| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| מִזְבַּ֤ח |
|
miz·baḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| אֲבָנִים֙ |
|
’ă·ḇā·nîm
|
| of stone |
|
H68
|
| Noun |
| תַּֽעֲשֶׂה־ |
|
ta·‘ă·śeh-
|
| you will make |
|
H6213
|
| Verb |
| תִבְנֶ֥ה |
|
ṯiḇ·neh
|
| do build |
|
H1129
|
| Verb |
| אֶתְהֶ֖ן |
|
’eṯ·hen
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| גָּזִ֑ית |
|
gā·zîṯ
|
| of cut stone |
|
H1496
|
| Noun |
| חַרְבְּךָ֛ |
|
ḥar·bə·ḵā
|
| your tool |
|
H2719
|
| Noun |
| הֵנַ֥פְתָּ |
|
hê·nap̄·tā
|
| if you lift up |
|
H5130
|
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| on it |
|
H5921
|
| Prep |
| וַתְּחַֽלְלֶֽהָ |
|
wat·tə·ḥal·le·hā
|
| you have polluted it |
|
H2490
|
| Verb |
| וּבָנִ֤יתָ |
|
ū·ḇā·nî·ṯā
|
| and shall you build |
|
H1129
|
| Verb |
| שָּׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| מִזְבַּ֣ח |
|
miz·baḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| אֲבָנִ֔ים |
|
’ă·ḇā·nîm
|
| of stones |
|
H68
|
| Noun |
| תָנִ֥יף |
|
ṯā·nîp̄
|
| do lift up |
|
H5130
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| בַּרְזֶֽל |
|
bar·zel
|
| [any] iron |
|
H1270
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| on that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּה֩ |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֨ה |
|
mō·šeh
|
| as Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עֶֽבֶד־ |
|
‘e·ḇeḏ-
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כַּכָּתוּב֙ |
|
kak·kā·ṯūḇ
|
| as it is written |
|
H3789
|
| Verb |
| בְּסֵ֙פֶר֙ |
|
bə·sê·p̄er
|
| in the book |
|
H5612
|
| Noun |
| תּוֹרַ֣ת |
|
tō·w·raṯ
|
| of the law |
|
H8451
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| מִזְבַּח֙ |
|
miz·baḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| אֲבָנִ֣ים |
|
’ă·ḇā·nîm
|
| stones |
|
H68
|
| Noun |
| שְׁלֵמ֔וֹת |
|
šə·lê·mō·wṯ
|
| of whole |
|
H8003
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵנִ֥יף |
|
hê·nîp̄
|
| do man has lifted up |
|
H5130
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ן |
|
‘ă·lê·hen
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| בַּרְזֶ֑ל |
|
bar·zel
|
| [any] iron |
|
H1270
|
| Noun |
| וַיַּעֲל֨וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and they offered |
|
H5927
|
| Verb |
| עָלָ֤יו |
|
‘ā·lāw
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| עֹלוֹת֙ |
|
‘ō·lō·wṯ
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַֽיִּזְבְּח֖וּ |
|
way·yiz·bə·ḥū
|
| and sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| שְׁלָמִֽים |
|
šə·lā·mîm
|
| peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| הֲנִיפ֣וֹתִי |
|
hă·nî·p̄ō·w·ṯî
|
| I have lifted up |
|
H5130
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יָת֣וֹם |
|
yā·ṯō·wm
|
| the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| יָדִ֑י |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| אֶרְאֶ֥ה |
|
’er·’eh
|
| I saw |
|
H7200
|
| Verb |
| בַ֝שַּׁ֗עַר |
|
ḇaš·ša·‘ar
|
| in the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| עֶזְרָתִֽי |
|
‘ez·rā·ṯî
|
| my help |
|
H5833
|
| Noun |