| (Genesis 16:1) |
| וְשָׂרַי֙ |
| wə·śā·ray |
| Now Sarai |
| H8297 |
| Noun |
| אֵ֣שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| אַבְרָ֔ם |
| ’aḇ·rām |
| of Abram |
| H87 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָלְדָ֖ה |
| yā·lə·ḏāh |
| had born children |
| H3205 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| unto him |
| H |
| Prep |
| וְלָ֛הּ |
| wə·lāh |
| and |
| H |
| שִׁפְחָ֥ה |
| šip̄·ḥāh |
| she had a handmaid |
| H8198 |
| Noun |
| מִצְרִ֖ית |
| miṣ·rîṯ |
| an Egyptian |
| H4713 |
| Adj |
| וּשְׁמָ֥הּ |
| ū·šə·māh |
| and whose name |
| H8034 |
| Noun |
| הָגָֽר |
| hā·ḡār |
| [was] Hagar |
| H1904 |
| Noun |
| (Genesis 25:12) |
| וְאֵ֛לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| Now these |
| H428 |
| Pro |
| תֹּלְדֹ֥ת |
| tō·lə·ḏōṯ |
| [are] the generations |
| H8435 |
| Noun |
| יִשְׁמָעֵ֖אל |
| yiš·mā·‘êl |
| of Ishmael |
| H3458 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֑ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| of Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יָלְדָ֜ה |
| yā·lə·ḏāh |
| bore |
| H3205 |
| Verb |
| הָגָ֧ר |
| hā·ḡār |
| Hagar |
| H1904 |
| Noun |
| הַמִּצְרִ֛ית |
| ham·miṣ·rîṯ |
| the Egyptian |
| H4713 |
| Adj |
| שִׁפְחַ֥ת |
| šip̄·ḥaṯ |
| handmaid |
| H8198 |
| Noun |
| שָׂרָ֖ה |
| śā·rāh |
| of Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| לְאַבְרָהָֽם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| to Abraham |
| H85 |
| Noun |
| (Genesis 29:24) |
| וַיִּתֵּ֤ן |
| way·yit·tên |
| And gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָבָן֙ |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זִלְפָּ֖ה |
| zil·pāh |
| Zilpah |
| H2153 |
| Noun |
| שִׁפְחָת֑וֹ |
| šip̄·ḥā·ṯōw |
| his maid |
| H8198 |
| Noun |
| לְלֵאָ֥ה |
| lə·lê·’āh |
| Leah |
| H3812 |
| Noun |
| בִתּ֖וֹ |
| ḇit·tōw |
| to his daughter |
| H1323 |
| Noun |
| שִׁפְחָֽה |
| šip̄·ḥāh |
| [for] a maidservant |
| H8198 |
| Noun |
| (Genesis 29:29) |
| וַיִּתֵּ֤ן |
| way·yit·tên |
| And gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָבָן֙ |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| לְרָחֵ֣ל |
| lə·rā·ḥêl |
| to Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| בִּתּ֔וֹ |
| bit·tōw |
| his daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּלְהָ֖ה |
| bil·hāh |
| Bilhah |
| H1090 |
| Noun |
| שִׁפְחָת֑וֹ |
| šip̄·ḥā·ṯōw |
| his handmaid |
| H8198 |
| Noun |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| לְשִׁפְחָֽה |
| lə·šip̄·ḥāh |
| as maid |
| H8198 |
| Noun |
| (Genesis 30:4) |
| וַתִּתֶּן־ |
| wat·tit·ten- |
| And she gave |
| H5414 |
| Verb |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| him |
| H853 |
| Acc |
| בִּלְהָ֥ה |
| bil·hāh |
| Bilhah |
| H1090 |
| Noun |
| שִׁפְחָתָ֖הּ |
| šip̄·ḥā·ṯāh |
| her handmaid |
| H8198 |
| Noun |
| לְאִשָּׁ֑ה |
| lə·’iš·šāh |
| to wife |
| H802 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֥א |
| way·yā·ḇō |
| and went in |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֖יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| יַעֲקֹֽב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| (Genesis 35:26) |
| וּבְנֵ֥י |
| ū·ḇə·nê |
| and the sons |
| H1121 |
| Noun |
| זִלְפָּ֛ה |
| zil·pāh |
| of Zilpah |
| H2153 |
| Noun |
| שִׁפְחַ֥ת |
| šip̄·ḥaṯ |
| handmaid |
| H8198 |
| Noun |
| לֵאָ֖ה |
| lê·’āh |
| of Leah |
| H3812 |
| Noun |
| גָּ֣ד |
| gāḏ |
| Gad |
| H1410 |
| Noun |
| וְאָשֵׁ֑ר |
| wə·’ā·šêr |
| and Asher |
| H836 |
| Noun |
| אֵ֚לֶּה |
| ’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| [are] the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| יֻלַּד־ |
| yul·laḏ- |
| were born |
| H3205 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| unto him |
| H |
| Prep |
| בְּפַדַּ֥ן |
| bə·p̄ad·dan |
| in |
| H |
| Prep |
| אֲרָֽם |
| ’ă·rām |
| Padan-aram |
| H6307 |
| Noun |
| (Ruth 2:13) |
| וַ֠תֹּאמֶר |
| wat·tō·mer |
| Then she said |
| H559 |
| Verb |
| אֶמְצָא־ |
| ’em·ṣā- |
| Let me find |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֨ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶ֤יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| אֲדֹנִי֙ |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִֽחַמְתָּ֔נִי |
| ni·ḥam·tā·nî |
| that you have comforted me |
| H5162 |
| Verb |
| וְכִ֥י |
| wə·ḵî |
| and for |
| H3588 |
| Conj |
| דִבַּ֖רְתָּ |
| ḏib·bar·tā |
| you have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| לֵ֣ב |
| lêḇ |
| .. .. .. |
| H3820 |
| Noun |
| שִׁפְחָתֶ֑ךָ |
| šip̄·ḥā·ṯe·ḵā |
| to your handmaid |
| H8198 |
| Noun |
| וְאָנֹכִי֙ |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and though I |
| H595 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶֽהְיֶ֔ה |
| ’eh·yeh |
| do be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּאַחַ֖ת |
| kə·’a·ḥaṯ |
| like to one |
| H259 |
| Adj |
| שִׁפְחֹתֶֽיךָ |
| šip̄·ḥō·ṯe·ḵā |
| of your handmaidens |
| H8198 |
| Noun |
| (1 Samuel 1:18) |
| וַתֹּ֕אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| תִּמְצָ֧א |
| tim·ṣā |
| find |
| H4672 |
| Verb |
| שִׁפְחָתְךָ֛ |
| šip̄·ḥā·ṯə·ḵā |
| Let your handmaid |
| H8198 |
| Noun |
| חֵ֖ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶ֑יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| וַתֵּ֨לֶךְ |
| wat·tê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| הָאִשָּׁ֤ה |
| hā·’iš·šāh |
| So the women her |
| H802 |
| Noun |
| לְדַרְכָּהּ֙ |
| lə·ḏar·kāh |
| way |
| H1870 |
| Noun |
| וַתֹּאכַ֔ל |
| wat·tō·ḵal |
| and did eat |
| H398 |
| Verb |
| וּפָנֶ֥יהָ |
| ū·p̄ā·ne·hā |
| and her countenance |
| H6440 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיוּ־ |
| hā·yū- |
| do was |
| H1961 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| (1 Samuel 25:27) |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הַבְּרָכָ֣ה |
| hab·bə·rā·ḵāh |
| blessing |
| H1293 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵבִ֥יא |
| hê·ḇî |
| has brought |
| H935 |
| Verb |
| שִׁפְחָתְךָ֖ |
| šip̄·ḥā·ṯə·ḵā |
| your handmaid |
| H8198 |
| Noun |
| לַֽאדֹנִ֑י |
| la·ḏō·nî |
| to my lord |
| H113 |
| Noun |
| וְנִתְּנָה֙ |
| wə·nit·tə·nāh |
| and let it even be given |
| H5414 |
| Verb |
| לַנְּעָרִ֔ים |
| lan·nə·‘ā·rîm |
| to the young |
| H5288 |
| Noun |
| הַמִּֽתְהַלְּכִ֖ים |
| ham·miṯ·hal·lə·ḵîm |
| that follow |
| H1980 |
| Verb |
| בְּרַגְלֵ֥י |
| bə·raḡ·lê |
| .. .. .. |
| H7272 |
| Noun |
| אֲדֹנִֽי |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| (1 Samuel 28:21) |
| וַתָּב֤וֹא |
| wat·tā·ḇō·w |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| הָֽאִשָּׁה֙ |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שָׁא֔וּל |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| וַתֵּ֖רֶא |
| wat·tê·re |
| that saw |
| H7200 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| נִבְהַ֣ל |
| niḇ·hal |
| troubled |
| H926 |
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| he was very |
| H3966 |
| Adj |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| שָׁמְעָ֤ה |
| šā·mə·‘āh |
| has obeyed |
| H8085 |
| Verb |
| שִׁפְחָֽתְךָ֙ |
| šip̄·ḥā·ṯə·ḵā |
| your handmaid |
| H8198 |
| Noun |
| בְּקוֹלֶ֔ךָ |
| bə·qō·w·le·ḵā |
| your voice |
| H6963 |
| Noun |
| וָאָשִׂ֤ים |
| wā·’ā·śîm |
| and I have put |
| H7760 |
| Verb |
| נַפְשִׁי֙ |
| nap̄·šî |
| my life |
| H5315 |
| Noun |
| בְּכַפִּ֔י |
| bə·ḵap·pî |
| in my hand |
| H3709 |
| Noun |
| וָֽאֶשְׁמַע֙ |
| wā·’eš·ma‘ |
| and have listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבָרֶ֔יךָ |
| də·ḇā·re·ḵā |
| to your words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתָּ |
| dib·bar·tā |
| you spokest |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (1 Samuel 28:22) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| שְׁמַֽע־ |
| šə·ma‘- |
| listen |
| H8085 |
| Verb |
| נָ֤א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בְּק֣וֹל |
| bə·qō·wl |
| to the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שִׁפְחָתֶ֔ךָ |
| šip̄·ḥā·ṯe·ḵā |
| of your handmaid |
| H8198 |
| Noun |
| וְאָשִׂ֧מָה |
| wə·’ā·śi·māh |
| and let me set |
| H7760 |
| Verb |
| לְפָנֶ֛יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| פַּת־ |
| paṯ- |
| a morsel |
| H6595 |
| Noun |
| לֶ֖חֶם |
| le·ḥem |
| of bread |
| H3899 |
| Noun |
| וֶאֱכ֑וֹל |
| we·’ĕ·ḵō·wl |
| you and eat |
| H398 |
| Verb |
| וִיהִ֤י |
| wî·hî |
| that you may have |
| H1961 |
| Verb |
| בְךָ֙ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| כֹּ֔חַ |
| kō·aḥ |
| strength |
| H3581 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תֵלֵ֖ךְ |
| ṯê·lêḵ |
| you go |
| H1980 |
| Verb |
| בַּדָּֽרֶךְ |
| bad·dā·reḵ |
| on [your] way |
| H1870 |
| Noun |
| (2 Samuel 14:6) |
| וּלְשִׁפְחָֽתְךָ֙ |
| ū·lə·šip̄·ḥā·ṯə·ḵā |
| and your handmaid |
| H8198 |
| Noun |
| שְׁנֵ֣י |
| šə·nê |
| had two |
| H8147 |
| Noun |
| בָנִ֔ים |
| ḇā·nîm |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| וַיִּנָּצ֤וּ |
| way·yin·nā·ṣū |
| and disputed together |
| H5327 |
| Verb |
| שְׁנֵיהֶם֙ |
| šə·nê·hem |
| they two |
| H8147 |
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֔ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַצִּ֖יל |
| maṣ·ṣîl |
| to separate |
| H5337 |
| Verb |
| בֵּֽינֵיהֶ֑ם |
| bê·nê·hem |
| .. .. .. |
| H996 |
| Prep |
| וַיַּכּ֧וֹ |
| way·yak·kōw |
| but struck them |
| H5221 |
| Verb |
| הָאֶחָ֛ד |
| hā·’e·ḥāḏ |
| the one |
| H259 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֶחָ֖ד |
| hā·’e·ḥāḏ |
| the other |
| H259 |
| Adj |
| וַיָּ֥מֶת |
| way·yā·meṯ |
| and slew |
| H4191 |
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (2 Samuel 14:7) |
| וְהִנֵּה֩ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| קָ֨מָה |
| qā·māh |
| is risen |
| H6965 |
| Verb |
| כָֽל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמִּשְׁפָּחָ֜ה |
| ham·miš·pā·ḥāh |
| family |
| H4940 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁפְחָתֶ֗ךָ |
| šip̄·ḥā·ṯe·ḵā |
| your handmaid |
| H8198 |
| Noun |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| and they said |
| H559 |
| Verb |
| תְּנִ֣י ׀ |
| tə·nî |
| Deliver him |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַכֵּ֣ה |
| mak·kêh |
| that struck |
| H5221 |
| Verb |
| אָחִ֗יו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| וּנְמִתֵ֙הוּ֙ |
| ū·nə·mi·ṯê·hū |
| that we may kill |
| H4191 |
| Verb |
| בְּנֶ֤פֶשׁ |
| bə·ne·p̄eš |
| for the life |
| H5315 |
| Noun |
| אָחִיו֙ |
| ’ā·ḥîw |
| of his brother |
| H251 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הָרָ֔ג |
| hā·rāḡ |
| he slew |
| H2026 |
| Verb |
| וְנַשְׁמִ֖ידָה |
| wə·naš·mî·ḏāh |
| and we will destroy |
| H8045 |
| Verb |
| גַּ֣ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיּוֹרֵ֑שׁ |
| hay·yō·w·rêš |
| the heir |
| H3423 |
| Verb |
| וְכִבּ֗וּ |
| wə·ḵib·bū |
| so they shall quench |
| H3518 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גַּֽחַלְתִּי֙ |
| ga·ḥal·tî |
| my coal |
| H1513 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁאָ֔רָה |
| niš·’ā·rāh |
| is left |
| H7604 |
| Verb |
| לְבִלְתִּ֧י |
| lə·ḇil·tî |
| shall |
| H1115 |
| Subst |
| [שֹׂום־ |
| [śō·wm- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שִׂים־ |
| (śîm- |
| so as to leave |
| H7760 |
| Verb |
| לְאִישִׁ֛י |
| lə·’î·šî |
| that is left |
| H7760 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שֵׁ֥ם |
| šêm |
| [neither] name |
| H8034 |
| Noun |
| וּשְׁאֵרִ֖ית |
| ū·šə·’ê·rîṯ |
| nor remainder |
| H7611 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֲדָמָֽה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the earth |
| H127 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Samuel 14:12) |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
| wat·tō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| תְּדַבֶּר־ |
| tə·ḏab·ber- |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| נָ֧א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| שִׁפְחָתְךָ֛ |
| šip̄·ḥā·ṯə·ḵā |
| Let your handmaid |
| H8198 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֥י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| דָּבָ֑ר |
| dā·ḇār |
| [one] word |
| H1697 |
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| דַּבֵּֽרִי |
| dab·bê·rî |
| Say on |
| H1696 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 14:15) |
| וְ֠עַתָּה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| therefore that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֜אתִי |
| bā·ṯî |
| I have come |
| H935 |
| Verb |
| לְדַבֵּ֨ר |
| lə·ḏab·bêr |
| to speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲדֹנִי֙ |
| ’ă·ḏō·nî |
| to my lord |
| H113 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| יֵֽרְאֻ֖נִי |
| yê·rə·’u·nî |
| have made me afraid |
| H3372 |
| Verb |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| [it is] the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| שִׁפְחָֽתְךָ֙ |
| šip̄·ḥā·ṯə·ḵā |
| your handmaid |
| H8198 |
| Noun |
| אֲדַבְּרָה־ |
| ’ă·ḏab·bə·rāh- |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| נָּ֣א |
| nā |
| I will now |
| H4994 |
| Inj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אוּלַ֛י |
| ’ū·lay |
| it may be |
| H194 |
| Adv |
| יַעֲשֶׂ֥ה |
| ya·‘ă·śeh |
| will perform |
| H6213 |
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| that the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבַ֥ר |
| də·ḇar |
| the request |
| H1697 |
| Noun |
| אֲמָתֽוֹ |
| ’ă·mā·ṯōw |
| of his handmaid |
| H519 |
| Noun |
| (2 Samuel 14:17) |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
| wat·tō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| שִׁפְחָ֣תְךָ֔ |
| šip̄·ḥā·ṯə·ḵā |
| your handmaid |
| H8198 |
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| נָּ֛א |
| nā |
| shall now |
| H4994 |
| Inj |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| The word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֥י |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לִמְנוּחָ֑ה |
| lim·nū·ḥāh |
| comfortable |
| H4496 |
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כְּמַלְאַ֣ךְ |
| kə·mal·’aḵ |
| as the angel |
| H4397 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אֲדֹנִ֤י |
| ’ă·ḏō·nî |
| [is] my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֙עַ֙ |
| liš·mō·a‘ |
| to discern |
| H8085 |
| Verb |
| הַטּ֣וֹב |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| וְהָרָ֔ע |
| wə·hā·rā‘ |
| and bad |
| H7451 |
| Adj |
| וַֽיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| therefore the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| יְהִ֥י |
| yə·hî |
| will be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמָּֽךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Samuel 14:19) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הֲיַ֥ד |
| hă·yaḏ |
| [Is not] the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יוֹאָ֛ב |
| yō·w·’āḇ |
| of Joab |
| H3097 |
| Noun |
| אִתָּ֖ךְ |
| ’it·tāḵ |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| זֹ֑את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וַתַּ֣עַן |
| wat·ta·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| הָאִשָּׁ֣ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| וַתֹּ֡אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| חֵֽי־ |
| ḥê- |
| lives |
| H2416 |
| Adj |
| נַפְשְׁךָ֩ |
| nap̄·šə·ḵā |
| [As] your soul |
| H5315 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֨י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| none can turn |
| H518 |
| Conj |
| אִ֣שׁ ׀ |
| ’iš |
| .. .. .. |
| H786 |
| Adv |
| לְהֵמִ֣ין |
| lə·hê·mîn |
| to the right |
| H3231 |
| Verb |
| וּלְהַשְׂמִ֗יל |
| ū·lə·haś·mîl |
| or to the left |
| H8041 |
| Verb |
| מִכֹּ֤ל |
| mik·kōl |
| from anything |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּר֙ |
| dib·ber |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַבְדְּךָ֤ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| יוֹאָב֙ |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| צִוָּ֔נִי |
| ṣiw·wā·nî |
| commanded me |
| H6680 |
| Verb |
| וְה֗וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| שָׂ֚ם |
| m |
| put |
| H7760 |
| Verb |
| בְּפִ֣י |
| bə·p̄î |
| in the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| שִׁפְחָֽתְךָ֔ |
| šip̄·ḥā·ṯə·ḵā |
| of your handmaid |
| H8198 |
| Noun |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֖ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| (2 Kings 4:2) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֤יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֱלִישָׁע֙ |
| ’ĕ·lî·šā‘ |
| Elisha |
| H477 |
| Noun |
| מָ֣ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אֶֽעֱשֶׂה־ |
| ’e·‘ĕ·śeh- |
| shall I do |
| H6213 |
| Verb |
| לָּ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| הַגִּ֣ידִי |
| hag·gî·ḏî |
| for thee? tell |
| H5046 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| יֶּשׁ־ |
| yeš- |
| have |
| H3426 |
| Subst |
| [לְכִי |
| [lə·ḵî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לָ֖ךְ |
| (lāḵ |
| - |
| H |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בַּבָּ֑יִת |
| bab·bā·yiṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| וַתֹּ֗אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| has not |
| H369 |
| Prt |
| לְשִׁפְחָתְךָ֥ |
| lə·šip̄·ḥā·ṯə·ḵā |
| your handmaid |
| H8198 |
| Noun |
| כֹל֙ |
| ḵōl |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| בַּבַּ֔יִת |
| bab·ba·yiṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| כִּ֖י |
| kî |
| except |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| אָס֥וּךְ |
| ’ā·sūḵ |
| a pot |
| H610 |
| Noun |
| שָֽׁמֶן |
| šā·men |
| of oil |
| H8081 |
| Noun |
| (2 Kings 4:16) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לַמּוֹעֵ֤ד |
| lam·mō·w·‘êḏ |
| season |
| H4150 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| About this |
| H2088 |
| Pro |
| כָּעֵ֣ת |
| kā·‘êṯ |
| according to the time |
| H6256 |
| Noun |
| חַיָּ֔ה |
| ḥay·yāh |
| of life |
| H2416 |
| Adj |
| [אַתִּי |
| [’at·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אַ֖תְּ |
| (’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| חֹבֶ֣קֶת |
| ḥō·ḇe·qeṯ |
| shall embrace |
| H2263 |
| Verb |
| בֵּ֑ן |
| bên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| וַתֹּ֗אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| אֲדֹנִי֙ |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| [you] man |
| H376 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| do lie |
| H408 |
| Adv |
| תְּכַזֵּ֖ב |
| tə·ḵaz·zêḇ |
| .. .. .. |
| H3576 |
| Verb |
| בְּשִׁפְחָתֶֽךָ |
| bə·šip̄·ḥā·ṯe·ḵā |
| to your maidservant |
| H8198 |
| Noun |