| (Numbers 3:7) |
| וְשָׁמְר֣וּ |
| wə·šā·mə·rū |
| And they shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁמַרְתּ֗וֹ |
| miš·mar·tōw |
| his charge |
| H4931 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁמֶ֙רֶת֙ |
| miš·me·reṯ |
| the charge |
| H4931 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| over all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עֵדָ֔ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| congregation |
| H5712 |
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| לַעֲבֹ֖ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| to do |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבֹדַ֥ת |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּֽן |
| ham·miš·kān |
| of the tent |
| H4908 |
| Noun |
| (Numbers 3:8) |
| וְשָׁמְר֗וּ |
| wə·šā·mə·rū |
| And they shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלֵי֙ |
| kə·lê |
| the instruments |
| H3627 |
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁמֶ֖רֶת |
| miš·me·reṯ |
| the charge |
| H4931 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לַעֲבֹ֖ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| to do |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבֹדַ֥ת |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּֽן |
| ham·miš·kān |
| of the tent |
| H4908 |
| Noun |
| (Numbers 4:23) |
| מִבֶּן֩ |
| mib·ben |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֨ים |
| šə·lō·šîm |
| From thirty |
| H7970 |
| Noun |
| שָׁנָ֜ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וָמַ֗עְלָה |
| wā·ma‘·lāh |
| and upward |
| H4605 |
| Subst |
| עַ֛ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בֶּן־ |
| ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֥ים |
| ḥă·miš·šîm |
| fifty |
| H2572 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| תִּפְקֹ֣ד |
| tip̄·qōḏ |
| shall you number |
| H6485 |
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַבָּא֙ |
| hab·bā |
| who enter in |
| H935 |
| Verb |
| לִצְבֹ֣א |
| liṣ·ḇō |
| to perform |
| H6633 |
| Verb |
| צָבָ֔א |
| ṣā·ḇā |
| the service |
| H6635 |
| Noun |
| לַעֲבֹ֥ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| to do |
| H5647 |
| Verb |
| עֲבֹדָ֖ה |
| ‘ă·ḇō·ḏāh |
| the work |
| H5656 |
| Noun |
| בְּאֹ֥הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| (Numbers 4:30) |
| מִבֶּן֩ |
| mib·ben |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֨ים |
| šə·lō·šîm |
| From thirty |
| H7970 |
| Noun |
| שָׁנָ֜ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וָמַ֗עְלָה |
| wā·ma‘·lāh |
| and upward |
| H4605 |
| Subst |
| וְעַ֛ד |
| wə·‘aḏ |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| בֶּן־ |
| ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֥ים |
| ḥă·miš·šîm |
| even to fifty |
| H2572 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| תִּפְקְדֵ֑ם |
| tip̄·qə·ḏêm |
| shall you number them |
| H6485 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Everyone |
| H3605 |
| Noun |
| הַבָּא֙ |
| hab·bā |
| who enters |
| H935 |
| Verb |
| לַצָּבָ֔א |
| laṣ·ṣā·ḇā |
| into the service |
| H6635 |
| Noun |
| לַעֲבֹ֕ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| to do |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבֹדַ֖ת |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| the work |
| H5656 |
| Noun |
| אֹ֥הֶל |
| ’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| (Numbers 4:47) |
| מִבֶּ֨ן |
| mib·ben |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֤ים |
| šə·lō·šîm |
| From thirty |
| H7970 |
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וָמַ֔עְלָה |
| wā·ma‘·lāh |
| and upward |
| H4605 |
| Subst |
| וְעַ֖ד |
| wə·‘aḏ |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| בֶּן־ |
| ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֣ים |
| ḥă·miš·šîm |
| fifty |
| H2572 |
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Everyone |
| H3605 |
| Noun |
| הַבָּ֗א |
| hab·bā |
| who came |
| H935 |
| Verb |
| לַעֲבֹ֨ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| to do |
| H5647 |
| Verb |
| עֲבֹדַ֧ת |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| עֲבֹדָ֛ה |
| ‘ă·ḇō·ḏāh |
| of the ministry |
| H5656 |
| Noun |
| וַעֲבֹדַ֥ת |
| wa·‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| and the service |
| H5656 |
| Noun |
| מַשָּׂ֖א |
| maś·śā |
| of carrying |
| H4853 |
| Noun |
| בְּאֹ֥הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| (Numbers 7:5) |
| קַ֚ח |
| qaḥ |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| מֵֽאִתָּ֔ם |
| mê·’it·tām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וְהָי֕וּ |
| wə·hā·yū |
| that they may be |
| H1961 |
| Verb |
| לַעֲבֹ֕ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| to do |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבֹדַ֖ת |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וְנָתַתָּ֤ה |
| wə·nā·ṯat·tāh |
| and you shall give |
| H5414 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַלְוִיִּ֔ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| to every man |
| H376 |
| Noun |
| כְּפִ֥י |
| kə·p̄î |
| according |
| H6310 |
| Noun |
| עֲבֹדָתֽוֹ |
| ‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw |
| to his service |
| H5656 |
| Noun |
| (Numbers 8:19) |
| וָאֶתְּנָ֨ה |
| wā·’et·tə·nāh |
| And I have given |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַלְוִיִּ֜ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| נְתֻנִ֣ים ׀ |
| nə·ṯu·nîm |
| [as] a gift |
| H5414 |
| Verb |
| לְאַהֲרֹ֣ן |
| lə·’a·hă·rōn |
| to Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וּלְבָנָ֗יו |
| ū·lə·ḇā·nāw |
| and to his sons |
| H1121 |
| Noun |
| מִתּוֹךְ֮ |
| mit·tō·wḵ |
| from among |
| H8432 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לַעֲבֹ֞ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| to perform |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבֹדַ֤ת |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּאֹ֣הֶל |
| bə·’ō·hel |
| at the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וּלְכַפֵּ֖ר |
| ū·lə·ḵap·pêr |
| and to make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלֹ֨א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֜ה |
| yih·yeh |
| there be |
| H1961 |
| Verb |
| בִּבְנֵ֤י |
| biḇ·nê |
| among the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נֶ֔גֶף |
| ne·ḡep̄ |
| plague |
| H5063 |
| Noun |
| בְּגֶ֥שֶׁת |
| bə·ḡe·šeṯ |
| when come |
| H5066 |
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַקֹּֽדֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| (Numbers 8:22) |
| וְאַחֲרֵי־ |
| wə·’a·ḥă·rê- |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֞ן |
| ḵên |
| that |
| H3651 |
| Adj |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| went |
| H935 |
| Verb |
| הַלְוִיִּ֗ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| לַעֲבֹ֤ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| in to perform |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבֹֽדָתָם֙ |
| ‘ă·ḇō·ḏā·ṯām |
| their service |
| H5656 |
| Noun |
| בְּאֹ֣הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אַהֲרֹ֖ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וְלִפְנֵ֣י |
| wə·lip̄·nê |
| and before |
| H6440 |
| Noun |
| בָנָ֑יו |
| ḇā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֨ה |
| ṣiw·wāh |
| had commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| הַלְוִיִּ֔ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| עָשׂ֥וּ |
| ‘ā·śū |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Numbers 8:26) |
| וְשֵׁרֵ֨ת |
| wə·šê·rêṯ |
| But they shall minister |
| H8334 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֶחָ֜יו |
| ’e·ḥāw |
| their brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְּאֹ֤הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵד֙ |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֣ר |
| liš·mōr |
| to keep |
| H8104 |
| Verb |
| מִשְׁמֶ֔רֶת |
| miš·me·reṯ |
| the charge |
| H4931 |
| Noun |
| וַעֲבֹדָ֖ה |
| wa·‘ă·ḇō·ḏāh |
| and service |
| H5656 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲבֹ֑ד |
| ya·‘ă·ḇōḏ |
| work |
| H5647 |
| Verb |
| כָּ֛כָה |
| kā·ḵāh |
| Thus |
| H3602 |
| Adv |
| תַּעֲשֶׂ֥ה |
| ta·‘ă·śeh |
| shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| לַלְוִיִּ֖ם |
| lal·wî·yim |
| with the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| בְּמִשְׁמְרֹתָֽם |
| bə·miš·mə·rō·ṯām |
| concerning their obligations |
| H4931 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 16:9) |
| הַמְעַ֣ט |
| ham·‘aṭ |
| [Seemeth it but] a small thing |
| H4592 |
| Subst |
| מִכֶּ֗ם |
| mik·kem |
| to you |
| H4480 |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הִבְדִּיל֩ |
| hiḇ·dîl |
| has separated |
| H914 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֨י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מֵעֲדַ֣ת |
| mê·‘ă·ḏaṯ |
| from the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְהַקְרִ֥יב |
| lə·haq·rîḇ |
| to bring |
| H7126 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵלָ֑יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לַעֲבֹ֗ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| to do |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבֹדַת֙ |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| מִשְׁכַּ֣ן |
| miš·kan |
| of the tent |
| H4908 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלַעֲמֹ֛ד |
| wə·la·‘ă·mōḏ |
| and to stand |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָעֵדָ֖ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| לְשָׁרְתָֽם |
| lə·šā·rə·ṯām |
| to minister |
| H8334 |
| Verb |
| (Numbers 18:6) |
| וַאֲנִ֗י |
| wa·’ă·nî |
| And I |
| H589 |
| Pro |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| לָקַ֙חְתִּי֙ |
| lā·qaḥ·tî |
| I have taken |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחֵיכֶ֣ם |
| ’ă·ḥê·ḵem |
| the your brothers |
| H251 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֔ם |
| hal·wî·yim |
| Levites |
| H3881 |
| Adj |
| מִתּ֖וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from among |
| H8432 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לָכֶ֞ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| מַתָּנָ֤ה |
| mat·tā·nāh |
| [as] a gift |
| H4979 |
| Noun |
| נְתֻנִים֙ |
| nə·ṯu·nîm |
| [they are] to you given |
| H5414 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַעֲבֹ֕ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| to perform |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבֹדַ֖ת |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| אֹ֥הֶל |
| ’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| (Numbers 18:23) |
| וְעָבַ֨ד |
| wə·‘ā·ḇaḏ |
| But shall do |
| H5647 |
| Verb |
| הַלֵּוִ֜י |
| hal·lê·wî |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| ה֗וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבֹדַת֙ |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וְהֵ֖ם |
| wə·hêm |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| יִשְׂא֣וּ |
| yiś·’ū |
| shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| עֲוֹנָ֑ם |
| ‘ă·wō·nām |
| their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| חֻקַּ֤ת |
| ḥuq·qaṯ |
| [it shall be] a statute |
| H2708 |
| Noun |
| עוֹלָם֙ |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| throughout your generations |
| H1755 |
| Noun |
| וּבְתוֹךְ֙ |
| ū·ḇə·ṯō·wḵ |
| that among |
| H8432 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִנְחֲל֖וּ |
| yin·ḥă·lū |
| do they have |
| H5157 |
| Verb |
| נַחֲלָֽה |
| na·ḥă·lāh |
| inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| (Joshua 22:27) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עֵ֨ד |
| ‘êḏ |
| [may be] a witness |
| H5707 |
| Noun |
| ה֜וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| בֵּינֵ֣ינוּ |
| bê·nê·nū |
| [is] between us |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵינֵיכֶ֗ם |
| ū·ḇê·nê·ḵem |
| and you and between |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and between us |
| H996 |
| Prep |
| דֹּרוֹתֵינוּ֮ |
| dō·rō·w·ṯê·nū |
| and our generations |
| H1755 |
| Noun |
| אַחֲרֵינוּ֒ |
| ’a·ḥă·rê·nū |
| after us |
| H310 |
| Adv |
| לַעֲבֹ֞ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| that we might do |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבֹדַ֤ת |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְפָנָ֔יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before him |
| H6440 |
| Noun |
| בְּעֹלוֹתֵ֥ינוּ |
| bə·‘ō·lō·w·ṯê·nū |
| with our burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וּבִזְבָחֵ֖ינוּ |
| ū·ḇiz·ḇā·ḥê·nū |
| and with our sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| וּבִשְׁלָמֵ֑ינוּ |
| ū·ḇiš·lā·mê·nū |
| and with our peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹאמְר֨וּ |
| yō·mə·rū |
| do say |
| H559 |
| Verb |
| בְנֵיכֶ֤ם |
| ḇə·nê·ḵem |
| that your children |
| H1121 |
| Noun |
| מָחָר֙ |
| mā·ḥār |
| in time |
| H4279 |
| Noun |
| לְבָנֵ֔ינוּ |
| lə·ḇā·nê·nū |
| to our sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| you have no |
| H369 |
| Prt |
| לָכֶ֥ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| חֵ֖לֶק |
| ḥê·leq |
| part |
| H2506 |
| Noun |
| בַּיהוָֽה |
| Yah·weh |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Isaiah 19:21) |
| וְנוֹדַ֤ע |
| wə·nō·w·ḏa‘ |
| And shall be known |
| H3045 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְמִצְרַ֔יִם |
| lə·miṣ·ra·yim |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְיָדְע֥וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| and shall know |
| H3045 |
| Verb |
| מִצְרַ֛יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֑וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| וְעָֽבְדוּ֙ |
| wə·‘ā·ḇə·ḏū |
| and shall do |
| H5647 |
| Verb |
| זֶ֣בַח |
| ze·ḇaḥ |
| sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| וּמִנְחָ֔ה |
| ū·min·ḥāh |
| and offering |
| H4503 |
| Noun |
| וְנָדְרוּ־ |
| wə·nā·ḏə·rū- |
| they shall vow |
| H5087 |
| Verb |
| נֵ֥דֶר |
| nê·ḏer |
| a vow |
| H5088 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְשִׁלֵּֽמוּ |
| wə·šil·lê·mū |
| and perform |
| H7999 |
| Verb |