| וַתֹּ֤אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| רָחֵל֙ |
|
rā·ḥêl
|
| Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| דָּנַ֣נִּי |
|
dā·nan·nî
|
| has judged me |
|
H1777
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְגַם֙ |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| שָׁמַ֣ע |
|
šā·ma‘
|
| has heard |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּקֹלִ֔י |
|
bə·qō·lî
|
| my voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| and has given |
|
H5414
|
| Verb |
| בֵּ֑ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| קָרְאָ֥ה |
|
qā·rə·’āh
|
| she called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| דָּ֛ן |
|
dān
|
| He judged |
|
H1777
|
| Verb |
| דִּין־ |
|
dîn-
|
| the cause |
|
H1779
|
| Noun |
| עָנִ֥י |
|
‘ā·nî
|
| of the poor |
|
H6041
|
| Adj |
| וְאֶבְי֖וֹן |
|
wə·’eḇ·yō·wn
|
| then needy |
|
H34
|
| Adj |
| ט֑וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [it was] well |
|
H2896
|
| Adj |
| הֲלוֹא־ |
|
hă·lō·w-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| הַדַּ֥עַת |
|
had·da·‘aṯ
|
| [with him was] to know |
|
H1847
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| me? said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |