(Genesis 30:3) |
וַתֹּ֕אמֶר |
wat·tō·mer |
And she said |
H559 |
Verb |
הִנֵּ֛ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
אֲמָתִ֥י |
’ă·mā·ṯî |
my maid |
H519 |
Noun |
בִלְהָ֖ה |
ḇil·hāh |
Bilhah |
H1090 |
Noun |
בֹּ֣א |
bō |
go in |
H935 |
Verb |
אֵלֶ֑יהָ |
’ê·le·hā |
unto her |
H413 |
Prep |
וְתֵלֵד֙ |
wə·ṯê·lêḏ |
and she shall bear |
H3205 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בִּרְכַּ֔י |
bir·kay |
my knees |
H1290 |
Noun |
וְאִבָּנֶ֥ה |
wə·’ib·bā·neh |
and have children |
H1129 |
Verb |
גַם־ |
ḡam- |
may also |
H1571 |
Adv |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî |
I |
H595 |
Pro |
מִמֶּֽנָּה |
mim·men·nāh |
from her |
H4480 |
Prep |
(Exodus 2:5) |
וַתֵּ֤רֶד |
wat·tê·reḏ |
And came down |
H3381 |
Verb |
בַּת־ |
baṯ- |
the daughter |
H1323 |
Noun |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
לִרְחֹ֣ץ |
lir·ḥōṣ |
to bathe [herself] |
H7364 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
at |
H5921 |
Prep |
הַיְאֹ֔ר |
hay·’ōr |
the river |
H2975 |
Noun |
וְנַעֲרֹתֶ֥יהָ |
wə·na·‘ă·rō·ṯe·hā |
and her maidens |
H5291 |
Noun |
הֹלְכֹ֖ת |
hō·lə·ḵōṯ |
walked along |
H1980 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
יַ֣ד |
yaḏ |
the side |
H3027 |
Noun |
הַיְאֹ֑ר |
hay·’ōr |
of the river |
H2975 |
Noun |
וַתֵּ֤רֶא |
wat·tê·re |
when she saw |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַתֵּבָה֙ |
hat·tê·ḇāh |
the basket |
H8392 |
Noun |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
among |
H8432 |
Noun |
הַסּ֔וּף |
has·sūp̄ |
the reeds |
H5488 |
Noun |
וַתִּשְׁלַ֥ח |
wat·tiš·laḥ |
then she sent |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
אֲמָתָ֖הּ |
’ă·mā·ṯāh |
maid |
H519 |
Noun |
וַתִּקָּחֶֽהָ |
wat·tiq·qā·ḥe·hā |
And to fetch it |
H3947 |
Verb |
(Exodus 21:20) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
And if |
H3588 |
Conj |
יַכֶּה֩ |
yak·keh |
strikes |
H5221 |
Verb |
אִ֨ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַבְדּ֜וֹ |
‘aḇ·dōw |
his servant |
H5650 |
Noun |
א֤וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲמָתוֹ֙ |
’ă·mā·ṯōw |
his maid |
H519 |
Noun |
בַּשֵּׁ֔בֶט |
baš·šê·ḇeṭ |
with a staff |
H7626 |
Noun |
וּמֵ֖ת |
ū·mêṯ |
and he dies |
H4191 |
Verb |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
יָד֑וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
נָקֹ֖ם |
nā·qōm |
surely |
H5358 |
Verb |
יִנָּקֵֽם |
yin·nā·qêm |
shall be punished |
H5358 |
Verb |
(Exodus 21:26) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
And if |
H3588 |
Conj |
יַכֶּ֨ה |
yak·keh |
strikes |
H5221 |
Verb |
אִ֜ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֵ֥ין |
‘ên |
the eye |
H5869 |
Noun |
עַבְדּ֛וֹ |
‘aḇ·dōw |
of his servant |
H5650 |
Noun |
אֽוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֵ֥ין |
‘ên |
the eye |
H5869 |
Noun |
אֲמָת֖וֹ |
’ă·mā·ṯōw |
of his maid |
H519 |
Noun |
וְשִֽׁחֲתָ֑הּ |
wə·ši·ḥă·ṯāh |
that it perish |
H7843 |
Verb |
לַֽחָפְשִׁ֥י |
la·ḥā·p̄ə·šî |
free |
H2670 |
Adj |
יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ |
yə·šal·lə·ḥen·nū |
he shall let him go |
H7971 |
Verb |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ |
because of |
H8478 |
Noun |
עֵינֽוֹ |
‘ê·nōw |
his eye |
H5869 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Leviticus 25:6) |
וְ֠הָיְתָה |
wə·hā·yə·ṯāh |
And shall be |
H1961 |
Verb |
שַׁבַּ֨ת |
šab·baṯ |
the Sabbath |
H7676 |
Noun |
הָאָ֤רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
for you |
H |
Prep |
לְאָכְלָ֔ה |
lə·’āḵ·lāh |
for food |
H402 |
Noun |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
for you |
H |
Prep |
וּלְעַבְדְּךָ֣ |
ū·lə·‘aḇ·də·ḵā |
and for your servant |
H5650 |
Noun |
וְלַאֲמָתֶ֑ךָ |
wə·la·’ă·mā·ṯe·ḵā |
and for your maid |
H519 |
Noun |
וְלִשְׂכִֽירְךָ֙ |
wə·liś·ḵî·rə·ḵā |
and for your hired servant |
H7916 |
Adj |
וּלְתוֹשָׁ֣בְךָ֔ |
ū·lə·ṯō·wō·šā·ḇə·ḵā |
for the stranger |
H8453 |
Noun |
הַגָּרִ֖ים |
hag·gā·rîm |
that sojournes |
H1481 |
Verb |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ |
with you |
H5973 |
Prep |