לֹ֧א |
lō
|
instead |
H3808
|
Adv |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
the house |
H1004
|
Noun |
אָבִ֛י |
’ā·ḇî
|
of my father |
H1
|
Noun |
תֵּלֵ֖ךְ |
tê·lêḵ
|
you shall go |
H1980
|
Verb |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and unto |
H413
|
Prep |
מִשְׁפַּחְתִּ֑י |
miš·paḥ·tî
|
my kindred |
H4940
|
Noun |
וְלָקַחְתָּ֥ |
wə·lā·qaḥ·tā
|
and take |
H3947
|
Verb |
אִשָּׁ֖ה |
’iš·šāh
|
a wife |
H802
|
Noun |
לִבְנִֽי |
liḇ·nî
|
for my son |
H1121
|
Noun |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֑י |
’ê·lāy
|
unto me |
H413
|
Prep |
יְהוָ֞ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3068
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
whom |
H834
|
Prt |
הִתְהַלַּ֣כְתִּי |
hiṯ·hal·laḵ·tî
|
I walk |
H1980
|
Verb |
לְפָנָ֗יו |
lə·p̄ā·nāw
|
before |
H6440
|
Noun |
יִשְׁלַ֨ח |
yiš·laḥ
|
will send |
H7971
|
Verb |
מַלְאָכ֤וֹ |
mal·’ā·ḵōw
|
his angel |
H4397
|
Noun |
אִתָּךְ֙ |
’it·tāḵ
|
with you |
H854
|
Prep |
וְהִצְלִ֣יחַ |
wə·hiṣ·lî·aḥ
|
and prosper |
H6743
|
Verb |
דַּרְכֶּ֔ךָ |
dar·ke·ḵā
|
your way |
H1870
|
Noun |
וְלָקַחְתָּ֤ |
wə·lā·qaḥ·tā
|
and you shall take |
H3947
|
Verb |
אִשָּׁה֙ |
’iš·šāh
|
a wife |
H802
|
Noun |
לִבְנִ֔י |
liḇ·nî
|
for my son |
H1121
|
Noun |
מִמִּשְׁפַּחְתִּ֖י |
mim·miš·paḥ·tî
|
from my relatives |
H4940
|
Noun |
וּמִבֵּ֥ית |
ū·mib·bêṯ
|
and the house |
H1004
|
Noun |
אָבִֽי |
’ā·ḇî
|
of my father |
H1
|
Noun |
תִּנָּקֶה֙ |
tin·nā·qeh
|
shall you be released |
H5352
|
Verb |
מֵאָ֣לָתִ֔י |
mê·’ā·lā·ṯî
|
from my oath |
H423
|
Noun |
תָב֖וֹא |
ṯā·ḇō·w
|
you come |
H935
|
Verb |
מִשְׁפַּחְתִּ֑י |
miš·paḥ·tî
|
my relatives |
H4940
|
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
and if |
H518
|
Conj |
יִתְּנוּ֙ |
yit·tə·nū
|
they give |
H5414
|
Verb |
וְהָיִ֥יתָ |
wə·hā·yî·ṯā
|
you shall be |
H1961
|
Verb |
נָקִ֖י |
nā·qî
|
released |
H5355
|
Adj |
מֵאָלָתִֽי |
mê·’ā·lā·ṯî
|
from my oath |
H423
|
Noun |
וַיָּבֹ֜אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
And went in |
H935
|
Verb |
הַנְּעָרִ֣ים |
han·nə·‘ā·rîm
|
the young men |
H5288
|
Noun |
הַֽמְרַגְּלִ֗ים |
ham·rag·gə·lîm
|
that were spies |
H7270
|
Verb |
וַיֹּצִ֡יאוּ |
way·yō·ṣî·’ū
|
and brought out |
H3318
|
Verb |
רָ֠חָב |
rā·ḥāḇ
|
Rahab |
H7343
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and her |
H853
|
Acc |
אָבִ֨יהָ |
’ā·ḇî·hā
|
father |
H1
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and her |
H853
|
Acc |
אִמָּ֤הּ |
’im·māh
|
mother |
H517
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and her |
H853
|
Acc |
אַחֶ֙יהָ֙ |
’a·ḥe·hā
|
brothers |
H251
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
וְאֵ֥ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all her |
H3605
|
Noun |
מִשְׁפְּחוֹתֶ֖יהָ |
miš·pə·ḥō·w·ṯe·hā
|
kindred |
H4940
|
Noun |
הוֹצִ֑יאוּ |
hō·w·ṣî·’ū
|
and they brought out |
H3318
|
Verb |
וַיַּ֨נִּיח֔וּם |
way·yan·nî·ḥūm
|
and left them |
H3240
|
Verb |
מִח֖וּץ |
mi·ḥūṣ
|
outside |
H2351
|
Noun |
לְמַחֲנֵ֥ה |
lə·ma·ḥă·nêh
|
the camp |
H4264
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַתֵּ֤לֶךְ |
wat·tê·leḵ
|
And she went |
H1980
|
Verb |
וַתָּבוֹא֙ |
wat·tā·ḇō·w
|
and came |
H935
|
Verb |
וַתְּלַקֵּ֣ט |
wat·tə·laq·qêṭ
|
and gleaned |
H3950
|
Verb |
בַּשָּׂדֶ֔ה |
baś·śā·ḏeh
|
in the field |
H7704
|
Noun |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
הַקֹּצְרִ֑ים |
haq·qō·ṣə·rîm
|
the reapers |
H7114
|
Verb |
וַיִּ֣קֶר |
way·yi·qer
|
and was to light her |
H7136
|
Verb |
מִקְרֶ֔הָ |
miq·re·hā
|
hap |
H4745
|
Noun |
חֶלְקַ֤ת |
ḥel·qaṯ
|
on a part |
H2513
|
Noun |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh
|
of the field |
H7704
|
Noun |
לְבֹ֔עַז |
lə·ḇō·‘az
|
[belonging] to Boaz |
H1162
|
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
who [was] |
H834
|
Prt |
מִמִּשְׁפַּ֥חַת |
mim·miš·pa·ḥaṯ
|
of the kindred |
H4940
|
Noun |
אֱלִימֶֽלֶךְ |
’ĕ·lî·me·leḵ
|
of Elimelech |
H458
|
Noun |
וַיִּ֤חַר |
way·yi·ḥar
|
Then was kindled |
H2734
|
Verb |
אַ֨ף ׀ |
’ap̄
|
the wrath |
H639
|
Noun |
אֱלִיה֣וּא |
’ĕ·lî·hū
|
of Elihu |
H453
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
בַּרַכְאֵ֣ל |
ba·raḵ·’êl
|
of Barachel |
H1292
|
Noun |
הַבּוּזִי֮ |
hab·bū·zî
|
Buzite |
H940
|
Adj |
מִמִּשְׁפַּ֪חַ֫ת |
mim·miš·pa·ḥaṯ
|
of the family |
H4940
|
Noun |
רָ֥ם |
rām
|
of Ram |
H7410
|
Noun |
בְּ֭אִיּוֹב |
bə·’î·yō·wḇ
|
against Job |
H347
|
Noun |
חָרָ֣ה |
ḥā·rāh
|
kindled |
H2734
|
Verb |
אַפּ֑וֹ |
’ap·pōw
|
was his wrath |
H639
|
Noun |
עַֽל־ |
‘al-
|
because |
H5921
|
Prep |
צַדְּק֥וֹ |
ṣad·də·qōw
|
he justified |
H6663
|
Verb |
נַ֝פְשׁ֗וֹ |
nap̄·šōw
|
himself |
H5315
|
Noun |
מֵאֱלֹהִֽים |
mê·’ĕ·lō·hîm
|
rather than God |
H430
|
Noun |