וַיְהִ֞י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
לְעֵ֣ת ׀ |
lə·‘êṯ
|
at the time |
H6256
|
Noun |
בּ֣וֹא |
bō·w
|
of the going down |
H935
|
Verb |
הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
haš·še·meš
|
of the sun |
H8121
|
Noun |
צִוָּ֤ה |
ṣiw·wāh
|
commanded |
H6680
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
[that] Joshua |
H3091
|
Noun |
וַיֹּֽרִידוּם֙ |
way·yō·rî·ḏūm
|
and they took them down |
H3381
|
Verb |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al
|
in |
H5921
|
Prep |
הָעֵצִ֔ים |
hā·‘ê·ṣîm
|
off the trees |
H6086
|
Noun |
וַיַּ֨שְׁלִכֻ֔ם |
way·yaš·li·ḵum
|
and cast them |
H7993
|
Verb |
הַמְּעָרָ֖ה |
ham·mə·‘ā·rāh
|
the cave |
H4631
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
wherein |
H834
|
Prt |
נֶחְבְּאוּ־ |
neḥ·bə·’ū-
|
they had been hid |
H2244
|
Verb |
שָׁ֑ם |
šām
|
wherein |
H8033
|
Adv |
וַיָּשִׂ֜מוּ |
way·yā·śi·mū
|
and laid |
H7760
|
Verb |
אֲבָנִ֤ים |
’ă·ḇā·nîm
|
stones |
H68
|
Noun |
גְּדֹלוֹת֙ |
gə·ḏō·lō·wṯ
|
great |
H1419
|
Adj |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
פִּ֣י |
pî
|
mouth |
H6310
|
Noun |
הַמְּעָרָ֔ה |
ham·mə·‘ā·rāh
|
of the cave |
H4631
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
עֶ֖צֶם |
‘e·ṣem
|
[which remain] very |
H6106
|
Noun |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
אֵלַ֗י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
בֶּן־ |
ben-
|
Son |
H1121
|
Noun |
אָדָם֙ |
’ā·ḏām
|
of man |
H120
|
Noun |
שׁוֹלֵ֨חַ |
šō·w·lê·aḥ
|
send |
H7971
|
Verb |
אֲנִ֤י |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
אֽוֹתְךָ֙ |
’ō·wṯ·ḵā
|
- |
H853
|
Acc |
אֶל־ |
’el-
|
theeto |
H413
|
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
גּוֹיִ֥ם |
gō·w·yim
|
nation |
H1471
|
Noun |
הַמּוֹרְדִ֖ים |
ham·mō·wr·ḏîm
|
to a rebellious |
H4775
|
Verb |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
מָרְדוּ־ |
mā·rə·ḏū-
|
has rebelled |
H4775
|
Verb |
הֵ֤מָּה |
hêm·māh
|
they |
H1992
|
Pro |
וַאֲבוֹתָם֙ |
wa·’ă·ḇō·w·ṯām
|
and their fathers |
H1
|
Noun |
פָּ֣שְׁעוּ |
pā·šə·‘ū
|
have transgressed |
H6586
|
Verb |
עֶ֖צֶם |
‘e·ṣem
|
[even] very |
H6106
|
Noun |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |