə·hō·w·ṣî·’ă·ḵā |
| When you have brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| תַּֽעַבְדוּן֙ |
| ta·‘aḇ·ḏūn |
| you shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָהָ֥ר |
| hā·hār |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Exodus 4:23) |
| וָאֹמַ֣ר |
| wā·’ō·mar |
| And I say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֗יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| שַׁלַּ֤ח |
| šal·laḥ |
| let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| my |
| H853 |
| Acc |
| בְּנִי֙ |
| bə·nî |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| וְיַֽעַבְדֵ֔נִי |
| wə·ya·‘aḇ·ḏê·nî |
| that he may serve |
| H5647 |
| Verb |
| וַתְּמָאֵ֖ן |
| wat·tə·mā·’ên |
| and if you refuse |
| H3985 |
| Verb |
| לְשַׁלְּח֑וֹ |
| lə·šal·lə·ḥōw |
| to let him go |
| H7971 |
| Verb |
| הִנֵּה֙ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִ֣י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| הֹרֵ֔ג |
| hō·rêḡ |
| will slay |
| H2026 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּנְךָ֖ |
| bin·ḵā |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| בְּכֹרֶֽךָ |
| bə·ḵō·re·ḵā |
| your firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| (Exodus 7:16) |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And you shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| הָעִבְרִים֙ |
| hā·‘iḇ·rîm |
| of the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| שְׁלָחַ֤נִי |
| šə·lā·ḥa·nî |
| has sent me |
| H7971 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שַׁלַּח֙ |
| šal·laḥ |
| Let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיַֽעַבְדֻ֖נִי |
| wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî |
| that they may serve me |
| H5647 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֖עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| כֹּֽה |
| kōh |
| now |
| H3541 |
| Adv |
| (Exodus 8:1) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And spoke |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בֹּ֖א |
| bō |
| Go |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֑ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שַׁלַּ֥ח |
| šal·laḥ |
| let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיַֽעַבְדֻֽנִי |
| wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî |
| that they may serve Me |
| H5647 |
| Verb |
| (Exodus 8:20) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הַשְׁכֵּ֤ם |
| haš·kêm |
| Rise up early |
| H7925 |
| Verb |
| בַּבֹּ֙קֶר֙ |
| bab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וְהִתְיַצֵּב֙ |
| wə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
| and stand |
| H3320 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| פַרְעֹ֔ה |
| p̄ar·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| הִנֵּ֖ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| יוֹצֵ֣א |
| yō·w·ṣê |
| he comes forth |
| H3318 |
| Verb |
| הַמָּ֑יְמָה |
| ham·mā·yə·māh |
| to the water |
| H4325 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שַׁלַּ֥ח |
| šal·laḥ |
| let go |
| H7971 |
| Verb |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיַֽעַבְדֻֽנִי |
| wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî |
| that they may serve me |
| H5647 |
| Verb |
| (Exodus 9:1) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בֹּ֖א |
| bō |
| Go |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֑ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְדִבַּרְתָּ֣ |
| wə·ḏib·bar·tā |
| and tell |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| הָֽעִבְרִ֔ים |
| hā·‘iḇ·rîm |
| of the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| שַׁלַּ֥ח |
| šal·laḥ |
| let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| et my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיַֽעַבְדֻֽנִי |
| wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî |
| that they may serve me |
| H5647 |
| Verb |
| (Exodus 9:13) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הַשְׁכֵּ֣ם |
| haš·kêm |
| Rise up early |
| H7925 |
| Verb |
| בַּבֹּ֔קֶר |
| bab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וְהִתְיַצֵּ֖ב |
| wə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
| and stand |
| H3320 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| פַרְעֹ֑ה |
| p̄ar·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| הָֽעִבְרִ֔ים |
| hā·‘iḇ·rîm |
| of the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| שַׁלַּ֥ח |
| šal·laḥ |
| let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיַֽעַבְדֻֽנִי |
| wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî |
| that they may serve me |
| H5647 |
| Verb |
| (Exodus 10:3) |
| וַיָּבֹ֨א |
| way·yā·ḇō |
| And went |
| H935 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹן֮ |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹה֒ |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| הָֽעִבְרִ֔ים |
| hā·‘iḇ·rîm |
| of the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מָתַ֣י |
| mā·ṯay |
| when |
| H4970 |
| Int |
| מֵאַ֔נְתָּ |
| mê·’an·tā |
| will you refuse |
| H3985 |
| Verb |
| לֵעָנֹ֖ת |
| lê·‘ā·nōṯ |
| to humble yourself |
| H6031 |
| Verb |
| מִפָּנָ֑י |
| mip·pā·nāy |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| שַׁלַּ֥ח |
| šal·laḥ |
| Let go |
| H7971 |
| Verb |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיַֽעַבְדֻֽנִי |
| wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî |
| that they may serve me |
| H5647 |
| Verb |
| (Exodus 10:7) |
| וַיֹּאמְרוּ֩ |
| way·yō·mə·rū |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| עַבְדֵ֨י |
| ‘aḇ·ḏê |
| the servants |
| H5650 |
| Noun |
| פַרְעֹ֜ה |
| p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מָתַי֙ |
| mā·ṯay |
| when |
| H4970 |
| Int |
| יִהְיֶ֨ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| this man |
| H2088 |
| Pro |
| לָ֙נוּ֙ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| לְמוֹקֵ֔שׁ |
| lə·mō·w·qêš |
| a snare |
| H4170 |
| Noun |
| שַׁלַּח֙ |
| šal·laḥ |
| let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אֲנָשִׁ֔ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| וְיַֽעַבְד֖וּ |
| wə·ya·‘aḇ·ḏū |
| that they may serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| הֲטֶ֣רֶם |
| hă·ṭe·rem |
| not yet |
| H2962 |
| Prep |
| תֵּדַ֔ע |
| tê·ḏa‘ |
| know you |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אָבְדָ֖ה |
| ’ā·ḇə·ḏāh |
| is destroyed |
| H6 |
| Verb |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| that Egypt |
| H4714 |
| Noun |