| וְדָוִד֙ |
|
wə·ḏā·wiḏ
|
| so David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מַעֲלִ֖ים |
|
ma·‘ă·lîm
|
| brought up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּתְרוּעָ֖ה |
|
biṯ·rū·‘āh
|
| with shouting |
|
H8643
|
| Noun |
| וּבְק֥וֹל |
|
ū·ḇə·qō·wl
|
| and with the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| שׁוֹפָֽר |
|
šō·w·p̄ār
|
| of the trumpet |
|
H7782
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and Thus all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מַעֲלִים֙ |
|
ma·‘ă·lîm
|
| brought up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּתְרוּעָה֙ |
|
biṯ·rū·‘āh
|
| with shouting |
|
H8643
|
| Noun |
| וּבְק֣וֹל |
|
ū·ḇə·qō·wl
|
| and with sound |
|
H6963
|
| Noun |
| שׁוֹפָ֔ר |
|
šō·w·p̄ār
|
| of the cornet |
|
H7782
|
| Noun |
| וּבַחֲצֹצְר֖וֹת |
|
ū·ḇa·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ
|
| and with trumpets |
|
H2689
|
| Noun |
| וּבִמְצִלְתָּ֑יִם |
|
ū·ḇim·ṣil·tā·yim
|
| and with cymbals |
|
H4700
|
| Noun |
| מַשְׁמִעִ֕ים |
|
maš·mi·‘îm
|
| with loud-sounding |
|
H8085
|
| Verb |
| בִּנְבָלִ֖ים |
|
bin·ḇā·lîm
|
| with harps |
|
H5035
|
| Noun |
| וְכִנֹּרֽוֹת |
|
wə·ḵin·nō·rō·wṯ
|
| and harps |
|
H3658
|
| Noun |
| וַיִּשָּֽׁבְעוּ֙ |
|
way·yiš·šā·ḇə·‘ū
|
| And they swore |
|
H7650
|
| Verb |
| לַיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּק֥וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| voice |
|
H6963
|
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| with a loud |
|
H1419
|
| Adj |
| וּבִתְרוּעָ֑ה |
|
ū·ḇiṯ·rū·‘āh
|
| and with shouting |
|
H8643
|
| Noun |
| וּבַחֲצֹצְר֖וֹת |
|
ū·ḇa·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ
|
| and with trumpets |
|
H2689
|
| Noun |
| וּבְשׁוֹפָרֽוֹת |
|
ū·ḇə·šō·w·p̄ā·rō·wṯ
|
| and with cornets |
|
H7782
|
| Noun |
| בְּדֵ֤י |
|
bə·ḏê
|
| As often |
|
H1767
|
| Prep |
| שֹׁפָ֨ר ׀ |
|
šō·p̄ār
|
| the trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| יֹ֘אמַ֤ר |
|
yō·mar
|
| He said |
|
H559
|
| Verb |
| הֶאָ֗ח |
|
he·’āḥ
|
| ha |
|
H1889
|
| Inj |
| וּֽ֭מֵרָחוֹק |
|
ū·mê·rā·ḥō·wq
|
| and afar off |
|
H7350
|
| Adj |
| יָרִ֣יחַ |
|
yā·rî·aḥ
|
| he smells |
|
H7306
|
| Verb |
| מִלְחָמָ֑ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| רַ֥עַם |
|
ra·‘am
|
| the thunder |
|
H7482
|
| Noun |
| שָׂ֝רִים |
|
rîm
|
| of the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| וּתְרוּעָֽה |
|
ū·ṯə·rū·‘āh
|
| and the shouting |
|
H8643
|
| Noun |
| וְהָיָה֙ |
|
wə·hā·yāh
|
| and be |
|
H1961
|
| Verb |
| הָאִ֣ישׁ |
|
hā·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| let that |
|
H1931
|
| Pro |
| כֶּֽעָרִ֛ים |
|
ke·‘ā·rîm
|
| as the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָפַ֥ךְ |
|
hā·p̄aḵ
|
| overthrew |
|
H2015
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נִחָ֑ם |
|
ni·ḥām
|
| do repented |
|
H5162
|
| Verb |
| וְשָׁמַ֤ע |
|
wə·šā·ma‘
|
| And let him hear |
|
H8085
|
| Verb |
| זְעָקָה֙ |
|
zə·‘ā·qāh
|
| the cry |
|
H2201
|
| Noun |
| בַּבֹּ֔קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וּתְרוּעָ֖ה |
|
ū·ṯə·rū·‘āh
|
| and the shouting |
|
H8643
|
| Noun |
| בְּעֵ֥ת |
|
bə·‘êṯ
|
| at noontide |
|
H6256
|
| Noun |
| צָהֳרָֽיִם |
|
ṣā·ho·rā·yim
|
| .. .. .. |
|
H6672
|
| Noun |
| בִּֽימִינ֞וֹ |
|
bî·mî·nōw
|
| Into his right |
|
H3225
|
| Noun |
| הָיָ֣ה ׀ |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַקֶּ֣סֶם |
|
haq·qe·sem
|
| the divination |
|
H7081
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| for Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| לָשׂ֤וּם |
|
lā·śūm
|
| to set |
|
H7760
|
| Verb |
| כָּרִים֙ |
|
kā·rîm
|
| captains |
|
H3733
|
| Noun |
| לִפְתֹּ֤חַ |
|
lip̄·tō·aḥ
|
| to open |
|
H6605
|
| Verb |
| פֶּה֙ |
|
peh
|
| the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| בְּרֶ֔צַח |
|
bə·re·ṣaḥ
|
| for slaughter |
|
H7524
|
| Noun |
| לְהָרִ֥ים |
|
lə·hā·rîm
|
| to lift |
|
H7311
|
| Verb |
| ק֖וֹל |
|
qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| בִּתְרוּעָ֑ה |
|
biṯ·rū·‘āh
|
| with a battle |
|
H8643
|
| Noun |
| לָשׂ֤וּם |
|
lā·śūm
|
| to set |
|
H7760
|
| Verb |
| כָּרִים֙ |
|
kā·rîm
|
| [battering] rams |
|
H3733
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁעָרִ֔ים |
|
šə·‘ā·rîm
|
| the gates |
|
H8179
|
| Noun |
| לִשְׁפֹּ֥ךְ |
|
liš·pōḵ
|
| to cast |
|
H8210
|
| Verb |
| סֹלְלָ֖ה |
|
sō·lə·lāh
|
| a mount |
|
H5550
|
| Noun |
| לִבְנ֥וֹת |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |
| דָּיֵֽק |
|
dā·yêq
|
| a fort |
|
H1785
|
| Noun |
| וְהִצַּ֤תִּי |
|
wə·hiṣ·ṣat·tî
|
| But I will kindle |
|
H3341
|
| Verb |
| אֵשׁ֙ |
|
’êš
|
| a fire |
|
H784
|
| Noun |
| בְּחוֹמַ֣ת |
|
bə·ḥō·w·maṯ
|
| on the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| רַבָּ֔ה |
|
rab·bāh
|
| of Rabbah |
|
H7237
|
| Noun |
| וְאָכְלָ֖ה |
|
wə·’ā·ḵə·lāh
|
| and it shall devour |
|
H398
|
| Verb |
| אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ |
|
’ar·mə·nō·w·ṯe·hā
|
| the palaces |
|
H759
|
| Noun |
| בִּתְרוּעָה֙ |
|
biṯ·rū·‘āh
|
| with shouting |
|
H8643
|
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| מִלְחָמָ֔ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| of battle |
|
H4421
|
| Noun |
| בְּסַ֖עַר |
|
bə·sa·‘ar
|
| with a tempest |
|
H5591
|
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| סוּפָֽה |
|
sū·p̄āh
|
| of the whirlwind |
|
H5492
|
| Noun |
| וְשִׁלַּחְתִּי־ |
|
wə·šil·laḥ·tî-
|
| But I will send |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵ֣שׁ |
|
’êš
|
| a fire |
|
H784
|
| Noun |
| בְּמוֹאָ֔ב |
|
bə·mō·w·’āḇ
|
| upon Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וְאָכְלָ֖ה |
|
wə·’ā·ḵə·lāh
|
| and it shall devour |
|
H398
|
| Verb |
| אַרְמְנ֣וֹת |
|
’ar·mə·nō·wṯ
|
| the palaces |
|
H759
|
| Noun |
| הַקְּרִיּ֑וֹת |
|
haq·qə·rî·yō·wṯ
|
| of Kirioth |
|
H7152
|
| Noun |
| וּמֵ֤ת |
|
ū·mêṯ
|
| and shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| בְּשָׁאוֹן֙ |
|
bə·šā·’ō·wn
|
| with tumult |
|
H7588
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| בִּתְרוּעָ֖ה |
|
biṯ·rū·‘āh
|
| With war |
|
H8643
|
| Noun |
| בְּק֥וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| with the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| שׁוֹפָֽר |
|
šō·w·p̄ār
|
| of the trumpet |
|
H7782
|
| Noun |